Translation of "Gleiche anfrage" in English

Erfolgt die gleiche Anfrage wieder, wird diese direkt aus dem Arbeitsspeicher geladen.
If the same query is made again, it is loaded directly from the main memory.
ParaCrawl v7.1
Alternations (Alternative Antwort auf die gleiche Anfrage geben)
Alternations (Alternative answer to the same question)
CCAligned v1
Dieser Cookie verhindert, dass ein Benutzer die gleiche Anfrage erneut übermittelt.
This cookie prevents a user from re-submitting the same request.
ParaCrawl v7.1
Das Feld id enthält das Gleiche, was die Anfrage hatte.
The field id is the same as the request had.
ParaCrawl v7.1
Macht man die gleiche Anfrage nochmal, bekommt man dieses Ergebnis:
If you ask the same again you get this:
ParaCrawl v7.1
Die gleiche Anfrage von der Übereinstimmung ist Aufstand zu Belgien und Frankreich gewesen.
The same demand for conformity has been revolt to Belgium and France.
ParaCrawl v7.1
Sie würden die gleiche Anfrage nicht zweimal verlangen und unsere Freundlichkeit nie vergessen.
They wouldn't request same inquiry for twice and never forget our kindness.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie die gleiche Anfrage bereits bei einem oder mehreren anderen Vermittler(n) gestellt?
Have you already made this request to one or more intermediaries
CCAligned v1
Bei der Lektüre dieser Anfrage stelle ich fest, daß der Herr Abgeordnete genau die gleiche Anfrage wie auf der März-Tagung vorlegt, dabei allerdings einen Teil meiner damaligen Antwort einbezieht.
Reading this question, I note that the honourable Member is asking the same question as he put in the March part-session, albeit including in it part of the reply that I then gave.
EUbookshop v2
Bei der Suche im Web geben wir die gleiche Anfrage auf verschiedene Weise ein, z.B. "Suchmaschine Position" oder "Position Suchmaschine".
People searching the Web often type the same query in different forms, for instance, "search engine position" or "position search engine".
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass Millionen von Usern Freenom World bereits verwenden - und DNS-Antworten viel schneller geliefert werden, weil jemand anders vor wenigen Sekunden die gleiche DNS-Anfrage gestellt haben könnte.
That means that millions of users are using Freenom World already, providing DNS answers much quicker because someone else may have asked the same DNS question seconds ago.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Immobilie sichern, Sie haben die Möglichkeit, die gleiche Anfrage an viele Besitzer auf einmal senden.
When you save property you will have option to send same enquiry to lots of owners all at once.
CCAligned v1
Zu gleicher Zeit hatte nämlich auch der führende europäische Automobilhersteller die gleiche Anfrage an HBM gerichtet, woraufhin bei HBM die Entscheidung fiel, eine EtherCAT-Schnittstelle zu entwickeln .
At the same time, the leading European automotive manufacturer had made the same request, prompting HBM to develop an EtherCAT interface.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass die gleiche Anfrage schneller von anderen Computern im selben Netzwerk bearbeitet werden kann.
This means that the same query will return a quicker response if repeated from another computer in the same network.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Anfrage mit der richtigen OID übersetzt wurde (OID .1.3.6.1.4.1.5227.27.1.2.1.2.1), wird die gleiche Monitoring-Anfrage auch für die zweite NAS (OID .1.3.6.1.4.1.5228.27.1.2.1.2.1), an das Gerät im isolierten Netzwerk 192.168.0.3 gerichtet.
As soon as the request has been translated with the correct OID (OID .1.3.6.1.4.1.5227.27.1.2.1.2.1), the same monitoring request will be done for the second NAS (OID .1.3.6.1.4.1.5228.27.1.2.1.2.1) to the device in the segregated network 192.168.0.3.
ParaCrawl v7.1
Ich werde gleich eine Anfrage stellen.
I've got a question coming up in a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Was Du gleich im Anfrage Formular gefragt wirst:
What you will be asked in the request form:
CCAligned v1
Dann schicken Sie uns doch gleich eine Anfrage zu Ihrem gewünschten Zeitraum!
Then make your INQUIRY right now for your preferred period!
CCAligned v1
Schreiben Sie uns gleich Ihre Anfrage, profitieren Sie von unseren Angeboten.
Write us your request, take advantage of our Offers.
CCAligned v1
Über das Buchungsformular können Sie danach gleich eine unverbindliche Anfrage stellen.
You can then make a non-binding inquiry through the booking form.
ParaCrawl v7.1
Sendet uns gleich eure unverbindliche Anfrage!
Send us your non-binding inquiry!
ParaCrawl v7.1
Senden Sie uns doch gleich Ihre Anfrage - hier geht's zum Formular.
Send us your enquiry right away - this way to the form.
CCAligned v1
Machen Sie gleich eine unverbindliche Anfrage!
Make your inquiry right now!
CCAligned v1
Oder senden Sie uns Ihre Anfrage gleich hier.
Or send us your request right here.
CCAligned v1
Zögern Sie nicht und senden Sie uns gleich eine unverbindliche Anfrage.
Do not hesitate and send us a non-binding enquiry right away.
CCAligned v1
Das gleiche gilt für Anfragen bei Helpdesks.
The same goes for helpdesk requests.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gleich eine unverbindliche Anfrage senden und Ihr Hotelzimmer in Kaprun buchen!
Send a non-binding holiday inquiry now and book your hotel room in Kaprun!
ParaCrawl v7.1
Dann senden Sie uns gleich eine unverbindliche Anfrage für Ihren Traumurlaub am Wolfgangsee!
Then send us a no obligation enquiry for your dream holiday on Lake Wolfgang!
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns und senden Sie uns gleich eine Anfrage!
Contact us and send inquiry to us right now!
ParaCrawl v7.1
Jetzt gleich eine unverbindliche Anfrage senden und Ihren Urlaub in den Alpen buchen!
Send a non-binding inquiry right away and book your holiday in the Austrian Alps!
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie jetzt die Lanersbacher Hof-Golfpauschalen und senden Sie Ihre Anfrage gleich ab!
Live-Cam Golfplatz Discover the Lanersbacher Hof golf packages and send your request!
ParaCrawl v7.1
Senden Sie gleich eine unverbindliche Anfrage und starten Sie in den Urlaub.
Send a no-obligation enquiry immediately and take off on your holiday.
ParaCrawl v7.1
Schicken Sie uns gleich Ihre Anfrage!
Send us your request for information right now!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gleich gleiche anfrage persönliche anfrage gleich neben
Gleich und Gleich gesellt sich gern gleich als is gleich anfrage absenden
Anfrage gleiche Bedingungen