Translation of "Hat wenig zeit" in English
Tom
ist
sehr
beschäftigt
und
hat
wenig
Zeit
für
eine
Beziehung.
Tom
is
very
busy
and
doesn't
have
much
time
for
relationships.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Tochter
hat
wenig
Zeit
für
dich,
Aietes.
Your
daughter
hasn't
much
time
for
you,
Aietes.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
London
wenig
Zeit
für
einen
Angriff.
Doesn't
leave
London
much
time
to
make
an
air
strike.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
hat
der
Junge
wenig
Zeit
auf
lhre
Klamotten
verschwendet.
I
see
the
kid
didn't
waste
much
time
getting
your
clothes
changed.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hat
zu
wenig
Zeit,
um
die
Parameter
zu
lernen.
No,
there's
no
time
for
him
to
learn
the
meters.
OpenSubtitles v2018
Während
des
Spiels
hat
man
wenig
Zeit.
But
you
don't
always
have
that
time
in
a
game.
OpenSubtitles v2018
Carmen
hat
wenig
Zeit,
eine
Minute,
wenn
Sie
warten
wollen?
Um,
Carmen
has
a
really
tight
schedule.
She
may
have
a
minute,
if
you
want
to
sit
down.
OpenSubtitles v2018
Als
Präsident
hat
man
wenig
Zeit
zum
Lesen.
Honey,
I'm
president
of
the
Galaxy.
I
don't
get
a
lot
of
time
for
reading.
OpenSubtitles v2018
Der
Gouverneur
hat
nur
wenig
Zeit
für
Euch!
The
Governor
has
little
time.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sowieso
wenig
Zeit
für
mich.
He
just
doesn't
have
much
free
time.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sogar
sehr
wenig
Zeit!
He
has
very
little
time
indeed!
OpenSubtitles v2018
Doch
auch
ihr
Vater
hat
wenig
Zeit
für
sie.
Now,
the
man
her
father
has
chosen
for
her
hardly
has
any
time
for
her
either.
WikiMatrix v1
Die
junge
Witwe
Peggy
hat
wenig
Zeit
zum
Trauern.
The
young
virgin
queen
has
a
limited
time
to
mate.
WikiMatrix v1
Heute
haben
sie
einige
Heidelbeer-Muffins
Backen
möchte
und
hat
wenig
Zeit.
Today
she
wants
to
bake
some
blueberry
muffins
and
has
little
time.
ParaCrawl v7.1
Wer
viel
fliegt,
hat
wenig
Zeit.
Travelling
takes
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
in
einer
Kommunikationsgesellschaft
und
doch
hat
man
so
wenig
Zeit!
We
live
in
such
a
connected
society
of
communication
and
yet
we
all
have
so
little
time!
ParaCrawl v7.1
Dein
Gegenüber
hat
auch
nur
wenig
Zeit.
Respect
the
recipient's
time.
ParaCrawl v7.1
Wer
Übersetzungen
beauftragt,
hat
oft
wenig
Zeit.
Translation
customers
often
have
little
time.
ParaCrawl v7.1
Karl
Ulrich
Kainer
hat
wenig
Zeit.
Karl
Ulrich
Kainer
has
little
time
to
spare.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Frühjahr
und
Arsenis
hat
wenig
Zeit.
It
is
early
in
the
year
and
Mr.
Arsenis
has
little
time.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
vergleichsweise
wenig
Zeit
für
die
Partei
übrig.
He
has
comparatively
few
hours
left
for
the
party.
ParaCrawl v7.1
Flugbegleiter
Christian
Weyers
hat
wenig
Zeit.
Flight
attendant
Christian
Weyers
doesn't
have
much
time.
ParaCrawl v7.1
Wer
viel
unterwegs
ist,
hat
wenig
Zeit.
People
who
travel
a
lot
have
little
time.
ParaCrawl v7.1
Justus
hat
nur
sehr
wenig
Zeit
sich
auf
diesen
Auftritt
vorzubereiten.
Justus
has
very
little
time
to
prepare
for
his
performance.
ParaCrawl v7.1
Sid
hat
sehr
wenig
Zeit
mit
ihm
überlassen.
Sid
has
very
less
time
left
with
him.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
nur
wenig
Zeit
um
das
Bild
zu
malen,
weil
es
bald
dunkel
wird.
He
has
little
time
to
paint
the
picture,
as
night
is
approaching.
QED v2.0a