Translation of "Gewinn vor zinsen und steuern" in English

Der EBIT entspricht dem Gewinn vor Zinsen und Steuern.
EBIT is earnings (profit) before interest and tax.
DGT v2019
Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) beträgt 3,5 Milliarden Dollar.
Earnings before interest and tax (EBIT) were $3.5 billion.
ParaCrawl v7.1
Gewinn vor Zinsen, Steuern, und Abschreibungen (bereinigt)
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (adjusted)
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls zulegen konnte der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT).
Earnings before interest and taxes (EBIT) were also higher.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff „Rendite“ bezeichnet den Gewinn vor Zinsen und Steuern in dem jeweiligen Jahr.
The "return" means the earnings before interests and taxes in that year.
TildeMODEL v2018
Gewinn vor Zinsen und Steuern schließt alle Betriebsgewinne ein, bevor Zinsen und Einkommenssteuer abgezogen werden.
Earnings Before Interest and Tax includes all profits from operations, before interest and income taxes are deducted.
ParaCrawl v7.1
Der Verlust im Nahrungs- und Lebensmittelgeschäft und bei den Mengen auf Metcashs hoher Fixkostenbasis könnte Metcash rund 13 Millionen $ Gewinn vor Zinsen und Steuern kosten, sagte Mr Kierath.
The loss of food and grocery sales and volumes on Metcash's high fixed-cost base could cost Metcash around $13 million in earnings before interest and tax, Mr Kierath said.
WMT-News v2019
Mit dem FCFF wird der Gewinn des Unternehmens vor Zinsen und Steuern eines Jahres (EBIT) berechnet, zuzüglich Abschreibung und Amortisation (als unbare Ausgaben) und abzüglich Investitionsbedarf, Veränderungen des Betriebskapitals und Steuern (siehe Tabelle 5 der MEIP-Studie 2010).
According to the 2005 Aviation Guidelines, operating aid granted to airports can only be declared compatible under exceptional circumstances and strict conditions in underprivileged regions.
DGT v2019
Der Gewinn vor Zinsen und Steuern erhöhte sich laut Zwischenbilanz von 89,5 Millionen Euro auf 110,5 Millionen Euro.
Profits before interest and taxes increased from 89.5 million euros to 110.5 million euros, according to the interim report.
WMT-News v2019
Der um einmalige Kosten insbesondere für die Umstellung auf die International Financial Reporting Standards (IFRS), den im Mai 2019 vollzogenen Wechsel in den Prime Standard der Frankfurter Wertpapierbörse sowie Kosten im Rahmen von Akquisitionen bereinigte Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) belief sich auf EUR 10,0 Mio. gegenüber EUR 10,6 Mio im Vorjahr.
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation (EBITDA), adjusted for non-recurring costs including the transition to International Financial Reporting Standards (IFRS), the switch to the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange in May 2019 and costs in connection with acquisitions amounted to EUR 10.0 million compared with EUR 10.6 million in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Steigerung auf 12,9 Millionen Euro liegt das EBIT (Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) um 10 Prozent über dem Vorjahreswert (Q2-YTD-16/17: 11,7 Millionen Euro).
By rising to 12.9 million euros, EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) is 10 percent higher compared to the figure of the previous year (Q2-YTD-16/17: 11.7 million euros).
ParaCrawl v7.1
Konzernweite Sonderaufwendungen in Marketing- und Rekrutierungsmaßnahmen sowie die Einmal-Restrukturierungsaufwendungen in Großbritannien wirkten sich auf den Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) im Geschäftsjahr 2008 aus.
Group-wide extraordinary expenses for marketing and recruiting actions and the one-time restructuring expenditure in the United Kingdom had a negative impact on earnings before interest and taxes (EBIT) in 2008.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis der Betriebstätigkeit - Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) - belief sich auf 2,6 Mio. Euro.
Ordi-nary earnings - earnings before interest and taxes (EBIT) - amounted to 2.6 million euros.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2017 erwirtschaftete pfm medical bei einem Umsatz von 104,8 Mio. Euro einen Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 2,1 Mio. Euro.
In 2017, pfm medical realized an EBIT (earnings before interest and taxes) of 2.1 million euros from 104.8 million euros in sales.
ParaCrawl v7.1
Monheim - Bayer CropScience will seinen Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) bis 2006 deutlich steigern und damit an ein starkes Jahr 2004 anschließen, in dem der in Monheim ansässige Bayer-Teilkonzern sein EBIT um 44 % auf 492 Millionen EUR ausgeweitet hatte.
Innovative products to offer new solutions for farmers, drive company growth Monheim - Bayer CropScience plans to significantly increase its operating income before interest and taxes (EBIT) by 2006.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Vorjahr stieg der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) um mehr als 50 Prozent auf einen neuen absoluten Rekordwert von 49,4 Millionen EUR (Vj. 32,9), trotz der teilweise starken Schwankungen an den Rohstoff- und Devisenmärkten.
Compared to 2010, earnings before interest and taxes (EBIT) improved by more than 50 percent to a new absolute record of EUR 49.4 million (2010: 32.9), despite sometimes intense volatility in commodity and currency markets.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 erwirtschaftete pfm medical bei einem Umsatz von 100,9 Mio. Euro einen Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) von 1,5 Mio. Euro.
In 2016, pfm medical achieved an EBIT (earnings before interest and taxes) of 1.5 million euros from 100.9 million euros in sales.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Zuwachs auf 15,0 Millionen Euro erhöht sich das EBIT (Gewinn vor Zinsen und Steuern) um 17 Prozent (Q2-YTD-17/18: 12,9 Millionen Euro) bei einer Marge von 19 Prozent zur Gesamtleistung (Q2-YTD-17/18: 18 %).
EBIT (earnings before interest and taxes) rose by 17 percent to 15.0 million euros (Q2-YTD-17/18: 12.9 million euros), corresponding to a margin of 19 percent of total output (Q2-YTD-17/18: 18 %).
ParaCrawl v7.1
Insgesamt stieg der operative Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) überproportional zum Umsatzplus um nahezu 83 % auf 39,8 Mio. € (Vj. 21,8).
Overall, operative earnings prior to interest and taxes (EBIT) climbed even faster than sales, soaring close on 83 percent from € 21.8 million to € 39.8 million.
ParaCrawl v7.1
Das Immobilienunternehmen weist für 2017 einen Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) von 217,4 Mio. Euro aus, ein Plus von 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr (2016: 180,6 Mio. Euro).
For 2017, the real estate company generated earnings before interest, tax, depreciation and amortization (EBITDA) of 217.4 million EUR, thereby increasing its earnings by 20 percent over the previous year (2016: 180.6 million EUR).
ParaCrawl v7.1
Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg um 6,6% auf 58,3 Mio € (54,7) und die EBIT-Marge erreichte 7,4% (6,7).
Earnings before interest and taxes (EBIT) rose by 6.6% to €58.3 million (€54.7 million) and the EBIT margin rose to 7.4% (6.7%).
ParaCrawl v7.1
Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) ist auf CHF 17,5 Mio. gestiegen (H1/2014: CHF 8,8 Mio.).
Earnings before interest and taxes (EBIT) increased to CHF 17.5 million (H1/2014: CHF 8.8 million).
ParaCrawl v7.1
Der Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) erreichte einen Wert von TEUR 8.657 nach TEUR 10.906 im Vorjahr.
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) reached TEUR 8,657 after TEUR 10,906 in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das EBIT der Lufthansa Group, der Gewinn vor Zinsen und Steuern, liegt mit 2.330 Millionen Euro deutlich über dem Adjusted EBIT.
Earnings before interest and taxes (EBIT) for the Lufthansa Group amounted to EUR 2,330 million, substantially above the Adjusted EBIT result.
ParaCrawl v7.1
Der um einmalige Kosten insbesondere für die Akquisition von ELVITEC und die Umstellung auf die International Financial Reporting Standards bereinigte Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) lag im Berichtszeitraum laut vorläufigen Berechnungen bei EUR 4,0 Mio. (Vorjahr: EUR 4,6 Mio.).
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA), adjusted for non-recurring costs, especially for the acquisition of ELVITEC and the transition to International Financial Reporting Standards, amounted to EUR 4.0 million in the reporting period (previous year: EUR 4.6 million).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ergebnis vor finanzergebnis und steuern der gewinn vor steuern ergebnis vor steuern und zinsen ergebnis vor zinsen und ertragsteuern
gewinns vor steuern gewinn vor steuern gewinne vor steuern und und und
ergebnis vor zinsen und steuern gewinn vor zinsen und steuern