Translation of "Gerechtes so" in English

Wenige Qualitätsfotos sind gerechtes so schlechtes wie keine Abbildungen an allen.
Lesser quality photos are just as bad as no pictures at all.
ParaCrawl v7.1
Atmenübungen sind gerechtes so wichtiges, wie körperliche Lagen im hatha Yoga trainieren.
Breathing exercises are just as important as physical postures in hatha yoga exercise.
ParaCrawl v7.1
Eine weganzeige zu bilden ist gerechtes so einfaches wie, den Text unter Ihrem Namen ändernd.
Making an away message is just as simple as changing the text under your name.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache ist für Bücher im Druck gerechtes so zutreffendes, da sie für ebooks ist.
The fact is just as true for books in print as it is for ebooks.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine betroffene Gefahr, aber sie ist gerechtes so realistisches wie die reale Sache.
There is no risk involved, but it is just as realistic as the real thing.
ParaCrawl v7.1
Nicht ein Gewinde ist spinnt gerechtes so wichtiges wie, stillstehend auf einem Blatt?
Isn't spinning a thread is just as important as resting on a leaf?
ParaCrawl v7.1
Das S+K Symbol ist, dieses ist bei weitem die kühlste Mappe überhaupt gerechtes so großes.
The S+K symbol is just so great, this is by far the coolest binder ever.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf dem Geschäft Fußboden gerechtes so bequemes, wie sie im Einkaufsbüro sind.
They are just as comfortable on the shop floor as they are in the purchasing office.
ParaCrawl v7.1
Sind Amerikaner zu einer Änderung in ihrer geistigen Diät bereit, die gerechtes so durchdringendes ist, wie die niedrige-carb Revolution gewesen ist?
Are Americans ready for a change in their spiritual diet that will be just as pervasive as the low-carb revolution has been?
ParaCrawl v7.1
Wenn VoIP prüft, daß es gerechtes so zuverlässiges sein kann, wie traditionelle Fernsprechdienste über vielen Jahren gewesen sind, dann beginnt es angenommen zu werden.
When VoIP proves that it can be just as reliable as traditional telephone services have been over many years, then it will start to be adopted.
ParaCrawl v7.1
Ein Schlaf der gute Nacht ist zu beibehaltenem Wellness gerechtes so entscheidendes, wie eine gesunde Diät und eine korrekte Übung ist.
A good night's sleep is just as crucial to maintaining wellness as is a healthy diet and proper exercise.
ParaCrawl v7.1
Obwohl große Hunde wie ihre kleineren Hunde- Gegenstücke gerechtes so entzückendes sein können, erfordern sie eine kompliziertere Schlafensituation als kleine Hunde.
Even though large dogs can be just as lovable as their smaller canine counterparts, they require a more complex sleeping situation than small dogs.
ParaCrawl v7.1
Ein angenommenes Baby ist gerechtes so viel ein Wunder wie irgendein anderes und sollte als solcher gefeiert werden.
An adopted baby is just as much a miracle as any other and should be celebrated as such.
ParaCrawl v7.1
Endlos, sind Im Zickzack verlaufen Geschichten im Druck gerechtes so langweiliges, da sie im realen Leben sind!
Interminable, zig-zagging stories are just as boring in print as they are in real life!
ParaCrawl v7.1
Männer sind jetzt gerechtes so scharfes wie die Frauen, zum des Lebens mit Ergänzungen, Vitamintabletten und verschiedenen Ergänzungen zu erhöhen, die gute Gesundheit und Wohl unterstützen können.
Men are now just as keen as women to enhance life with supplements, vitamin tablets, and various supplements that can aid good health and well being.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wird das Schuftspielzeug nicht zu den Verkaufsschlagern gehören..., das wirklich eine Schande ist, weil sein sculpt gerechtes so verflixtes gutes ist.
Of course, the villain toy is not going to be among the best sellers...which is really a shame because his sculpt is just so darn good.
ParaCrawl v7.1
Die folgende solche Gelegenheit war, als der römisch-katholische Erzbischof von Minneapolis und von Str. Paul verkündete, daß, in seiner Meinung, weißes Minnesotans gerechtes so rassistisches wie Weiß in Louisiana waren, in dem er vorher gedient hatte.
The next such occasion was when the Roman Catholic Archbishop of Minneapolis and St. Paul announced that, in his opinion, white Minnesotans were just as racist as whites in Louisiana where he had previously served.
ParaCrawl v7.1
Gespeichert werden an, leider sind die Marinas, denen Behälter gegen Verbrechen wie unsere Häuser und Orte der Arbeit, wenn nicht so gerechtes so empfindlilches.
Unfortunately, the marinas where vessels are stored at are just as susceptible to crime as our homes and places of work, if not more so.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger, erreichen Sie ein Auto, das ebensogut läuft, gerechtes so zuverlässiges ist, und und fühlen schaut, wie gut wie, daß neues car?that ist, wenn Sie Ihre Karten nach rechts spielen.
More importantly, you get a car that runs just as well, is just as dependable, and looks and feels as good as that new car?that is, if you play your cards right.
ParaCrawl v7.1
Ich nicht erkläre Ihnen, was sogar ich heute aß, weil es gerechtes so unglaubliches ist.
I won't even tell you what I ate today because it is just so unbelievable.
ParaCrawl v7.1
Da Bakterium in unseren Ohren, in Nase und in Kehle jederzeit vereinbaren kann, ist der Gebrauch eines nasalen Sprays des Xylitols regelmäßig gerechtes so wichtiges, wie, unsere Hände waschend, um die vorher erwähnten Symptome und die Infektion, einschließlich eine obere Atmungsinfektion zu verhindern.
Since bacteria can settle in our ears, nose and throat at any time, the use of a xylitol nasal spray on a regular basis is just as important as washing our hands in order to prevent the afore-mentioned symptoms and infections, including an upper respiratory infection.
ParaCrawl v7.1
Er würde auch jeder über einen anderen möglichen Unfall alarmierend in Anspruch genommen - welches im Ende sein kann gerechtes so fehlerhaftes wie seine erste Vorhersage.
He'd be too preoccupied alerting everyone about another potential disaster - which may in the end prove to be just as erroneous as his first prediction.
ParaCrawl v7.1
Ihr Geschmack sind gerechtes so gültiges, wie jedermann das sonst und Leben für Wein zu kurz ist, den Sie nicht mögen.
Your tastes are just as valid as anyone else's and life is too short for wine you don't like.
ParaCrawl v7.1
Das Trainieren kann wie Training an einer Turnhalle gerechtes so erfolgreiches zu Hause sein, wenn Sie wissen, was Sie tun.
Exercising at home can be just as successful as training at a gym if you know what you're doing.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Frau, wie Haushalt Einkaufsagent, hat Freizeit und Geld, und die erste ist gerechtes so wichtiges wie die Sekunde in der Entwicklung des amerikanischen Geschäfts gewesen.
The American wife, as household purchasing agent, has both leisure and money, and the first has been just as important as the second in the development of American business.
ParaCrawl v7.1
Obgleich diese Jahre sind gerechtes so großes errichtet, wie zuletzt Jahre, die blühen, ich nicht wirklich fowers dieses Jahr erwarte.
Although this years plants are just as big as last years that are blooming, I do not really expect fowers this year.
ParaCrawl v7.1
Sicherzustellen ist wichtig, dass Sie die übungen richtig und daran zu erinnern tun dass der Prozess des Bewegens gerechtes so wichtiges wie ist, eine gegebene Haltung erreichend.
It is important to make sure you are doing the exercises correctly and remember that the process of moving is just as important as attaining a given pose.
ParaCrawl v7.1
Sie bemühen sich, die Bedürfnisse Ihrer Klienten zu erfüllen, aber, wenn es an die Verpflichtungen der Unternehmensführung angekettet wird, sicherzustellen ist gerechtes so wichtiges, daß die Türen geöffnet bleiben, wie es Kunden erfüllen soll.
You strive to meet the needs of your clients, but when chained to the obligations of business management, it's just as important to make sure the doors stay open as it is to satisfy customers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gmp-gerecht anforderungen gerecht wird gerecht gerecht
sozial gerechte gerechtes so gerechte aufteilung gerechte lösung
gerecht machen gerechte gesellschaft