Translation of "Die stimmung ist gut" in English
Die
Stimmung
ist
nicht
gut,
Bruder.
It's
not
looking
good.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
die
Stimmung
ist
so
gut?
You
think
it's-
the
sentiment's
so
great?
OpenSubtitles v2018
Die
Stimmung
ist
gut,
auch
bei
den
Galerien.
The
mood
is
good,
also
at
the
galleries.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stimmung
im
Handel
ist
gut.
Retail
sentiment
is
also
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
gut
nach
den
ersten
beiden
Messetagen.
The
mood
is
upbeat
after
the
fair's
first
two
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
hier
sehr
gut
und
der
Eintritt
ist
kostenlos.
The
atmosphere
is
very
good
and
the
entry
is
free.
ParaCrawl v7.1
Kurzum:
die
Stimmung
ist
gut,
wir
sind
sehr
positiv.“
In
short:
the
mood
is
good,
we
are
very
optimistic.”
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
an
Bord
ist
gut,
wir
liegen
im
Zeitplan.
Everybody
is
in
a
good
mood,
we
are
on
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
sind
sehr
aufmerksam
und
die
Stimmung
ist
sehr
gut.
The
teachers
are
very
attentive
and
the
atmosphere
is
very
friendly.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Tag
war
sehr
stark
und
die
Stimmung
ist
sehr
gut.
The
first
day
was
very
busy
and
the
atmosphere
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Klein,
fein
und
die
Stimmung
ist
auch
immer
gut.
Small,
nice
and
the
atmosphere
is
always
good
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
gut,
der
Arbeitsmarkt
stabil.
The
mood
is
good
and
the
employment
market
is
stable.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
scheint
und
die
Stimmung
ist
gut.
The
sun
shines
the
mood
is
great.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
glücklich
mit
dem
Besuch
und
die
Stimmung
ist
sehr
gut.
We
are
pleased
with
the
number
of
visitors
and
the
mood
here.
ParaCrawl v7.1
Das
freut
uns
natürlich
und
die
Stimmung
ist
gut.
Of
course
we
are
pleased
and
the
mood
is
good.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
glaube
die
Stimmung
ist
sehr
gut.
Yes,
I
think
the
mood
is
very
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
der
Kunden
ist
gut,
sie
sind
investitionsfreudig
und
zeigen
konkretes
Interesse.
The
mood
of
the
customers
is
good;
they
are
investment-friendly
and
show
tangible
interest.
ParaCrawl v7.1
Wir
sitzen
hier
in
Prag,
die
Sonne
scheint,
die
Stimmung
ist
gut.
We
sit
here
in
Prague,
the
sun
is
shining,
the
mood
is
good.
ParaCrawl v7.1
Video-Chat
mit
Frauen
ist
ein
Zeitvertreib,
das
wird
produzieren
eine
Stimmung,
die
ist
gut.
Video
chats
online
with
women
is
an
pastime
which
will
produce
a
mood
that
is
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
sehr
gut
im
Team
und
wir
werden
in
der
EMS
unser
bestes
geben!
The
mood
in
our
Team
is
good
and
we
will
give
our
best
in
the
EMS.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
so
etwas
wie
eine
freudige
Erwartungshaltung
in
der
Luft,
die
Stimmung
ist
gut.
There
is
an
air
of
joyful
expectation
and
the
mood
is
good.
ParaCrawl v7.1
Konzernchef
David
C
K
Yap
sagte:
„Die
Stimmung
ist
immer
gut
und
positiv.
Mr
David
C
K
Yap,
Group
CEO
said:
“The
mood
is
always
good
and
positive.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
gut,
mein
"Starkes
Jahr"
nimmt
volle
Fahrt
auf.
Mood
is
good,
my
"Big
Year"
proceeds
at
full
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
im
Team
ist
gut
und
konzentriert
auf
die
Premiere
am
28.
Juli
gerichtet.
The
atmosphere
in
the
team
is
good
and
focused
on
the
premiere
on
July
28.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stimmung
im
Handel
ist
gut,
die
Geschäftserwartungen
wurden
aber
deutlich
korrigiert.
Sentiment
in
the
retail
sector
is
good,
but
expectations
have
been
significantly
corrected.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
ist
gut,
wir
sind
zufrieden,
das
gute
Niveau
des
Vorjahres
gehalten
zu
haben.
The
mood
is
positive
and
we
are
happy
to
have
maintained
the
same
good
results
we
achieved
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
Hähnchen
in
Weißweinsoße
gegessen
haben,
sitzen
wir
gemütlich
zusammen,
die
Stimmung
ist
gut
.
After
we
have
eaten
chicken
in
white
wine
sauce,
we
sit
together
comfortably,
The
mood
is
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
lacht,
die
Stimmung
ist
gut
-
und
dann
geht
es
bald
schon
wieder
zurück
in
die
Heimat.
The
sun
shines,
the
mood
is
great
and
soon
we
will
be
on
our
way
back
home.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
der
Vorbereitung
ist
es
immer
ein
bisschen
langweilig,
und
jeder
freut
sich
auf
die
wichtigen
Spiele,
aber
die
Stimmung
ist
gut.
Here,
during
preparation,
it
is
always
a
little
boring
and
everyone
looks
forward
for
the
important
games,
but
the
mood
is
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
des
Publikums
ist
gut
und
die
Band
hat
die
sprichwörtlichen
Hummeln
im
Hintern,
wie
man
auf
der
DVD
deutlich
sehen
kann.
The
crowd
is
in
a
good
mood
and
the
band
has
bumblebees
in
the
ass
like
you
can
see
clearly
on
the
DVD.
ParaCrawl v7.1