Translation of "Gewöhnlicher arbeitsort" in English
Die
bislang
umstrittene
Frage,
ob
Anfahrtszeiten
vom
Wohnort
zum
ersten
Kunden
und
vom
letzten
Kunden
zum
Wohnort
Arbeitszeit
im
Sinne
des
§
2
Abs.1
ArbZG
sind,
hat
der
EuGH
nun
zumindest
für
Mitarbeiter
ohne
gewöhnlichen
oder
festen
Arbeitsort
geklärt.
The
ECJ
has
now
clarified
the
issue
controversially
discussed
so
far
whether
time
spent
traveling
from
the
workers'
home
to
the
first
customer
and
from
the
last
customer
to
their
home
constitutes
working
time
within
the
meaning
of
Section
2
(1)
ArbZG
–
at
least
for
workers
without
a
habitual
or
fixed
place
of
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
Western
Union
stimmen
darin
überein,
dass
für
Sie
als
Verbraucher
im
Sinne
des
österreichischen
Konsumentenschutzgesetzes
(KSchG)
bzw.
im
Sinne
der
in
Ihrem
Wohnsitzland
geltenden
Verbraucherschutzgesetze
(sofern
diese
für
Sie
vorteilhafter
sind)
die
Gerichte
an
Ihrem
Wohnsitz
bzw.
an
Ihrem
gewöhnlichen
Aufenthalts-
oder
Arbeitsort
zuständig
sind
und
etwaige
Streitigkeiten
zwischen
Ihnen
und
Western
Union
anhören
und
entscheiden
können.
You
and
Western
Union
agree
that
as
a
consumer,
within
the
meaning
of
the
Austrian
Consumer
Protection
Act
(KSchG)
or
within
the
meaning
of
consumer
law
of
your
place
of
residence,
if
more
favourable
to
you,
the
competent
court
at
the
place
of
your
residence,
habitual
residence
or
work
shall
have
the
right
to
hear
and
decide
any
dispute
between
you
and
Western
Union.
ParaCrawl v7.1