Translation of "Gleichen abstand" in English

Herekino liegt 21 km westlich, Mangamuka Bridge liegt im gleichen Abstand östlich.
Herekino is 21 km to the west, and Mangamuka Bridge is the same distance to the east.
Wikipedia v1.0
Äquivalente Codes besitzen den gleichen Hamming-Abstand.
Equivalent codes have the same minimum distance.
Wikipedia v1.0
Die Längsfäden 3 haben rechteckigen Querschnitt und gleichen Abstand zueinander.
Longitudinal yarns 3 have a rectangular cross section and equal spacing from one another.
EuroPat v2
Die übrigen Innenelektroden 11 haben alle den gleichen Abstand voneinander.
The other internal electrodes 11 have the same gap between them.
EuroPat v2
Die Wunden sind im gleichen Abstand positioniert.
The wounds appear to be equidistantly positioned.
OpenSubtitles v2018
Die Bohrungen 30 eines Satzes weisen vorzugsweise gleichen umfangsseitigen Abstand voneinander auf.
The bores 30 of a set are preferably at equal peripheral distances from one another.
EuroPat v2
Diese sollen gleichen Abstand von der mittleren Wälzringeinheit 5 haben.
These are to be arranged at the same distance to the middle ball bearing unit 5.
EuroPat v2
Dabei haben sämtliche Leistungs- und Steueranschlüsse den gleichen Abstand.
All power and control terminals have the same spacing.
EuroPat v2
Im gleichen Abstand können die Segmente auch vom Trogboden angeordnet sein.
The segments can also be arranged with the same spacing from the tank bottom.
EuroPat v2
Die Spiralfeder hat den gleichen Abstand.
The spiral spring have the same distance.
CCAligned v1
Diese Städte haben den gleichen Abstand von Dodoni:
These cities have the same distance from Dodoni:
ParaCrawl v7.1
Die beiden äußeren Borstenbüschel 30 weisen den gleichen Abstand zur Mittenachse 23 auf.
The two outer tufts 30 are equidistantly spaced from the center axis 23 .
EuroPat v2
Die einzelnen Abtaststrahlen L verlaufen dabei im gleichen Abstand voneinander.
The individual scanning beams L run at the same distance from one another.
EuroPat v2
Alle solchermaßen erzeugten Linien haben gleichen Abstand.
All lines generated thus have the same spacing.
EuroPat v2
Die Vorspannfedern 23 sind identisch ausgebildet und haben vorzugsweise einen gleichen Abstand zueinander.
The prestressing springs 23 are identical and preferably have the same spacing with respect to one another.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist jede Markierung den gleichen Abstand zur Drehachse auf.
Preferably, each mark has the same distance from the axis of rotation.
EuroPat v2
Diese weisen jeweils einen gleichen radialen Abstand von der Drehachse der Radnabe auf.
They have the same radial spacing from the rotary axis of the wheel hub in each case.
EuroPat v2
Insbesondere weisen dabei je zwei benachbarte Noppen den gleichen Abstand zueinander auf.
In particular, each pair of adjacent knobs have the same spacing from one another.
EuroPat v2
Die Kompensationsstrukturen brauchen dabei nicht alle den gleichen Abstand zum Zentrum aufweisen.
The compensation structures do not need to all be at the same distance from the center here.
EuroPat v2
In den Stabenden sind im gleichen Abstand ebenfalls zwei Löcher vorgesehen.
Likewise, two holes having the same spacing are provided in the rod ends.
EuroPat v2
Benachbarte Abschnitte können jeweils den im Wesentlichen gleichen Abstand zueinander aufweisen.
Adjacent sections may be located essentially at the same distance from each other.
EuroPat v2
Einander benachbarte Rührscheiben 18 weisen jeweils einen gleichen axialen Abstand a zueinander auf.
Adjacent agitating discs 18 have the same axial distance a from each other.
EuroPat v2
Alle Permanentmagnete 6 und 12 weisen den gleichen Abstand zum Luftspalt ? auf.
All the permanent magnets 6 and 12 are at the same distance from the air gap ?.
EuroPat v2

Related phrases

im gleichen abstand in abstand geringen abstand Abstand
abstände gleichen abstand aufweisen gleichen abstand
kleinster abstand im abstand