Translation of "Herausgehobene bedeutung" in English

In this way, particular importance will be given to including critical groups and opinions.

We ensure this through the emphasised importance of diligence in the way we work.

As the central and episcopal church it has a special, prominent significance for the diocese.

From the start at the Brandenburg Gate to the conclusion in front of the German Parliament, the services will attain a prominent significance.

Hong Kong is a Special Administrative Region of the People's Republic of China, which means that it has no intergovernmental relations with Germany. However, Hong Kong's legally guaranteed autonomous status, its major economic role in China and its role as a hub for the circulation of goods, services and capital in the region, its large foreign currency reserves and its unique position at the interface between the two systems give it a special significance.

The choice of material has no particular significance since each tooling insert can only be used once and this therefore need not have a long tool life.

Secondly, gender equality – which, as an aim enshrined in the DFG's statutes, is already of prime importance in the organisation's work – is to play an even more prominent role in DFG funding activities.

The organic connection of historic material, modern information indexing and technology is very important to us.

This particular significance was also evident in the fact that until 2009, for nearly six decades, the Federal President was a patron of the festival.

My concern is that there should be a clear statement of policy and an indication that these stretches are of particular significance to the European Union and its Member States.

A large number of favourable opinions will be of paramount importance in demonstrating the strong worldwide support that exists for the project.

Mr Rusu explained that the directive and the whole issue of the European works council were extremely important for the trade union movement as a whole, not least also in his own country, Romania.

The "Humanization of Working Life" programme jointly initiated in 1974 by the ministry for labour and social security and the ministry for research and technology has been, and still is, of great importance for research on industrial safety.

In its list of priorities, the COR Bureau attached a high level of importance to the formulation of the blueprint for citizenship of the Union.

Of outstanding importance here is an inductive displacement transducer 13, through which a tension member 14 is capable of being driven.

Of heightened importance in this context is the fact that, for example, cargo carried behind the back rest comes up against an upholstery support in the event of sudden vehicle deceleration. One the one hand this support is relatively rigid toward these stresses, and on the other may be incorporated into the structure of the vehicle so as to absorb energy in the case of use of injected-foam link pins.

The shaped foam element 3 ? shown in FIG. 4, in this instance designed as a so-called aggregate support, is of great importance.

But the clinic’s special significance is not just due to its position as a source of medical care for inpatients and outpatients in Halle and the surrounding region.

The document confirmed the complementary and catalytic role played by official development assistance (ODA) and the outstanding importance of ODA for the world's poorest countries in particular.

The course profile of the degree program "City and Regional Planning" is an expression of the pivotal importance of project-based learning.

German-Polish relations are of tremendous importance for both sides and since 1989 have developed a dynamism unparalleled in recent history. Shared interests in many areas and the two countries' trusting partnership in the European Union and NATO provide a sound basis for current and future relations.

Our wide network of partnerships is of utmost importance to our shared stability and security and how we promote our values.