Translation of "Lust zu" in English
Ich
habe
keine
Lust
zu
tanzen,
Tetrarch.
I
have
no
desire
to
dance,
Tetrarch.
Salome v1
Wirklich,
wir
haben
Lust
dort
zu
spielen.
Really,
we
are
very
eager
to
play
there.
WMT-News v2019
Lust,
über
Ressentiments
zu
sprechen?
You
want
to
talk
about
hard
feelings?
WMT-News v2019
In
diesem
Augenblick
verspüre
ich
keine
Lust,
mit
ihr
zu
sprechen.«
At
this
moment
I
am
not
disposed
to
accost
her."
Books v1
Denn
der
HERR
hat
Zion
erwählt
und
hat
Lust,
daselbst
zu
wohnen.
For
the
LORD
hath
chosen
Zion;
he
hath
desired
it
for
his
habitation.
bible-uedin v1
Es
hat
keine
Lust,
stumpfsinnige
Actionspiele
zu
spielen.
It
doesn't
really
feel
like
playing
mindless
action
video
games.
TED2020 v1
Daraufhin
bekam
er
Lust,
ins
Weltall
zu
fliegen.
Thereupon
he
became
eager
to
fly
into
space.
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
keine
Lust
mehr
zu
spielen.
They
didn't
feel
like
playing
any
more.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Lust,
zu
verreisen.
I
feel
like
going
on
a
trip.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
meine
Hausaufgaben
zu
machen.
I
can't
be
bothered
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
schwimmen
zu
gehen?
Are
you
game
for
a
swim?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
arbeiten.
I
don't
feel
like
working.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
etwas
zu
essen?
Do
you
feel
like
eating
something?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
große
Lust
zu
reden.
I
don't
feel
much
like
talking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
habe
keine
Lust
zu
gehen.
Tom
said
he
didn't
feel
like
going.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
Maria,
ob
sie
Lust
habe
zu
tanzen.
Tom
asked
Mary
if
she
wanted
to
dance.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest
du
Lust,
mich
zu
begleiten?
Would
you
care
to
accompany
me?
Tatoeba v2021-03-10
Hättet
ihr
Lust,
mich
zu
begleiten?
Would
you
care
to
accompany
me?
Tatoeba v2021-03-10
Hätten
Sie
Lust,
mich
zu
begleiten?
Would
you
care
to
accompany
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
hast
du
Lust,
mein
Sprachaustauschpartner
zu
werden?
Tom,
do
you
want
to
be
my
language
exchange
partner?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
keine
Lust,
meine
Matheaufgaben
zu
machen.
I
just
don't
feel
like
doing
my
math
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
mehr
zu
schlafen.
I
don't
feel
like
sleeping
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
tanzen.
I
don't
feel
like
dancing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
zu
gehen,
denn
ich
sitze
hier
sehr
bequem.
I
don't
feel
like
going,
because
I
am
sitting
here
quite
comfortably.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
keine
Lust,
Französisch
zu
studieren.
I
don't
feel
like
studying
French
today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
große
Lust,
etwas
zu
essen.
Tom
didn't
feel
much
like
eating.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Lust,
mit
Maria
zu
streiten.
Tom
had
no
desire
to
argue
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10