Translation of "Weitere erfahrungen" in English
Weitere
Informationen
und
Erfahrungen
sollten
bilateral
nach
Maßgabe
des
einzelstaatlichen
Rechts
ausgetauscht
werden.
Further
information
and
experience
should
be
shared
bilaterally
in
accordance
with
national
law.
DGT v2019
Ich
forsche
nach,
ob
es
noch
weitere
ähnliche
Erfahrungen
gab.
I'll
find
out
if
anyone
else
has
had
these
experiences.
OpenSubtitles v2018
Danach
wird
die
Kommission
im
Lichte
der
Erfahrungen
weitere
Vorschlage
vorlegen.
After
that,
the
Commission
will
make
further
proposals
in
the
light
of
experience.
EUbookshop v2
Zum
Abschluß
legt
Jacques
Freyssinet
noch
die
Voraussetzungen
für
weitere
Erfahrungen
dar.
Start-up
companies
stand
for
a
new
industrial
culture.
EUbookshop v2
Nach
meiner
Ausbildung
zur
Entwicklungsberaterin
habe
ich
weitere
Erfahrungen
in
der
Mutter-Kind-Beratung
gesammelt.
My
education
as
a
development
consultant
gave
me
experience
in
the
mother-child
consulting.
CCAligned v1
Ein
MacPherson
Strut
Vorderradaufhängung
wird
weitere
Erfahrungen
bessere
Handhabung.
A
MacPherson
strut
front
suspension
is
added
to
further
experience
better
handling
conditions.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
weitere
Nutzungsideen
und
Erfahrungen?
Do
you
have
further
ideas
to
the
usage
or
experiences?
ParaCrawl v7.1
Unser
heutiges
Handeln
wird
die
Grundlage
und
Anregung
für
weitere
Erfahrungen
sein.
Our
acting
today
will
be
the
basis
and
stimulus
for
further
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
weitere
Erfahrungen
durch
AFF.
We
are
looking
forward
to
many
more
experiences
through
AFF.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wertvolle
Erfahrungen
von
meinen
Reisen
können
Sie
im
internen
Fan-Bereich
kostenlos
abrufen.
You
can
retrieve
more
valuable
experiences
of
my
travels
in
the
internal
fan
area
for
free.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Erfahrungen
legen
wir
Ihnen
bei
konkreten
Anfragen
gerne
vor.
Upon
request
we
will
gladly
provide
you
with
further
references.
CCAligned v1
Weitere
persönliche
Erfahrungen,
siehe
Seite
„Erfahrungen
”
For
more
personal
experiences
please
go
to
page
“Experiences”
CCAligned v1
Je
nachdem
gibt
er
uns
weitere
Erfahrungen.
Depending
on
it
he
gives
us
further
experiences.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
entwickeln
wir
unsere
Möglichkeiten
und
sammeln
weitere
Erfahrungen.
Every
day
we
develop
our
possibilities
and
gain
new
experience.
ParaCrawl v7.1
Daneben
sammelte
er
weitere
Erfahrungen
als
Regie-Assistent.
Beside
it
he
widened
his
experiences
as
a
director
assistant.
ParaCrawl v7.1
Daneben
sammelte
er
weitere
Erfahrungen
in
international
ausgerichteten
Anwaltskanzleien
in
Frankfurt.
He
also
gained
additional
experience
in
international
law
firms
inFrankfurt.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
weitere
Erfahrungen,
an
diese
erinnere
ich
mich
aber
deutlich.
There
are
many
other
experiences;
this
one
I
remember
clearly.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Erfahrungen
mit
der
Website
finden
Sie
in
unserer
Bet365-Bewertung.
For
more
first-person
experience
at
the
website,
check
our
Bet365
review.
ParaCrawl v7.1
Wo
ihr
noch
weitere
Erfahrungen
benötigt,
werden
sie
Bestandteil
künftiger
Lebenspläne
sein.
Where
you
need
more
experience
in
certain
areas,
it
will
be
part
of
future
life
plans.
ParaCrawl v7.1
Und
viele
weitere
Erfahrungen
in
der
praktischen
Umsetzung
gesammelt
werden.
A
great
deal
of
further
practical
experience
must
accumulate
also.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
weitere
Erfahrungen
und
neue
Erkenntnisse
zum
Wasser-Dampf-Kreislauf
präsentiert.
In
addition,
further
experiences
and
new
insights
into
the
water-steam
cycle
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
dieses
Eis,
um
weitere
Erfahrungen
zu
sammeln.
Try
to
do
this
ice
cream
to
gain
more
experience.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
hat
eine
gute
Forschungskultur
und
bietet
viele
Möglichkeiten
für
weitere
Erfahrungen.
Germany
has
a
great
research
culture
and
offers
lots
of
opportunities
for
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
weitere
Landschaft
Animationen
Erfahrungen
realer
machen.
But
they
not
impossible
other
missions.
scenery
animation
make
experience
real.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Erfahrungen
in
der
Fundmünzennumismatik
sammelte
er
bei
Ausgrabungen
in
Frankreich
und
Italien.
He
gained
additional
experience
in
the
numismatics
of
coin
finds
at
excavations
in
France
and
Italy.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
drei
weitere
Erfahrungen
von
anderen
Bloggern.
Here
are
three
more
experiences
shared
by
other
bloggers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Erfahrungen
und
weitere
Erfahrungen.
I
have
experiences
and
more
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
jetzt
aber
erst
einmal
weitere
Erfahrungen
sammeln
und
Prozesssicherheit
gewinnen.
But
now
we
want
to
build
up
further
experience
and
gain
process
reliability.
ParaCrawl v7.1