Translation of "Wenige zeit" in English
Nutze
die
wenige
Zeit
gut,
die
dir
gegeben
ist!
Make
good
use
of
the
little
time
given
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Vertrödeln
wir
nicht
die
wenige
Zeit,
die
wir
haben!
Let's
not
waste
what
little
time
we
have.
Tatoeba v2021-03-10
Außer
mir
verbringen
hier
nur
Wenige
ihre
Zeit.
Few
spend
time
here
but
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
wenige
Minuten
Zeit.
I
only
have
a
few
minutes
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
noch
wenige
Stunden
Zeit.
We
only
have
a
couple
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
die
wenige
Zeit,
die
wir
haben,
nicht
verschwenden.
Let's
not
waste
what
little
time
we
have.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
dass
uns
die
wenige
gemeinsame
Zeit
sehr
viel
bedeutet.
Tell
him
that
what
little
time
we
have
together
is
precious.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
aber
wenige
Stunden
Zeit.
We
don't
have
days,
Dr.
Cartwright.
We
have
hours.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vorgang
erfordert
nur
wenige
Sekunden
Zeit.
This
process
requires
only
a
few
seconds
of
time.
EuroPat v2
Und
dies
vermögen
nur
wenige
Unternehmen
zur
Zeit
in
Betracht
zu
ziehen.
And
few
enterprises
are
willing
to
envisage
this
at
the
present
time.
EUbookshop v2
Die
wenige
Zeit
die
er
zu
Hause
war,
war
er
verspannt.
The
few
times
he
was
home,
he
was
uptight.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbraucher
nehmen
sich
nur
noch
wenige
Sekunden
Zeit
für
den
Markenkontakt.
Consumers
these
days
are
taking
only
a
few
seconds
for
each
brand
contact.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Zeit
nach
dem
Aufprall
hörte
man
einen
lauten
Knall.
Shortly
after
impact,
a
loud
bang
was
heard.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Zeit
später
folgte
Photoshop
und
die
Umstellung
auf
ein
Abonnement
bei
Adobe.
A
short
time
later,
Photoshop
followed
and
the
switch
to
a
subscription
to
Adobe.
CCAligned v1
Die
nachfolgende
Registrierung
nimmt
nur
wenige
Minuten
Ihrer
Zeit
in
Anspruch.
The
following
registration
will
only
take
a
couple
of
minutes
of
your
time.
CCAligned v1
Wenige
Zeit
nachdem
er
von
Angehörigen
nach
Hause
gebracht
wurde,
starb
er.
Song
died
shortly
after
he
returned
home.
ParaCrawl v7.1
Da
haben
wir
nur
mehr
wenige
Tage
Zeit,
das
zu
finalisieren.
We've
only
got
a
few
days
to
finalise
this.
Â
ParaCrawl v7.1
Ich
war
einfach
nicht
Zeit,
wenige
anderen
Smoking
haben.
At
me
it
was
not
simple
to
find
time
other
tuxedo.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
überleben,
Zeit
und
Entfernung
ohne
Wartung.
Few
relationships
survive
time
and
distance
without
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
Showdown
enschädigt
völlig
für
die
wenige
Zeit,
die
Yen
kämpfend
verbringt.
The
showdown
completely
makes
up
for
the
little
time
Yen
spends
fighting.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Zeit
später
waren
alle
drei
zurück
in
Lager
IV
auf
der
Schulter.
Shortly
afterwards
all
three
of
them
were
back
at
Camp
IV
on
the
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
die
wenige
Zeit,
die
du
noch
hast,
mit
deinen
Freunden
verbringen.
You
should
spend
what
little
time
you
have
left
with
your
friends.
Tatoeba v2021-03-10