Translation of "Gut ist" in English

Das ist nicht gelungen, und das ist gut so.
They did not succeed and that is a good thing.
Europarl v8
Das ist korrigiert, das ist gut.
He put that right, which is a good thing.
Europarl v8
Genau jetzt wollen sie sehen, wozu ein vereintes Europa gut ist.
It is precisely now that they want to see what the united Europe is for.
Europarl v8
Doch es ist gut zu wissen, dass er nun zum Zenturio-Club gehört.
But it is good to have him in the centurion club.
Europarl v8
Teilzeitbeschäftigung beispielsweise ist gut, wenn es die Wahl des Arbeitnehmers ist.
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
Europarl v8
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Trust is good, control is even better.
Europarl v8
In Bezug darauf, ob das Abkommen gut genug ist;
Regarding whether the agreement is good enough;
Europarl v8
Es ist gut, dass wir diskutieren, aber ohne Entschließung.
It is good that we have had a discussion, but one without a resolution.
Europarl v8
Nichtsdestotrotz denke ich, dass der Vorschlag des Ausschusses gut ist.
Nonetheless, I think that the Committee's proposal is a good one.
Europarl v8
Das finden wir sehr gut, das ist richtig so.
We think that is very good.
Europarl v8
Es ist gut, dass unsere Untersuchungskommission morgen nach Belarus reist.
It is good that, tomorrow, our fact-finding mission is going to Belarus.
Europarl v8
Er ist wichtig, und es ist gut, dass wir ihn haben.
It is important and it is good that we have it.
Europarl v8
Das ist gut, aber wir wünschen uns mehr.
All of this is good, but we would like to see more being done.
Europarl v8
Selbstkritik ist gut, aber treffend sollte sie dann schon sein.
Self-criticism is good, but it should then be accurate.
Europarl v8
Es ist gut, dass ein gemeinsames Neuansiedlungsprogramm der EU geschaffen worden ist.
It is good that a joint EU resettlement programme has been established.
Europarl v8
Die Unterdrückung der Frau ist gut, Alkohol zu trinken, ist schlecht.
Oppression of women is good, drinking alcohol is bad.
Europarl v8
Es ist gut, dass wir diese jährlichen Bewertungen der Wettbewerbspolitik vornehmen.
It is good that we make these annual assessments of competition policy.
Europarl v8
Die Idee der Kombination einer Aufenthaltserlaubnis und einer Arbeitserlaubnis ist gut.
The idea of combining a residence permit and a work permit is good.
Europarl v8
Es ist meine Position als Vertreter der EVP, dass das gut ist.
My position, as a representative of the European People's Party (Christian Democrats) is that this is a good thing.
Europarl v8
Ich bin der Ansicht, daß Cassidys Bericht in der Hauptsache gut ist.
I think that Mr Cassidy's report is good overall.
Europarl v8
Dieser Initiativbericht über die öffentlichen Fernsehdienste ist gut.
This own-initiative report on public service television is good.
Europarl v8
Auch dieses ist eine Lösung, die erfreulicherweise für gut befunden worden ist.
This is the strategy which I am glad to say has been deemed appropriate.
Europarl v8
Es ist gut, daß wir hier im Parlament darauf aufmerksam machen.
It is right for us here in this House to draw attention to it.
Europarl v8
Auch der Vorschlag zur Durchführung ist gut, ebenso die Ausnahmen von Sicherheitsanforderungen.
The proposal for implementation is also good, as are the exemptions from the safety requirements.
Europarl v8
Unsere Fraktion unterstützt natürlich den Bericht Linkohr, der gut und konkret ist.
Our group naturally supports the Linkohr report, which is an excellent concrete report.
Europarl v8
Die Union wird demokratischer, das ist gut.
The Union is becoming more democratic, I am glad to say.
Europarl v8
Nun gut, dieser Punkt ist auch in Betracht gezogen worden.
This concern has also been met.
Europarl v8
Eine Verbesserung der Zusammenarbeit ist gut.
It is good, given improved cooperation.
Europarl v8
Es ist gut, sich das immer vor Augen zu halten.
This is worth bearing in mind.
Europarl v8
Egal wie gut ein Papier ist, verbesserungsfähig ist und bleibt es immer.
No matter how good a paper is, it is and always will be capable of improvement.
Europarl v8

Related phrases