Translation of "Geringe festigkeit" in English

Bei solchen Werkstoffpaarungen weist die Verbindung nur sehr geringe Festigkeit auf.
In case of such material pairing the bond has only a very slight adhesion.
EuroPat v2
Ein solcher Isolierstoff weist nur eine sehr geringe Festigkeit auf.
An insulating material of this kind has very little strength.
EuroPat v2
Durch solche Einlagen wird nur eine geringe Verbesserung der Festigkeit erzielt.
Such filling elements produced only a slight improvement in strength.
EuroPat v2
Sie verfügen über eine geringe mechanische Festigkeit.
They have poor mechanical strength.
EuroPat v2
Derartige Platten besitzen eine geringe Festigkeit und sind nicht dekorativ.
Sheets of this type have low strength and are not decorative.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde haben so hergestellte Kohlenstoffkörper eine relativ geringe Festigkeit.
For this reason, carbon bodies produced in this manner exhibit a relatively low strength.
EuroPat v2
Sie würden außerdem eine zu geringe Festigkeit besitzen.
They would also have too little strength.
EuroPat v2
Das Hauptproblem stellt die außerordentlich geringe mechanische Festigkeit der austenitischen CrNi-Stähle dar.
The chief obstacle is presented by the extraordinarily low mechanical ductility of the Austenite steels.
EuroPat v2
Die werkstoffspezifisch geringe mechanische Festigkeit kann durch Verbundkonstruktionen kompensiert werden.
The low mechanical strength specific to this material can be compensated for through composite structures.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise besitzen die mit Wasserglas als Bindemittel hergestellten Gießformen eine relativ geringe Festigkeit.
For example, the casting moulds that are produced using water glass as the binder have relatively low strength.
EuroPat v2
Hierbei weisen Metalle jedoch eine eher geringe Verschleiß festigkeit auf.
However, metals have rather poor wear resistance.
EuroPat v2
Zudem haben diese Materialien eine verhältnismäßig geringe mechanische Festigkeit.
Moreover, these materials have a relatively minimal mechanical strength.
EuroPat v2
Allerdings ist eine Keramik spröde und weist eine geringe Festigkeit auf.
However, ceramics are brittle and have a low strength.
EuroPat v2
Reine chemisch vernetzte Polyacrylate weisen nur eine verhältnismäßig geringe Festigkeit auf.
Pure chemical crosslinked polyacrylates have only comparatively low strength.
EuroPat v2
Ein rein ferritisches Gefüge besitzt eine geringe Festigkeit, aber eine hohe Duktilität.
A purely ferritic structure has a low strength but a high ductility.
EuroPat v2
Nachteilig ist jedoch die zu geringe Festigkeit dieser Halterungen.
However, the strength of these mountings, which is too low, is a disadvantage.
EuroPat v2
Die Legierung besitzt nun eine hohe Duktilität, aber nur geringe Festigkeit.
The alloy now has a high ductility but only a low strength.
EuroPat v2
Reine vernetzte Polyacrylate weisen nur eine verhältnismäßig geringe Festigkeit auf.
Pure crosslinked polyacrylates have only a comparatively low strength.
EuroPat v2
Die entstehende Bindung hat eine geringe Festigkeit.
The resulting bond has a low strength.
ParaCrawl v7.1
Es hat geringe Steifigkeit, mittlere Festigkeit und Druckfestigkeit.
It has low stiffness, medium strength and shock resistance.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften des Kunststoffes beachten (Längenausdehnung, geringe Festigkeit, schlechter Wärmeleiter...)
Note the properties of the plastic (thermal expansion, low strength, poor heat conduction...)
ParaCrawl v7.1
Daraus ergibt sich ein weiterer Nachteil für Hochschrumpffasern: die wegen des niedrigen Streckgrades geringe Festigkeit.
This gives rise to another disadvantage so far as high-shrinkage fibres are concerned, namely low strength attributable to the low degree of drawing.
EuroPat v2
Die Aushärtezeit beträgt dabei mehrere Stunden und die Kleber weisen eine geringe mechanische Festigkeit auf.
The curing time of these compositions is several hours, and the adhesives have low mechanical strength.
EuroPat v2
Die nicht-metallischen Materialien haben jedoch eine geringe mechanische Festigkeit und für viele Anwendungsfälle treten Verarbeitungsprobleme auf.
But the non-metallic materials have only a low mechanical strength and their processing is difficult for numerous applications.
EuroPat v2
Nachteilig ist die geringe Festigkeit der so gebundenen Fasergebilde bei Kontakt mit Wasser oder Lösungsmitteln.
The low strength of the thus bonded fibrous structures on contact with water or solvents is disadvantageous.
EuroPat v2
Sie zeigen eine sehr geringe Festigkeit - ähnlich wie Kreide - und sind spanend leicht bearbeitbar.
They have a very low strength —similar to chalk —and are easy to machine by grinding.
EuroPat v2
Problematisch bei diesen Zubereitungen war die lange Aushärtzeit, bzw. die geringe mechanische Festigkeit und Langzeitstabilität.
The long curing time and the low mechanical strength and long-term stability were problematic in these formulations.
EuroPat v2
Hierdurch wird die naturgesetzlich geringe Festigkeit calciumphosphatischer Werkstoffe allein durch die erfindungsgemäße Makroporenstruktur kompensiert.
Consequently, the naturally low strength of calcium phosphate materials is compensated solely by the macroporous structure according to the invention.
EuroPat v2

Related phrases

geringe schwankungen Festigkeit geringe aussagekraft geringe einarbeitungszeit
erhöhte festigkeit geringer festigkeit geringer druck geringe sprachkenntnisse
geringe kraft geringe festigkeit