Translation of "Ganz gewöhnlich" in English

Hm, die ist ganz gewöhnlich.
Quite an ordinary one.
OpenSubtitles v2018

Du siehst für mich ganz gewöhnlich aus.
You seem an ordinary enough sort to me.
OpenSubtitles v2018

Das wirklich Wichtige an Gayla ist, dass sie ganz gewöhnlich ist.
The really important thing about Gayla is she is ordinary.
TED2020 v1

Man kann nicht gleichzeitig etwas Besonderes und ganz gewöhnlich sein.
You can't be something special and be totally ordinary at the same time.
OpenSubtitles v2018

Das ist für Demenzpatienten ganz gewöhnlich.
It's quite common with dementia.
OpenSubtitles v2018

Eines ist BERRY ganz sicher nicht: gewöhnlich.
One thing is certain: BERYY is not usually.
ParaCrawl v7.1

Du suchst Hosen, aber eben nicht ganz so gewöhnlich?
You are looking for pants, but not so usually?
ParaCrawl v7.1

Versuche nicht etwas besonderes zu tun, verhalte dich ganz gewöhnlich.
Don't try to do something special, just act ordinary.
ParaCrawl v7.1

Das ist ganz gewöhnlich bei Männern mittleren Alters hab' ich mir sagen lassen.
It's a common problem among middle-aged men. So I'm told.
OpenSubtitles v2018

Ladet euch DOSBox Portable, installiert es auf eurem Stick, alles ganz gewöhnlich.
Invites you DOSBox Portable, it installed on your flash drive, all very ordinary.
ParaCrawl v7.1

Tatsache ist, dass das Leben für die meisten von uns ganz gewöhnlich verläuft.
The fact is that for most of us life is very ordinary.
ParaCrawl v7.1

Nach der Abgabe meiner Änderungen sitze ich gewöhnlich ganz still und warte auf die Konsequenzen.
After committing my changes I usually sit very still and wait for the fallout.
ParaCrawl v7.1

Später habe ich erfahren, Fasten und Beten sind in den Hauskirchen in China ganz gewöhnlich.
Later I learned that fasting and prayer was very common in the house churches in China.
ParaCrawl v7.1

Wenn Margaret nicht davongelaufen wäre, hätte ich nie die Gelegenheit gehabt... ganz gewöhnlich zu sein.
And if it wasn't for Margaret running off, I never would have had the opportunity to be just... (SIGHS) Ordinary.
OpenSubtitles v2018