Translation of "Geringe fertigungstiefe" in English
Eine
solch
einfache
Konstruktion
hat
eine
geringe
Fertigungstiefe
und
ist
dem
entsprechend
kostengünstig
herstellbar.
Such
a
simple
construction
has
a
small
production
depth
and
can
be
manufactured
correspondingly
inexpensively.
EuroPat v2
Dadurch
kann
erreicht
werden,
dass
höchste
Genauigkeit
mit
überschaubaren
Kosten
und
geringe
Fertigungstiefe
oder
Fertigungskomplexität
geschaffen
werden.
As
a
result,
it
is
possible
to
achieve
maximum
accuracy
at
a
manageable
cost
and
low
vertical
range
or
complexity
of
production.
EuroPat v2
Standards
sind
die
Grundlage
für
effiziente
und
nachhaltige
Prozesse
–
nicht
nur
aber
insbesondere
in
der
Automobilindustrie
die
eine
nur
geringe
Fertigungstiefe
aufweist
und
stark
auf
eine
Kooperation
zwischen
Zulieferern
und
Automobilherstellern
setzt.
Standards
are
the
basis
for
efficient
and
sustainable
processes
-
especially
in
the
automotive
industry,
which
has
a
low
in-house
production
depth
and
relies
heavily
on
cooperation
between
suppliers
and
OEMs.
ParaCrawl v7.1
Smart
ist
im
Automobilsektor
das
Unternehmen
mit
der
geringsten
Fertigungstiefe.
Smart
is
the
company
with
the
lowest
in-house
production
depth
in
the
automobile
sector.
WikiMatrix v1
Das
funktioniert
nur
für
einfach
gestrickte
Produkte
mit
geringer
Fertigungstiefe.
That
only
works
for
simple
products
with
a
low
level
of
vertical
integration.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
geringen
Fertigungstiefe
kommt
den
Sachinvestitionen
im
Dürr-Konzern
eine
untergeordnete
Rolle
zu.
Because
of
low
vertical
depth
of
production,
capital
expenditures
play
a
subordinate
role
in
the
Dürr
Group.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
des
Standards
wurde
ein
weltweit
einheitliches
Qualitätssicherungssystem
für
Hersteller
und
Handel
etabliert,
das
der
geringen
Fertigungstiefe
in
den
einzelnen
Betrieben
der
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
Rechnung
trägt
und
regional
unterschiedliche
Bewertungsmaßstäbe
für
das
Risikopotenzial
von
Schadstoffen
ausgleicht.
The
introduction
of
the
standard
established
a
globally
standardized
quality
assurance
system
for
manufacturers
and
retailers,
taking
into
account
the
decreased
vertical
range
of
manufacture
in
the
individual
facilities
of
the
textile
and
clothing
industry,
and
compensating
for
regionally
different
evaluation
standards
for
the
risk
potential
of
harmful
substances.
WikiMatrix v1
Die
damit
verbundene
geringere
Fertigungstiefe
senkt
wegen
der
geringeren
Anzahl
an
Einzelteilen
und
den
reduzierten
Bevorratungskosten
auch
die
Herstellungskosten
für
den
Temperaturwächter
merklich.
The
concomitant
shallower
manufacturing
process
also
significantly
reduces
the
manufacturing
costs
for
the
temperature
controller
on
account
of
the
fewer
individual
components
and
the
reduced
stockpiling
costs.
EuroPat v2
Des
Weiteren
lässt
sich
ein
solcher
Strebenkörper
einfach
und
günstig
infolge
einer
geringen
Fertigungstiefe
herstellen,
wobei
keine
Nachbearbeitung
erforderlich
ist.
Furthermore,
such
a
strut
body
can
be
produced
simply
and
at
low
cost
owing
to
a
low
vertical
range
of
manufacture,
with
no
finishing
machining
being
required.
EuroPat v2
Hier
profitiert
der
Kunde
laut
Peter
Bischoffberger
davon,
dass
die
Kompressorenhersteller
häufig
mit
geringer
Fertigungstiefe
produzieren.
Here,
the
customer
benefits,
according
to
Peter
Bischoffberger
assume
that
the
compressor
manufacturers
often
produce
low
vertical
integration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Antriebstechnik
zeichnet
sich
durch
eine
lange
Lebensdauer,
geringen
Wartungsbedarf,
hohe
Fertigungstiefe
sowie
größtmögliche
Energieeffizienz
aus
–
Eigenschaften,
von
denen
auch
die
Reifenbranche
profitiert.
Our
drive
technology
features
a
long
service
life,
low
maintenance,
a
high
depth
of
production
as
well
as
the
highest
possible
efficiency
–
features
from
which
the
tyre
industry
also
benefits.
ParaCrawl v7.1