Translation of "Geplante auslieferung" in English
Zu
der
Zeit
war
auf
dem
Schiff
bereits
mehr
als
die
Hälfte
aller
elektronischen
Geräte
installiert,
und
ein
großer
Teil
konnte
nur
bis
1989
liefern
(geplante
Auslieferung
war
1984).
On
the
ship
by
the
time
everything
was
installed
more
than
half
of
all
electronic
equipment,
and
a
big
part
was
able
to
deliver
only
to
1989
(scheduled
delivery
was
in
1984).
ParaCrawl v7.1
Für
April
haben
wir
16
Yachten
zur
Auslieferung
geplant....
For
April
we
have
16
yachts
planned
so
far
for
delivery…
ParaCrawl v7.1
Im
Augenblick
ist
keine
Auslieferung
geplant.
At
the
moment
there
is
no
delivery
scheduled.
CCAligned v1
Zwischen
der
Bestellung
und
Auslieferung
bietet
Mercedes-Benz
Neuwagenkäufern
exklusiv
Einblicke
in
die
Produktion
ihres
Mercedes-Benz
Pkw
in
unterschiedlichen
Stadien
–
von
der
Einplanung,
dem
Karosserie-Rohbau,
der
Lackierung,
der
Montage,
der
Qualitätskontrolle
bis
hin
zur
Fertigstellung
und
geplanten
Auslieferung.
Between
the
ordering
process
and
the
delivery,
Mercedes-Benz
offers
buyers
of
new
cars
exclusive
insights
into
the
production
of
their
Mercedes-Benz
passenger
car
at
various
production
stages
–
from
being
scheduled
into
production,
through
to
the
bodyshop,
the
paintshop,
assembly,
quality
control
and
all
the
way
to
final
completion
and
planned
delivery.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
geplanten
Auslieferung
im
Herbst
dieses
Jahres
soll
er
für
die
Montage
von
Windkraftanlagen
der
neuesten
Generation
eingesetzt
werden,
so
der
Plan.
After
its
planned
delivery
in
autumn
this
year
the
crane
will
be
used
for
wind
turbine
installation
as
it
can
handle
the
large
weights
and
tower
heights.
ParaCrawl v7.1
Nach
Costa
Fabulous
im
Frühjahr
2012
ist
Costa
geplant
zur
Auslieferung
in
den
Partnerstädten
Fascinosa,
die
derzeit
noch
im
Bau
in
Marghera.
After
Costa
Fabulous
in
Spring
2012
is
scheduled
for
delivery
in
the
twin
Fascinosa
Costa,
currently
still
under
construction
in
Marghera.
ParaCrawl v7.1
Damit
erhalten
sie
neben
Informationen
zum
Fahrzeug
auch
Einblicke
in
die
Produktion
in
unterschiedlichen
Stadien
–
von
der
Einplanung,
dem
Karosserie-Rohbau,
der
Lackierung,
der
Montage
und
der
Qualitätskontrolle
bis
hin
zur
Fertigstellung
und
geplanten
Auslieferung.
In
addition
to
information
about
the
vehicle,
they
receive
an
insight
into
different
production
stages
–
from
production
planning,
body
shop,
painting,
assembly
and
quality
control
to
completion
and
planned
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
all
unsere
Energie
in
die
Umsetzung
unserer
geplanten
Auslieferung
der
Dankeschöns
stecken,
so
dass
die
Verlängerung
kein
längeres
Warten
für
Euch
bedeutet.
Wir
halten
Euch
stets
auf
dem
Laufenden,
sobald
es
losgehen
kann
und
Eure
Dankeschöns
an
Euch
verschickt
werden.
We
will
put
all
our
energy
into
the
implementation
of
our
planned
delivery
of
the
thank
you,
so
the
extension
will
not
be
a
long
wait
for
you.
We
will
always
keep
you
up
to
date
as
soon
as
possible
and
your
thank-you
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Die
Auslieferung
der
neuen
Fluggeräte
wird
sukzessive
ab
2020
erfolgen:
Zehn
Flugzeuge
werden
bereits
im
ersten
Halbjahr
2020
erwartet,
für
2021
sind
fünf
weitere
Auslieferungen
geplant.
Delivery
of
the
new
fleet
will
commence
in
2020.
The
first
10
machines
are
scheduled
for
the
first
half
of
2020,
followed
by
five
further
aircraft
in
2021
and
the
remaining
10
machines
in
2022.
ParaCrawl v7.1