Translation of "Geringes investment" in English
Ein
wie
im
Verfahren
beschriebene
Optimierung
zur
Unfallvermeidung
ist
mit
geringem
Investment
möglich.
An
optimization
for
accident
prevention
described
in
the
method
is
possible
with
little
investment.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Verfahren
und
die
erfindungsgemässe
Anordnung
zur
Unfallvermeidung
sind
mit
geringem
Investment
realisierbar.
The
methods
and
the
arrangements
taught
herein
for
accident
prevention
are
realizable
with
little
investment.
EuroPat v2
Die
Aufnahme
von
Private
Equity-Kapital
hat
im
dritten
Quartal
trotz
geringerer
Investment-
und
Exit-Aktivitäten
weiter
zugenommen.
Private
equity
capital
raising
continued
to
increase
in
the
third
quarter,
despite
slower
investment
and
exit
activity.
CCAligned v1
Eine
wirtschaftlichere
Lösung
wäre
jedoch
vielfach
durch
Verwendung
von
Drehstromdrosselspulen
möglich,
weil
diese
ein
geringeres
Investment
sowohl
in
den
Kosten
für
die
Drosselspule
selbst,
als
auch
für
deren
Aufstellung
in
einer
Anlage
erfordern.
A
more
economical
construction
is
often
possible
through
the
use
of
three-phase
chokes,
because
such
chokes
require
a
smaller
investment
in
the
cost
of
the
choke
itself
as
well
as
for
its
installation
in
a
system.
EuroPat v2
Für
eine
Modernisierung
mit
geringerem
Investment
spricht
aber
auch
die
direkt
mit
der
Neumaschine
vergleichbare
Produktivität,
Garantie
und
Verfügbarkeit
der
Anlage.
Modernisation
with
lower
investment
cost
also
speaks
for
itself
when
productivity,
warranty
and
availability
are
directly
comparable
with
those
of
new
machines.
ParaCrawl v7.1
Unser
Partnerprogramm
bietet
dir
eine
einzigartige
Gelegenheit
unsere
Produkte
auf
deinen
Verkaufskanälen
anzubieten
und
so
Einnahmen
zu
steigern
und
dies
alles
mit
einem
geringem
oder
garkeinem
Investment.
Our
partnership
program
offers
you
a
unique
opportunity
to
distribute
our
products
via
your
sales
channels
and
increase
your
revenue
in
the
process
with
little
or
no
initial
investment
required.
ParaCrawl v7.1
Einnahmen
steigern
Unser
Partnerprogramm
bietet
dir
eine
einzigartige
Gelegenheit
unsere
Produkte
auf
deinen
Verkaufskanälen
anzubieten
und
so
Einnahmen
zu
steigern
und
dies
alles
mit
einem
geringem
oder
garkeinem
Investment.
Increase
Revenue
Our
partnership
program
offers
you
a
unique
opportunity
to
distribute
our
products
via
your
sales
channels
and
increase
your
revenue
in
the
process
with
little
or
no
initial
investment
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
sind
Maßnahmen,
die
in
kürzester
Zeit,
mit
geringem
finanziellen
Investment
und
möglichst
ohne
große
Veränderungen
umgesetzt
werden
sollen,
um
nicht
die
eigene
Veränderungsbereitschaft
auf
die
Probe
zu
stellen.
The
results
are
actions
which
are
supposed
to
be
implemented
within
the
shortest
time,
require
little
financial
investment,
and
can
be
realized
without
any
great
changes
whenever
possible
so
that
people’s
willingness
to
change
is
not
put
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
bedeutet
das
objektive
Beratung,
enge
Zusammenarbeit,
nachhaltige
Qualität,
schneller
Return
of
Investment,
geringe
Cost
of
Ownership
und
dauerhaft
verlässliche
Unterstützung.
This
implies
objective
consultation,
close
co-operation,
sustained
quality,
fast
return
of
investment,
low
cost
of
ownership
and
permanent
and
reliable
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
hohe
Technologie
führt
zu
Wettbewerbsvorteilen
bei
reduzierten
Herstellungskosten,
geringerem
Return
on
Investment,
weniger
Abfall
und
hochwertigem
Endprodukt.
This
high
technology
results
in
competitive
advantage
in
reduced
manufacturing
costs,
shorter
return
on
investment,
less
waste
material
and
high
quality
end
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
System,
das
Einfachheit,
Flexibilität
und
eine
einzigartige
Ergonomie
bei
geringem
finanziellen
Investment
vereint.
The
result
is
a
system
that
combines
simplicity,
flexibility
and
great
ergonomics
for
a
low
financial
investment.
ParaCrawl v7.1
Pick-Up-Points
erhöhen
als
weitere
Umschlagspunkte
somit
die
Servicequalität
und
Kundennähe
bei
geringem
Investment
–
dank
der
äußerst
geringen
Fläche,
die
benötigt
wird.
As
additional
distribution
location,
pick-up
points
also
increase
the
service
quality
and
the
proximity
to
customers
at
a
low
investment
thanks
to
the
extremely
small
area
that
is
required.
ParaCrawl v7.1
Weil
klassische
Werbung
in
Relation
zu
Kosten
und
Aufwand
oft
nur
einen
geringen
Return
of
Investment
(ROI)
beschert,
setzen
immer
mehr
Unternehmen
zusätzlich
auf
Content
Marketing.
Traditional
advertising
often
only
ensures
a
low
return
on
investment
(ROI)
and
thus
an
increasing
number
of
companies
are
turning
to
content
marketing.
ParaCrawl v7.1
Projektionswände
zeichnen
sich
im
Vergleich
zu
fixen
Displaylösungen
durch
eine
höhere
Bildqualität,
einfacheres
Handling,
geringeres
Investment
und
Betriebskosten
aus.
Projection
Screens
feature
higher
picture
quality,
easier
handling,
less
investment
and
operating
costs
as
compared
to
fixed
display
solutions.
ParaCrawl v7.1