Translation of "Hebt an" in English

Der Wind hebt an, wir müssen versuchen zu leben.
The wind is rising!
OpenSubtitles v2018

Hebt ihn mal an und lasst ihn wieder fallen.
Maybe lift it up and drop it down.
OpenSubtitles v2018

Felix Juan Osorio hebt seine Matratze an.
Felix Juan Osorio lifts the corner of his mattress.
ParaCrawl v7.1

Hebt eure Schwingung an, in jedem Moment dieser Begeisterung.
Raise your Vibration in every moment with this excitement.
CCAligned v1

Das Ego hebt seine Preise an, aber sein Wert steigt nicht.
Ego raises its prices but its value doesn't rise.
ParaCrawl v7.1

Dein Herz hebt sich an, während Wir die Tanzfläche des Lebens betreten.
Your heart lifts as We enter the dance floor of life. No wallflower are you.
ParaCrawl v7.1

Über dem Blue Ridge hebt der Flüsterer an, in Zungen zu flüstern.
Over the Blue Ridge, the whisperer starts to whisper in tongues.
ParaCrawl v7.1

Der Auslegerarm schwenkt beim Anfahren an Hindernissen zurück und hebt das Arbeitswerkzeug an.
The arm swings back when starting at obstacles and lift up the working equipment.
ParaCrawl v7.1

Sie umfängt alles, und sie hebt sich an, Unsere Liebe.
It encompasses everything, and it rises, Our love.
ParaCrawl v7.1

Der Kopf hebt den Behälter an und dreht ihn.
The head raises the receptacle and turns it.
EuroPat v2

Und die Klage hebt an um den verherrlichten Sohn.
And she raises a plaint here for her glorious son.
CCAligned v1

Er hebt die Pfote an und enthüllt schwarze Punkte auf dem Fell.
He lifts the paw up to reveal black spots on the sweat nodes.
ParaCrawl v7.1

Hebt eure Gedanken an, und eure Schwingung geht hoch.
Raise your thoughts, and your vibration goes up.
ParaCrawl v7.1

Und die Welt hebt an zu singen, Triffst du nur das Zauberwort.
And the world starts to sing, If you hit the magic word.
ParaCrawl v7.1

Sie weckt Potenziale und hebt die Ressourcen an.
It inspires potentials and raises resources.
ParaCrawl v7.1

Er selbst hebt an Tebis die Durchgängigkeit und umfassende Funktionalität hervor.
He personally appreciates the continuity and comprehensive functionality of Tebis.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen hebt eure Schwingung an und haltet sie dort.
Instead, raise your vibration, and keep it raised.
ParaCrawl v7.1