Translation of "Anfrage betreffend" in English

You can also use our form for contact for your inquiry concerning the wine rare pieces.

On 1 November, I put a question to toe Council concerning its view of developments in Belarus.

Please use this form to make an inquiry regarding the Hammax Bowsprit with suitable custom made fittings.

Concerning the question about the teaching materials used in Slovene classes in Styrian schools (margin note 72)

Replying in more detail and having made the principle quite clear to the answer which you have put on Spanish fruit and vegetables, including strawberries, and their transport across France, in exercise of its powers and precisely because the French authorities have not intervened to put an end to the repeated excesses committed by groups of farmers against the farm products of others Member States, in this case from its southern neighbour, the Commission has taken proceedings to make sure that France respects the obligations by which it is bound.

In answer to a question of mine on the resumption of operations by unit 1 at Kozloduy, Commissioner Van den Broek said to me - I have his answer here - that 'the Commission has contacted the government of Bulgaria because unit 1 was brought into operation again without the necessary repairs having been carried out beforehand' .

On the second question, relating to special offers intended for a particular target group or nationality, I would prefer to ask the Legal Service whether these might be discriminatory.

The Commission's answer to the second question, concerning the visit by the Orthodox Patriarch, reiterates that there were no such EU sanctions – letting it be understood that it was Cuba that was the sanctioning power.

I have received the motion for a resolution corresponding to this oral question on the cod crisis.

In yesterday's questions to Council, the President?in-Office of the Council did not answer my question on the number of victims of the war in Iraq.

Ms Slavova announced that the NAT Bureau decided to submit one request to the Budget Group regarding the EESC delegation to COP21 in Paris.

Grants for action may be awarded to complaint handling bodies established and operating in the Union and in countries of the European Free Trade Associations participating in the European Economic Area, which are responsible for collecting consumer complaints, or attempting to resolve complaints, or giving advice, or providing information to consumers about complaints or enquiries, and which are a third party to a complaint or enquiry by a consumer about a trader..

At the last partsession, I tabled a question to the Council of Ministers, meeting in political cooperation, with regard to East Timor.

Grants for action may be awarded to complaint handling bodies established and operating in the Member States of the Union and in countries of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area, which are responsible for collecting consumer complaints, or attempting to resolve complaints, or giving advice, or providing information to consumers about complaints or enquiries, and which are a third party to a complaint or enquiry by a consumer about a trader.

In answer to a question of mine on the resumption of operations by unit 1 at Kozloduy, Commissioner Van den Broek said to me -1 have his answer here - that 'the Commission has contacted the government of Bulgaria because unit 1 was brought into operation again without the necessary repairs having been carried out beforehand'.

Now that in this particular case we have confined ourselves strictly to our terms of refer ence and have kept out of the dispute over the manner in which reform of the sheepmeat regime should be implemented, we are reproached with not having come down more strongly on one side or the other.

Last March I put an oral question to the Commission on the action taken by the Member States to follow up its recommendation concerning the creation of a European Pensioners' Card.

The Council has stated in response to my earlier question on compensation for Irish companies and workers affected by blockades in Britain (No H0982/97) that 'it is the responsibility of the Com mission to ensure the free movement of goods within the European Union'.

In June and July 1987 a conference on desertification in the Mediterranean Member States was held in Valencia (Spain).

On 31.3.1992 I tabled a question (') on the Committee of the Regions in which I pointed out that the Greek version of Article 198a of the Treaty on European Union reads as follows: "representatives of local self-government and regional administrative bodies'.