Translation of "Viele erfahrungen gesammelt" in English

Seit Verabschiedung dieser Entscheidung wurden viele Erfahrungen gesammelt.
Much experience has been gained since the adoption of that Decision.
DGT v2019
Seit Erlass der Entscheidung 2002/16/EG wurden viele Erfahrungen gesammelt.
Much experience has been gained since the adoption of Decision 2002/16/EC.
DGT v2019
Es wurden zahlreiche Modelle für Lenkungsgruppen von Jobrationsprojekten entwickelt und viele Erfahrungen gesammelt.
Many different models have been drawn up for a steering group for rotation projects, and much experience gained.
EUbookshop v2
Dazu hat Afrika in den letzten Jahrzehnten viel zu viele Erfahrungen gesammelt.
Africa has made much too many experiences for that during the last decades.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen 25 Jahren haben wir in diesem Sektor viele Erfahrungen gesammelt.
Over the past 25 years we have built up a wealth of experience in this sector.
ParaCrawl v7.1
Es war eine tolle Zeit, in der wir viele Erfahrungen gesammelt haben.
It has been a memorable time during which we experienced so many wonderful things
CCAligned v1
In dieser Zeit wurden viele Erfahrungen gesammelt, die wir gerne weitergeben.
Due to this we made many experiences
CCAligned v1
Ich habe also so viele Erfahrungen mit Webentwicklungstechnologien gesammelt.
So i have collect so many experience about Web Development technologies.
CCAligned v1
Während dieses Jahres hatte ich viele geistige Erfahrungen gesammelt.
During that year, many spiritual things happened to me.
ParaCrawl v7.1
In der reichen und lebendigen Praxis haben wir viele nützliche Erfahrungen gesammelt.
In the course of rich and vibrant practice, we have accumulated a wealth of valuable experience.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sind Sie erwachsen und haben viele Erfahrungen gesammelt.
In the meantime, you've grown up and gained a lot of experience.
ParaCrawl v7.1
Bei seinen wiederholten Reisen nach China hat Ulrich Welter viele Erfahrungen gesammelt.
In his many trips to China, Ulrich Welter made a lot of different experiences.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung hat unsere Gesellschaft viele Erfahrungen gesammelt.
We have gained much experience since we started our business.
ParaCrawl v7.1
T-Systems hat in großen Projekten viele Erfahrungen gesammelt.
T-Systems has amassed a lot of experience in large projects.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viele Erfahrungen gesammelt, welche Inhalte auf welchen Kanälen funktionieren.
We have gathered a lot of experience as to which content works best on which channel.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in dieser Woche viele neue Erfahrungen gesammelt.
During our week in Saint-Quentin, we gained a lot of experience.
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigungspolitik ist jetzt 5 Jahre alt und in diesem Zeitraum sind viele Erfahrungen gesammelt worden.
Employment policy has now been up and running for approximately five years and, in that period, a great deal of experience has been accumulated.
Europarl v8
Mein Land hat in vielen Jahren gemeinsamer Geschichte viele, auch leidvolle Erfahrungen gesammelt.
In many years of common history, my own country has accumulated much experience — including some which has been painful.
EUbookshop v2
Wir haben viele Erfahrungen gesammelt, was uns erlaubt, qualitativ und professionell zu arbeiten.
We have gathered a lot of experience which allows us performing our work professionally and observing the high-quality level.
CCAligned v1
Das war für mich wirklich eine schöne Zeit, weil ich viele Erfahrungen gesammelt habe.
It was a really nice time for me because I gained a lot of experience.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser erstes Album Groovin’ Sexplosion 2005 veröffentlicht und haben viele Live-Erfahrungen gesammelt.
We published our first record Groovin’ Sexplosion in 2005 and we did a lot of live experience.
ParaCrawl v7.1
Mike, Lucas und ich haben in der LMS beziehungsweise in der ALMS viele Erfahrungen gesammelt.
Mike, Lucas and I have collected a lot of experience in the LMS and also the ALMS.
ParaCrawl v7.1
Und da wir doch wieder viele Erfahrungen gesammelt habe, teile ich sie auch gerne.
And since, yet again, we collected lots of impressions, I will gladly share them.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unser erstes Album Groovin' Sexplosion 2005 veröffentlicht und haben viele Live-Erfahrungen gesammelt.
We published our first record Groovin' Sexplosion in 2005 and we did a lot of live experience.
ParaCrawl v7.1
Seit der Frühindustrialisierung um 1815 konnten in unserem Land viele Erfahrungen gesammelt und Produktionsabläufe perfektioniert werden.
Since the early industrialization around 1815, our country has been able to gather a lot of experience and to perfect production processes.
ParaCrawl v7.1
Ich habe da so viele Erfahrungen gesammelt, das wäre ja doof, sie zu vergeuden.
I gathered so many experiences there, it would be stupid to waste them.
ParaCrawl v7.1
Alle Consultants haben in ihren Bereichen viele Erfahrungen gesammelt und haben ihre individuellen Stärken.
Each consultant has gained a vast amount of experience in their field and has their individual strengths.
ParaCrawl v7.1
Wir haben viele Erfahrungen gesammelt, viele Lernende haben viele persönliche Erfahrungen über ihre eigene Kultivierung.
We have accumulated a lot of experiences, and many students have learned a lot from their own cultivation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

viele erfahrungen sammeln viel zu viel erfahrungen gesammelt viel erfahrung gesammelt
viel zu viele gesammelte erfahrungen viele erfahrungen erste erfahrungen gesammelt
viele erfahrungen gesammelt viele erfahrungen machen