Translation of "Geschlossene schneedecke" in English

In diesen Gebieten bildet sich selten eine geschlossene Schneedecke.

Die Küstengebiete haben eine geschlossene Schneedecke, und weiterer Schnee ist angekündigt.

Im langjährigen Mittel gibt es auf dem Feldberg jährlich 157 Tage eine geschlossene Schneedecke.

Zuletzt lag vor fünf Jahren zu Weihnachten eine geschlossene Schneedecke über weiten Teilen Deutschlands.

Nur wenn an wenigstens zwei der drei Weihnachtstage eine geschlossene Schneedecke von mindestens einem Zentimeter Höhe liegt, sprechen Meteorologen vom „weißen“ Weihnachtsfest.

Konstante optische Eingenschaften bedeutet entweder eine geschlossene Schneedecke oder ein natürlicherweise sehr homogenes Gebiet wie zum Beispiel Sandwüsten.

Das erfordert Sensoren, die Hunderte Meter weit vorausschauen können, und eine Software, die auf alle unvorhergesehenen Ereignisse reagieren kann, sei es eine Baustelle, ein Gewitterregen oder eine geschlossene Schneedecke.

Ein großer Teil der Wintervorräte wurden gesammelt, aber ehe die geschlossene Schneedecke kommt ist immer noch etwas an und unter den Bäumen als Reserve.

Meteorologen sprechen nur dann von einem "weißen" Weihnachtsfest, wenn an wenigstens zwei der drei Weihnachtstage eine geschlossene Schneedecke von mindestens einem Zentimeter Höhe liegt.

Eine geschlossene Schneedecke ist nach Einschätzung von Petra Gebauer selbst dann nicht zu erwarten, wenn sich das Tiefdruckgebiet von Island aus ostwärts bewegt und auf seiner Rückseite Kaltluft über die Nordsee nach Deutschland gelangt, weil der Erdboden hierzulande zu warm ist.

Für eine gute Überwinterung der Rhizome ist in Gebieten mit sehr tiefen Temperaturen eine geschlossene Schneedecke von Vorteil.

Nur wenn an wenigstens zwei der drei Weihnachtstage eine geschlossene Schneedecke von mindestens einem Zentimeter Höhe liegt, sprechen Meteorologen vom "weißen" Weihnachtsfest.

Eine glitzernde und geschlossene Schneedecke vor sich zu haben und zu wissen, dass man gleich der Erste sein wird, der durch diesen Hang seine Spur ziehen wird, ist schon ein erhabenes Gefühl.

Was fressen Steinbock und Gämse bei geschlossener Schneedecke?

Im Nordosten Ungarns können aber harte Winter mit einer geschlossenen Schneedecke herrschen.

Dann umgibt uns schnell eine geschlossenen Schneedecke, welche uns Schlimmstes erahnen lässt.

Die Jahresmitteltemperatur beläuft sich auf 2,9 °C (Ermittlungszeitraum 1960–1990), bei jahresdurchschnittlich 171 Frosttagen und 176 Tagen mit einer geschlossenen Schneedecke.

Bis zur Befallsauswertung wird die Versuchspflanzung unter normalen Feldbedingungen kultiviert (vorzugsweise in einer Region mit geschlossener Schneedecke während der Wintermonate).

Unter hohen Temperaturen werden poröse Keramiken hergestellt, hier gezeigt durch das Zusammenwachsen der vierarmigen Partikel, die sich wie feine Schneeflocken zu einer geschlossenen, aber leichten Schneedecke zusammenfügen.

Im Winter wird meist eine Schneehöhle gegraben, um sich unter einer geschlossenen Schneedecke zusätzlich vor den kalten Temperaturen zu schützen.

Auch im Winter kann man im Zorb einen Hindernisparcours auf ebenem Boden – einer geschlossenen Schneedecke – durchlaufen.

Obwohl die Pfeifhasen in Regionen Zentralasiens und auch Kanadas leben, in denen harte Winter mit einer langzeitig geschlossenen Schneedecke die Regel sind, halten sie keinen Winterschlaf.

Man geht davon aus, dass es in Regionen, in denen es derzeit noch schneit, im Winter zunehmend regnen und dadurch immer weniger Tage mit geschlossener Schneedecke geben wird.