Translation of "Hebt die stimmung" in English
Auch
gemeinschaftliches
Singen
hebt
die
Stimmung.
Community
singing
is
another
surefire
way
to
lift
the
spirits.
OpenSubtitles v2018
Kakao
hebt
die
Stimmung,
er
hebt
so
ziemlich
alles.
Coco
lifts
the
spirit.
It'll
lift
just
about
anything.
OpenSubtitles v2018
Hebt
die
Stimmung,
weisst
du.
Set
the
mood,
you
know.
OpenSubtitles v2018
So
kommt
man
in
Laune,
es
hebt
die
Stimmung.
They
put
you
in
a
good
mood.
OpenSubtitles v2018
Nichts
hebt
die
Stimmung
mehr
als
ein
neues
Kleid.
Nothing
like
a
new
frock
to
brighten
up
your
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Musik
angemacht,
das
hebt
die
Stimmung.
I
put
on
some
music
to
cheer
the
party
up.
OpenSubtitles v2018
Gingerol
in
Ingwer
entspannt,
Capsaicin
in
Paprika
und
Chili
hebt
die
Stimmung.
The
gingerol
in
ginger
is
relaxing,
and
the
capsaicin
in
paprika
and
chilli
is
a
mood-booster.
ParaCrawl v7.1
Jasmine
hebt
die
Stimmung
mit
Depressionen
und
fördert
die
guten
Beziehungen
zwischen
Ehegatten.
Jasmine
lifts
the
mood
with
depression
and
promotes
good
relations
between
spouses.
ParaCrawl v7.1
Entspannende
Musik
zu
hören,
beruhigt
die
Nerven
und
hebt
die
Stimmung.
Listening
to
sublime
music
calms
your
nerves
and
lifts
your
mood.
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung
Catuaba
stärkt
den
Magen,
Nervenkraft
und
hebt
die
Stimmung.
Catuaba
strengthens
the
stomach,
fortifies
the
nervous
system
and
lifts
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Der
Eukalyptus
Raumduft
hebt
die
Stimmung
gegen
negative
Energie.
A
diffusion
of
eucalyptus
purifies
the
atmosphere
and
clears
negative
energy.
ParaCrawl v7.1
Champagner
und
Kaviar
am
Bett
hebt
die
Stimmung
und
bricht
das
Eis.
Champagne
and
caviar
on
the
bed
raises
the
mood
and
breaks
the
ice.
ParaCrawl v7.1
Angenehme
und
sinnliche
Entspannung,
hebt
die
Stimmung
und
macht
glücklich.
Pleasant
and
sensual
relaxation,
boosts
your
moral
and
makes
you
feel
happy
ParaCrawl v7.1
Eben
haben
Sex
Sie
—
guter
Sex
hebt
die
Stimmung.
Also
have
sex
—
good
sex
lightens
mood.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
Keramik
bemalen
macht
Spass
und
hebt
die
Stimmung.
Painting
together
is
fun
and
boosts
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Und
es
hebt
die
Stimmung,
um
sexuelle
Aktivitäten
zu
genießen.
And,
it
elevates
the
mood
to
enjoy
sexual
activities.
ParaCrawl v7.1
Es
hebt
die
Stimmung,
das
Selbstvertrauen
und
den
Energiespiegel.
Boost
mood,
confidence,
and
energy
levels;
ParaCrawl v7.1
Es
löst
Verspannungen,
hebt
die
Stimmung
und
stellt
verlorene
Energie
wieder
her.
It
relieves
tension,
elevates
the
mood
and
restores
lost
energy
.
ParaCrawl v7.1
Bellamy,
die
Leute
haben
Angst
und
dieser
Junge
da
hebt
nicht
die
Stimmung.
Look,
Bellamy,
people
are
scared,
and
that
dying
kid,
he's
not
helping
the
morale
around
here.
OpenSubtitles v2018
Es
hebt
die
Stimmung,
erleuchtet
den
Geist
und
zaubert
ein
Lächeln
auf
viele
Gesichter.
It
will
lift
your
mood,
brighten
your
spirit
and
put
a
smile
on
many
faces.
ParaCrawl v7.1
Weihrauch
hebt
die
Stimmung
und
öffnet
die
Pforten
der
Wahrnehmung
den
Weisheiten
der
spirituellen
Bereiche.
Frankincense
lifts
the
spirit
and
opens
the
gates
of
perception
to
the
wisdom
of
the
spiritual
realms.
ParaCrawl v7.1
Die
Macawurzel
hebt
auch
noch
die
Stimmung
und
wirkt
gesamtheitlich
leistungssteigernd
auf
die
Konzentrationsfähigkeit.
The
maca
root
also
lifts
the
mood
and
has
an
overall
performance-enhancing
effect
on
the
ability
to
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Das
Badezimmer
beginnt
den
Morgen
einer
Person,
es
lädt
positiv
auf
und
hebt
die
Stimmung.
The
bathroom
starts
the
morning
of
a
person,
it
charges
with
a
positive
and
raises
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Es
hebt
die
Stimmung
und
ist
eine
fantastische
Möglichkeit,
um
andere
Menschen
kennen
zu
lernen.
It
lifts
the
spirit
and
is
a
fantastic
way
of
getting
to
know
people.
ParaCrawl v7.1
Das
hebt
die
Stimmung
ungemein.
This
improves
the
atmosphere
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
interessante
Begeisterung
lässt
zu,
von
den
grauen
Werktagen
abzulenken
und
hebt
die
Stimmung.
The
interesting
hobby
allows
to
distract
of
gray
everyday
life
and
lightens
mood.
ParaCrawl v7.1
Gold
war
letztendlich
am
Montag
wenig
verändert,
doch
das
hebt
kaum
die
Stimmung.
Gold
was
ultimately
little
changed
Monday,
but
that
does
little
to
brighten
the
mood.
ParaCrawl v7.1
Dazu,
die
Handarbeit
hebt
die
Stimmung
und
kommt
für
das
kollektive
Schaffen
heran.
Besides,
needlework
lightens
mood
and
is
suitable
for
collective
creativity.
ParaCrawl v7.1