Translation of "Geplanter starttermin" in English
Der
geplante
Starttermin
für
diese
neue
Expansion
ist
der
27.
Juni
2017
.
The
planned
launch
date
for
this
new
expansion
is
June
27,
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
geplante
Starttermin
der
REXUS
9
Rakete
ist
der
20.
Februar,
voraussichtlich
gegen
6
Uhr.
The
planned
launch
date
of
the
REXUS
9
rocket
is
20
th
February,
expected
time
around
6
pm.
ParaCrawl v7.1
Am
17.
Januar
1981,
weniger
als
drei
Monaten
vor
dem
geplanten
Starttermin
von
STS-1,
demonstrierte
MPTA-098
erfolgreich
eine
625-Sekunden-Zündung
mit
simulierten
Abbruchprofilen,
die
den
endgültigen
PFC-Test
vervollständigte
und
das
SSME-Design
vollständig
für
den
Flug
zertifizierte.
On
January
17,
1981,
with
less
than
three
months
remaining
before
the
scheduled
STS-1
launch
date,
MPTA-098
successfully
demonstrated
a
625-second
firing
that
included
simulated
abort
profiles,
completing
the
final
PFC
test
and
allowing
the
SSME
design
to
be
fully
certified
for
flight,
clearing
the
way
for
the
launch
of
STS-1
on
April
12,
1981.
WikiMatrix v1
Der
geplante
Starttermin
des
ersten
NPOESS-Satelliten
„C1“
oder
„Charlie
1“
war
für
2013
geplant.
The
estimated
launch
date
for
the
first
NPOESS
satellite,
"C1"
or
"Charlie
1"
was
around
2013.
WikiMatrix v1
Wichtiger
Hinweis:
Studenten,
die
ein
Visum
benötigen,
müssen
sich
mindestens
3
Monate
vor
dem
geplanten
Starttermin
bewerben!
Important
Note:
Students
who
need
a
Visa
need
to
apply
minimum
3
months
before
their
intended
start
date!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
vorausgebucht
und
30%
von
gesamten
Betrag
für
Ihre
Buchung
bezahlt
haben
und
dann
14
Tage
vor
dem
geplanten
Starttermin
abgesagt
haben,
können
wir
Ihre
Reservationskosten
nicht
zurück
erstatten.
If
you
book
and
prepay
30%
of
the
whole
amount
for
your
reservation,
and
you
cancel
14
days
before
the
scheduled
time,
we
can
not
refund
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Stornierungen,
die
mehr
als
14
Tage
vor
dem
geplanten
Starttermin
auftreten,
wird
eine
Verwaltungsgebühr
von
10
Euro
pro
Person
berechnet.
Any
cancellations
more
that
14
days
before
the
planned
start
date
will
incur
a
€10
administration
fee
per
person.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
gesamten
Betrag,
für
den
Sie
Rabatt
erhalten
haben,
im
Voraus
bezahlen
und
sagen
es
dann
14
Tage
vor
dem
geplanten
Starttermin
ab,
können
wir
Ihre
Reservierungskosten
nicht
zurück
erstatten.
If
you
pay
in
advance
the
full
amount
for
which
you
have
received
discount,
and
you
cancel
14
days
before
the
scheduled
time,
we
can
not
refund
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
vorausgebucht
und
30%
vom
gesamten
Betrag
für
Ihre
Buchung
bezahlt
haben
und
dann
14
Tage
vor
dem
geplanten
Starttermin
abgesagt
haben,
können
wir
Ihre
Reservationskosten
nicht
zurück
erstatten.
If
you
book
and
prepay
30%
of
the
whole
amount
for
your
reservation,
and
you
cancel
14
days
before
the
scheduled
time,
we
can
not
refund
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
gesamten
Betrag,
für
den
Sie
Rabatt
(10%,
7%,
5%)
erhalten
haben,
im
Voraus
bezahlen
und
dann
sagen
Sie
es
14
Tage
vor
dem
geplanten
Starttermin
ab,
können
wir
Ihre
Reservierungskosten
nicht
zurück
erstatten.
If
you
pay
in
advance
the
full
amount
for
which
you
have
received
discount
(10%,
7%,
5%),
and
you
cancel
14
days
before
the
scheduled
time,
we
can
not
refund
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
ein
Studentenvisum
erforderlich
ist,
empfehlen
wir,
sich
1-3
Monate
vor
dem
geplanten
Starttermin
zu
bewerben.
Only
in
case
a
student
visa
is
required
do
we
recommend
to
apply
1-3
months
prior
to
the
intended
starting
date.
ParaCrawl v7.1