Translation of "Lust" in English
Man
hat
keine
Lust
mehr,
gegen
eine
Gummiwand
zu
reden!
We
have
no
desire
to
keep
talking
to
a
brick
wall.
Europarl v8
Wir
haben
keine
Lust,
ein
notwendiges
Übel
zu
sein!
We
have
no
wish
to
be
a
necessary
evil!
Europarl v8
Vor
lauter
Lust
an
zentralistischen
Lösungen
ist
der
Berichterstatterin
das
Subsidiaritätsprinzip
abhanden
gekommen.
The
rapporteur
has
departed
from
the
principle
of
subsidiarity
out
of
a
sheer
desire
to
adopt
centralist
solutions.
Europarl v8
Ich
habe
keine
Lust
zu
tanzen,
Tetrarch.
I
have
no
desire
to
dance,
Tetrarch.
Salome v1
Seit
der
Bücherparty
haben
viele
Kinder
Lust,
in
ihren
Pausen
zu
lesen.
Since
the
book
party,
many
children
like
to
read
during
their
break.
GlobalVoices v2018q4
Hätten
Sie
Lust
morgen
Mittag
dorthin
zu
kommen?
Would
you
like
to
come
and
have
lunch
tomorrow?
TED2013 v1.1
In
diesem
Augenblick
verspüre
ich
keine
Lust,
mit
ihr
zu
sprechen.«
At
this
moment
I
am
not
disposed
to
accost
her."
Books v1
Denn
der
HERR
hat
Zion
erwählt
und
hat
Lust,
daselbst
zu
wohnen.
For
the
LORD
hath
chosen
Zion;
he
hath
desired
it
for
his
habitation.
bible-uedin v1
Mein
Sohn
hat
nie
Lust,
seinen
DS
wegzulegen.
My
son
never
feels
like
getting
off
his
DS.
That's
my
job!
TED2020 v1