Translation of "Gesammelte erfahrungen" in English

Experience outside the EU should be taken into account.

The experience gained flows into the new technology transfer mechanism under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

The experience we have gained allows us to respond professionally to each market need.

Thousand years of gathered experience with us are a witness!

The experience gained entered the new technology transfer mechanism under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Here I want to present some experiences I collected over the yearsÂ...

Brazil’s recent experience forest conservation is encouraging.

Closing these operations would also mean losing the long experience and know-how of aquaculture.

Experience and work principles are the ground of company business, which allows supply with modern services.

Are we in the EU acquiring legislation of a similar kind, in which European security rules are becoming more important than small-scale experiences at national or regional level?

Past experience has taught us that it is impossible for one Commissioner to be responsible for the budget and budgetary control at the same time.

Relevant data and information gathered through post-market surveillance, as well as lessons learned from any implemented preventive and/or corrective actions, should be used to update any relevant part of technical documentation, such as those relating to risk assessment and clinical evaluation, and should also serve the purpose of transparency.

Manufacturers should play an active role during the post-market phase by systematically and actively gathering information from post-market experience with their devices in order to update their technical documentation and cooperate with the national competent authorities in charge of vigilance and market surveillance activities.

Practical experience from European and national projects, particularly peer-learning, allowed better definition of the indicators at provider and systems level.

Sharing experiences and best practices between established and new players may raise awareness for these issues in the corporate world where most of the problems arise (cf. in this context the work of OHADA: Traité relatif à l'harmonisation du droit des affaires en Afrique).

Presentations, panel discussions, and working groups allowed participants to discuss the region's investment climate in the context of the financial crisis, to share regional and global experiences and best practice, and to discuss strategies for policy, regulatory, and institutional reforms to facilitate and broaden private sector access to finance.

Work already initiated on joint lessons learned and operational linkage from planning to implementation phase will be furthered to ensure a proper joined-up response whenever the two instruments are mobilised for the same disaster.

The EU's support to regional development aims at sharing with third countries experiences on regional policy within the EU and replicating it.

Recent experiences in other fields have shown how detrimental an unduly lax approach can be to public perceptions of the role of the EU.

Experience gained in other countries shows that the development of both new types of learning organisation and new types of management skills normally requires a timeframe of at least a decade.

European Community and the Commission, together with other countries with the same interests as ourselves, such as the United States, have extremely ambitious programes on this issue in international negotiations.

The method is to transfer the experience of universities in the EU Member States and science parL· situated in similar industrial environments so as to enhance the process of economic development and increase student opportunities through university-industry cooperation.

Under the BOT approach, one or more sponsors from the private sector are authorised to create a private "project company" to build a project. The project company will own and operate the facility for a period of time, intended to be sufficient to pay off debt incurred and provide a reasonable return to the equity investors; at the end of this period, the project company will transfer ownership of the project to the host government.

The idea was to take account of, and build on, previous experiences at local level, searching for integrated indicators already in use, and complementing these with modified versions of existing indicators or completely new ones where necessary.

The EC is also developing an IT database for its project evaluation to enhance the dissemination of lessons learnt and best practices for improved implementation andfuture project design.