Translation of "Bisher geplant" in English

So far nothing planned, but who knows.

Only the EESC has not yet planned to address the matter.

So far no introduction is planned for the European or American market.

Two versions of Gibraltar have been planned for release.

For about 25 years a total reform ofthat Act has been prepared but until now not yet agreed upon.

Then it goes on in two stages and not as previously planned in one.

The expansion of the terminal- VIE-Skylink- will not open in June 2009 as originally planned.

The European Parliament is set to reduce the amount of available CO2 certificates more than originally foreseen.

There are now more than 55 nuclear reactors in Japan, with 14 more power plants previously planned.

The project we had planned before has transformed into something much more serious now.

For this reason, the Commission would generally regard it as a positive contribution to strengthening the bank's long?term profitability if it were to withdraw from real estate financing to a greater extent than hitherto planned.

As an alternative to such reductions, the bank could, with a view to covering the higher risk, raise the core?capital ratio either by making further efforts of its own to reduce selected risk items more than planned, thereby releasing core capital, or by borrowing fresh medium?term capital on the capital market.

Until now, of course, the idea has been already to begin entering the appropriations for the Statute in the 2004 budget in order at least to cover expenditure for a second half-year.

Those include lower than previously proposed amounts for rural development, cohesion funds for the newest Member States, culture, youth and health and consumer protection.

The Danish Programme 'Management, Organisation and Compliance' is aimed at developing flexible work organisation in 50% of enterprises by the year 2002 and reports progress as planned towards that objective.

The consolidation path has become more back-loaded than previously planned and a sizeable effort is needed in 2013 to ensure the required structural adjustment.

Ongoing efforts to jointly manage unscheduled flows through the installation and operation of phase shift transformers at the Czech and Polish borders are welcome, but the physical interconnection capacity needs to be expanded, further than planned so far, to allow for commercial flows.

The Danish Programme "Management, Organisation and Compliance" is aimed at developing flexible work organisation in 50% of enterprises by the year 2002 and reports progress as planned towards that objective.

One thing has emerged clearly from the EU's deliberations: the scales applied in the past in regional planning do not fit properly into the European framework in many areas.

DSLV president Mathias Krage stressed the huge importance of a modern and sustainably financed transport infrastructure that could be planned, built and maintained more effectively than before by means of more centralized structures.

In view of the unexpected strong drop in revenues, however, we will now be taking additional measures to bring our capacities and structural costs more extensively and more rapidly into line with the market situation than was originally planned," explained Zumtobel Group CEO Andreas Ludwig.

In late 2020, it will be here where new manufacturing technologies will be planned, tested, and transferred to industry more quickly than ever.

Morning Courier, a ferryboat with a capacity up to 6600 cars, is the eleventh ship from twenty that have been planned so far the type of which will be completely the same and it is the eighth ship made from plates supplied by VÍTKOVICE STEEL.