Translation of "Das ergebnis vor steuern" in English

Das Ergebnis vor Steuern stieg um 65% auf 124,7 Mio. Euro.
Earnings before tax increased by 65% to Euro 124.7 million.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern liegt aktuell aber noch deutlich unter dem Vorjahresniveau.
However, earnings before tax are currently significantly lower than the previous year.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor und nach Steuern legte deutlich zu.
Earnings before and after tax increased significantly.
ParaCrawl v7.1
Dennoch war das Ergebnis vor Steuern niedriger als im Vorjahr.
The pre-tax result was nonetheless lower than in the year before.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) liegt deutlich über dem der Vorjahre.
Earnings before taxes (EBT) were significantly higher than in previous years.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern beträgt -99 (i.V.: -83) Mio EUR.
Loss before tax amounts to EUR -99 million (previous year: -83).
ParaCrawl v7.1
Auch das Ergebnis vor Steuern (EBT) übertraf unsere Erwartungen deutlich.
Earnings before taxes (EBT) also greatly exceeded our expectations.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern konnte dabei trotz negativer Währungseffekte überproportional gesteigert werden.
The results before tax rose disproportionately despite the negative effects of exchange rates.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) ist eine wichtige Ertragskennziffer.
Earnings before taxes (EBT) are an important earnings indicator.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) beträgt 1,0 Mio EUR.
Earnings before tax amounted to EUR 1.0 million.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern lag mit 5,2Mio.€über dem Vorjahreswert (4,7Mio.€).
Earnings before tax came to €5.2million, exceeding the figure of €4.7million in 2013.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) erreichte ebenfalls einen neuen Höchstwert.
In addition, earnings before taxes (EBT) reached a new high.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern war deshalb deutlich positiv.
Earnings before tax were therefore clearly in the black.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern bewegte sich mit 1,3Mio.€unverändert auf Vorjahresniveau.
Earnings before tax were unchanged year on year at €1.3million.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern betrug 73,0 Mio. EUR.
Profit before tax amounted to EUR 73.0 million.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Vorjahr wurde das Ergebnis vor Steuern mehr als verdoppelt.
In comparison with 2011, the result before tax was more than doubled.
ParaCrawl v7.1
Krones steigerte 2017 das Ergebnis vor Steuern (EBT) wie geplant weiter.
As forecast, Krones further increased earnings before taxes (EBT) in 2017.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern wuchs deutlich um 8,8%.
Our result before taxes significantly rose by 8.8%.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) blieb stabil bei 2,8 Mio. EUR.
Earnings before taxes (EBT) remained stable at EUR 2.8 million.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern ging um 26,3 % auf 865 Mio. € zurück.
The profit before tax fell by 26.3 % to €865 million.
ParaCrawl v7.1
Sie setzt das Ergebnis vor Steuern ins Verhältnis zum durchschnittlichen Eigenkapital.
It shows the relationship between earnings before taxes and average equity.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) betrug 147,9 Mio. Euro.
Earnings before interest and tax (EBIT) were EUR 147.9 million.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet gesunkener Vormaterialpreise sowie reduzierter Verarbeitungskosten war das Ergebnis vor Steuern leicht negativ.
Despite lower input material prices and reduced processing costs, the result before tax was marginally negative.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern des Segments belief sich auf 722 Millionen Euro.
The segment's net profit before tax came to EUR 722 million.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern stieg zum 30. September 2014 auf 460 Mio. Euro.
Net income before taxes increased to € 460 million as at 30 September 2014.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern ist um 12 Prozent auf CHF 5,9 Mio. gestiegen.
Earnings before taxes grew 12 percent to CHF 5.9 million.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern betrug im ersten Quartal 88 Millionen Euro.
Net profit before tax came to EUR 88 million in the first quarter.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis vor Steuern wurde dadurch mit 51,9 Mio. € einmal belastet.
As a result, income before taxes was impacted by a non-recurring charge of €51.9 million.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Quartal 2009 betrug das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)
In the third quarter of 2009, earnings before interest and taxes (EBIT)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ergebnis vor zinsen und steuern ergebnis vor steuern und zinsen jahresüberschuss vor steuern einem ergebnis vor steuern
gewinn vor steuern ergebnis vor finanzergebnis und steuern das ergebnis vor steuern ergebnis vor ertragssteuern
vor steuern Ergebnis vor Steuern