Translation of "Globale konjunktur" in English

Die Experten unseres Makro-Research verdichten globale Erkenntnisse zu Konjunktur-, Zins- und Währungsprognosen.

Auswirkungen der Finanzkrise im Euroraum bremsen die globale Konjunktur.

Die globale Konjunktur hat sich nach sommerlichen Schwächesignalen zum Winter hin wieder gefangen.

Die globale Konjunktur entwickelte sich im ersten Halbjahr 2013 schwächer als prognostiziert.

Die globale Konjunktur entwickelt sich weiterhin sehr verhalten.

Die globale Konjunktur verläuft weiterhin stabil auf verhaltenem Niveau.

Unter dem Strich dürfte sich die globale Konjunktur in 2017 besser entwickeln als im vergangenen Jahr.

Die Auswirkungen des Ölpreisverfalls auf die globale Konjunktur aber auch auf die Geopolitik beschäftigen die Kommentatoren.

Getragen wird die globale Konjunktur laut IWF auch von der positiven Entwicklung in Europa.

Allerdings haben die Risiken für die globale Konjunktur zugenommen, insbesondere durch die aktuellen handelspolitischen Konflikte.

Protektionistische Tendenzen gehören neben geopolitischen Konflikten zu den bedeutenden Abwärtsrisiken für die globale Konjunktur.

Die globale wirtschaftliche Konjunktur ist immer noch instabil, und das Tempo des Prozesses schwankt von Land zu Land.

Darüber hinaus litt das Unternehmen unter den betrieblichen Ineffizienzen aus der Vergangenheit, als die globale Konjunktur einbrach, was eine sinkende Nachfrage bei den Passagieren und hohe Treibstoffkosten mit sich brachte.

Alles in allem sind die Rahmenbedingungen fÃ1?4r ein höheres Wachstum 2015 besser als erwartet, dazu tragen die globale Konjunktur, der schwächere Euro, der niedrigere Ölpreis, weniger Haushaltskonsolidierung und die niedrigen Zinsen bei.

Gleichzeitig wird die Nachfrage nach Öl durch eine globale Konjunktur geschwächt, die - mit Ausnahme der Vereinigten Staaten und Großbritanniens - immer noch lahmt, wie die enttäuschenden Daten über das verarbeitende Gewerbe in China diese Woche zeigen.

Während sich die globale Konjunktur zu erholen scheint, öffnet die UTECH Europe ein wertvolles Fenster auf kommende Themen und Chancen der Branche.

Die globale Konjunktur zeigt sich robust, vor allem die Nachfrage nach textilen Produkten in China, aber auch in Japan, ist anhaltend stark.

Die globale Konjunktur war mit einer günstigen Dynamik ins neue Jahr gestartet, US-Präsident Donald Trump hat mit seinem Fiskalprogramm die heimische Wirtschaft zusätzlich befeuert und über niedrigere Unternehmenssteuern das Gewinnwachstum der amerikanischen Unternehmen beflügelt.

Die globale Konjunktur ist in den ersten neun Monaten dieses Jahres noch nicht wieder in Schwung gekommen.

Ohne Zweideutigkeit und im Bewusstsein, dass die globale Konjunktur selbst heute zu ihrer Lösung beitragen kann.

Jedoch aufgrund der schwachen Investitions- und Politik Unsicherheit noch verstärkt Einfluss auf die globale Konjunktur, im Jahr 2016 die Weltwirtschaft dürfte ein Wachstum von 2,3 % für das niedrige Niveau der Finanzkrise.

Analysten zufolge sei dies ein Zeichen dafür, dass die globale Konjunktur weiterhin schwach verlaufe und dadurch die hohe Abhängigkeit Chinas auf dem Weltmarkt offengelegt werde.

Die globale Konjunktur ist zwar weiterhin lebhaft, getragen insbesondere von den beiden bedeutendsten Volkswirtschaften USA und China.

Die wirtschaftliche Situation in China, der Preisverfall von Rohstoffen und die Trendwende in der US-Geldpolitik sind die drei großen wirtschaftlichen Herausforderungen in den Schwellenländern mit Störpotenzial fÃ1?4r die globale Konjunktur.

Die wirtschaftlichen Indikatoren, die die europäische und globale Konjunktur widerspiegeln, sind im September um 26,10 Euros/1000 Liter gegenÃ1?4ber 22,7 Euros/1000 Liter im August gestiegen.

Wie erwartet, hätte sich sich die globale Konjunktur insgesamt positiv entwickelt, besonders positiv zeigte sich das Geschäft mit Europa.

Aufgrund der Sorgen um eine steigende Inflation und Risiken in Bezug auf die einheimische und die globale Konjunktur beließ die Zentralbank in Brasilien im Berichtsquartal den Leitzins unverändert auf einem Neunjahreshoch von 14,25%.

Drittens sollten auch die gegenwärtigen Sorgen um eine Verlangsamung des chinesischen Wirtschaftswachstums und mögliche Auswirkungen auf die globale bzw. Euro-Konjunktur keinen Anlass für eine Ausweitung der EZB-Maßnahmen geben.

Regional andauernde politische Konflikte, die hohe Verschuldungssituation einzelner Staaten und der niedrige Ölpreis wirken sich dämpfend auf die globale Konjunktur aus.

Dazu passt, dass die globale Konjunktur so einiges ganz gut überstanden hat – das Brexit-Referendum etwa und diverse politische Turbulenzen in den USA, Europa und anderswo.