Translation of "Hat jemand lust" in English
Hat
hier
jemand
Lust,
mit
mir
in
den
Supermarkt
zu
gehen?
Is
anyone
here
interested
in
going
to
the
supermarket
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Also,
hat
jemand
Lust
auf
einen
altmodischen
Geiseltausch?
So
anyone
up
for
an
old-fashioned
hostage
swap?
OpenSubtitles v2018
Hat
sonst
noch
jemand
Lust
auf
die
Erdbeer-Bananen
Pfannkuchen
von
IHOP?
Does
anyone
else
have
a
taste
for
those
strawberry
banana
pancakes
from
IHOP?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
eine
Reise
nach
Paris?
Anyone
up
for
a
trip
to
Paris?
OpenSubtitles v2018
Hat
von
euch
jemand
Lust
auf
Canasta?
Any
of
you
boys
wanna
play
canasta?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
mit
zu
Zell's
zu
kommen?
Anybody
want
to
hit
Zell's?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
ein
Butterbier?
Does
anyone
fancy
a
Butterbeer?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
einen
Döner?
Anyone
want
a
kebab?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
ein
Dharma-Bier?
Anybody
for
a
Dharma
beer?
Hello?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
etwas
Brot
oder
Käse,
wenn
ihr...
Does
anyone
want
some
bread
and
cheese?
If
you...
OpenSubtitles v2018
Hat
noch
jemand
Lust
auf
einen
Kampf?
Anyone
else
dare
challenge?
OpenSubtitles v2018
Hat
hier
jemand
Lust
auf
ein
Eis?
Anyone
up
for
some
ice
cream?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
einen
Drink?
Anyone
fancy
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
eine
kleine
Spritztour?
Anybody
feel
like
going
for
a
ride?
OpenSubtitles v2018
Hat
noch
jemand
Lust
auf
eine
Spritztour?
Anyone
wanna
go
on
a
joyride
with
us?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
Kuchen
oder
Kaffee?
Anyone
for
cake
or
coffee?
Now,
listen.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
von
euch
Lust
auf
eine
Schlittenfahrt?
Anybody
wanna
go
for
a
little
sleigh
ride?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
ein
kleines
Abenteuer?
Anyone
up
for
a
little
adventure?
OpenSubtitles v2018
Hat
noch
jemand
Lust
auf
einen
Gin
Tonic?
Anyone
up
for
a
gin
and
tonic?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
von
euch
Lust
auf
ein
Date?
Would
any
of
you
gentlemen
like
a
date?
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Lust
auf
eine
Kissenschlacht?
Pillow
fight
anyone?
ParaCrawl v7.1
Und
übrigens,
Lenka
ist
Single,
hat
jemand
Lust
auf
eine
Fahrt?
And
btw,
Lenka
is
single,
anyone
fancies
a
ride?
ParaCrawl v7.1