Translation of "Globale themen" in English

Stattdessen bringt das Kuratorinnenkollektiv globale Themen zur Sprache: politische Unempfindlichkeit und Gefühllosigkeit.

Nachhaltigkeit und Digitalisierung sind globale Themen für Ihr Unternehmen und den Outdoor-Markt.

Das können lokale Probleme oder große globale Themen sein.

In den letzten Jahren gewannen v.a. die folgende Themen globale Relevanz:

Der Gewichtsverlust ist häufig die über globale Themen gesprochen.

Auch globale und interkulturelle Themen können Sie mit unseren international erfahrenen Experten bearbeiten.

Sie möchten sich in multiperspektivischer Weise über globale Themen informieren?

Die komplette Event Videoserie – Globale Themen im Kontext – finden Sie hier.

Dabei übersetzen wir globale Themen in lokal wirksames Handeln.

Die Veranstaltungen konzentrieren sich auf globale Themen, Innovationen und weltverändernde Dinge.

Wirtschaft und globale Themen bildeten den Schwerpunkt seiner Tätigkeit.

Im Mittelpunkt des Treffens stehen regionale und globale Themen sowie das EU-GCC-Freihandelsabkommen.

Polar- und Klimaforschung sind überaus globale Themen.

Unsere inneren Fragen sind nicht nur persönliche, sondern auch globale Themen.

Wir sind nicht offen für andere "globale Themen"?

Dies sind entweder aktuelle globale Themen wie Klimawandel und Wirtschaftskrise.

Russland sollte als wichtige Macht behandelt und als solche in Konsultationen über globale Themen einbezogen werden.

Die G8 verfügt gemeinsam über die notwendige kritische Masse, um wichtige globale Themen voranzubringen.

Bereiche mit Priorität, insbesondere grenz­überschreitende, Mehrstaaten­ und globale Themen sind zu behandeln.

Seine Studenten bekommen dort die Gelegenheit, eigene Sendungen über aktuelle globale Themen zu gestalten.

Behandelt werden globale Themen, sozialpolitische und philosophische Diskurse sowie regionale und lokale Themen.

Bestechung und Korruption sind wichtige globale Themen, die weltweit Gesellschaften und Individuen schaden.

Drittens setzen sich sowohl Mexiko als auch Brasilien nachdrücklich für globale Themen ein, die wir tatsächlich nur gemeinsam in Angriff nehmen können.

Ich glaube, dass Sie uns eine bessere Vorbereitung auf die Zukunft ermöglicht, indem sehr viele bilaterale und globale Themen von gemeinsamem Interesse in einem strukturierteren, kohärenteren und koordinierteren Rahmen angegangen werden.

Europa muss sich einer Reihe von Herausforderungen stellen, zum Beispiel einer Reform des Gemeinschaftshaushalts, um zu zeigen, dass es in der Lage ist, auch die globale Themen in verschiedenen Themenbereichen wie Klimaschutz und der Regulierung der Finanzmärkte zu bestimmen.

Lassen Sie mich zu Protokoll geben, daß es wichtig ist, daß wir Fragen, die für die Menschen in Europa wirklich von Bedeutung sind und nicht nur globale Themen, nicht nur die grande politique , sondern wirkliche Fragen, die das wirkliche Leben der Menschen beeinflussen, behandeln.

Aus diesem Prinzip ergeben sich auch die Grenzen für die weitere Entwicklung der WTO im Hinblick auf die globale Gestaltung der Sozialpolitik sowie die globale Gestaltung umweltpolitischer Themen.

Wenn ich mit meinen Studenten über globale Themen spreche und ihnen in der Kaffeepause zuhöre, dann sprechen sie immer über "wir" und "die anderen".

Durch die umfassendere Dynamik hinter der von der Rockefeller Foundation initiierten und mittlerweile von 300 Wirtschaftsexperten unterzeichneten Erklärung der Ökonomen erreichen die Themen globale Gesundheit und Entwicklung einen historischen Wendepunkt.