Translation of "Ergebnis vor zinsen und steuern" in English
Earnings
before
interests
and
taxes
(Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern).
Earnings
before
interests
and
taxes.
DGT v2019
Das
entsprechende
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
betrug
EUR
20
Millionen.
The
corresponding
result
before
interest
and
tax
amounted
to
EUR
20
million.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
erreicht
264
Mio
EUR
(250)
Earnings
before
interest
and
tax
of
EUR
264
million
(250)
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
betrug
147,9
Mio.
Euro.
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
were
EUR
147.9
million.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
ermittelt
aus
dem
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen.
A
financial
indicator
denoting
earnings
before
interest
and
taxes.
ParaCrawl v7.1
Das
EBITDA
steht
für
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen.
EBITDA
stands
for
earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Quartal
2009
betrug
das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
In
the
third
quarter
of
2009,
earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
ParaCrawl v7.1
Noch
erfolgreicher
entwickelte
sich
das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA).
Earnings
before
interest,
taxes,
and
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
also
showed
a
very
successful
development.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
erreichte
einen
Wert
von
EUR
0,83
Millionen.
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
amounted
to
EUR
0.83
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
erreichte
155,8
Mio.
€.
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
amounted
to
€
155.8
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
erreichte
155,8
Mio.
EUR.
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
amounted
to
EUR
155.8
million.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
des
Beteiligungsergebnisses
ergibt
sich
ein
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
von
72,5
Mio
EUR.
Taking
into
account
income
from
participations,
this
leads
to
earnings
before
interest
and
taxes
of
EUR
72.5
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
stieg
um
13,3
Prozent
auf?
Income
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortisation
(EBITDA)
increased
13.3%
to?
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
betrug
rund
65
Millionen
Euro
(Vj.
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
came
to
approx.
EUR
65
million
(2016:
73.0).
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
stieg
um
12,3
Prozent
auf?
Income
before
interest
and
taxes
grew
12.3%
to?
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
erreichte
20,3
Mio
€
(17,3).
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
reached
€20.3
million
(17.3).
ParaCrawl v7.1
Abkürzung
für
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(Earnings
before
interest
and
taxes)
bzw.
EBITDA
./.
Abbreviation
for
earnings
before
interest
and
taxes
and/or
EBITDA
./.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
lag
bei
rund
19,6
Mio.
Euro.
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
amounted
to
approximately
EUR19.6
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
und
das
Ergebnis
nach
Steuern
stiegen
überproportional.
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
and
profit
after
tax
both
recorded
disproportionately
high
gains.
ParaCrawl v7.1
Das
operative
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
lag
2009
bei
110,7
Mio.
EUR.
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
amounted
to
€110.7
million
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA).
This
produces
the
Earnings
before
Interest,
Taxes,
Depreciation
and
Amortization
(EBITDA).
ParaCrawl v7.1
Umsatz
und
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
sind
gegenüber
dem
Vorjahr
gewachsen.
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
have
increased
year
on
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
kletterte
auf
63,7
Millionen
DM.
The
earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
climbed
to
DEM
63.7
million.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
leicht
positives
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
erwartet.
A
slightly
positive
EBIT
(earnings
before
interest
and
taxes)
is
also
expected.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
wie
auch
das
Konzernergebnis
erreichen
ein
Rekordhoch.
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
and
Group
net
profit
reached
all-time
highs.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
soll
bei
mindestens
22
Millionen
Euro
liegen.
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
will
reach
at
least
22
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Das
EBIT
(Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern)
verbesserte
sich
auf
22,3
Mio.
EUR
(zum
Vergleich
2002:
-
372,9
Mio.
EUR).
EBIT
(earnings
before
interest
and
taxes)
rose
to
EUR
22,3
million
(compared
with
EUR
-
372,9
million
in
2002).
JRC-Acquis v3.0
Danmark
zählte
im
Jahr
2004
mit
einem
Umsatz
von
11,227
Mrd.
DKK
(1,509
Mrd.
EUR),
einem
Vorsteuergewinn
von
836
Mio.
DKK
(112
Mio.
EUR)
und
einem
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
von
1,115
Mrd.
DKK
(244
Mio.
EUR)
zu
den
größten
Arbeitgebern
in
Dänemark.
Post
Danmark
is
one
of
the
biggest
employers
in
Denmark
with
a
turnover
of
DKK
11227
million
(EUR
1509
million)
in
2004,
a
pre-tax
profit
of
DKK
836
million
(EUR
112
million)
and
earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortisation
(EBITDA)
of
DKK
1115
million
(DKK
244
million).
DGT v2019
Dem
Vereinigten
Königreich
zufolge
ist
das
Verhältnis
aus
Rentendefizit
und
EBITDA
(Earnings
before
Interest,
Tax,
Depreciation,
and
Amortization
—
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen)
ein
Maß
für
die
relative
Belastung
durch
die
Rentenverbindlichkeiten
und
die
Fähigkeit
eines
Unternehmens,
solche
Verbindlichkeiten
zu
finanzieren.
The
United
Kingdom
puts
forward
that
the
ratio
of
pension
deficit
to
EBITDA
(=
Earnings
before
Interest,
Tax,
Depreciation,
and
Amortisation)
provides
a
measure
of
the
relative
burden
of
the
pension
liabilities
and
a
company’s
ability
to
fund
such
liabilities.
DGT v2019