Translation of "Bisher erreicht" in English
Wir
sollten
uns
selbst
ehrlich
fragen,
was
sie
bisher
eigentlich
erreicht
haben.
We
should
ask
ourselves,
honestly,
what
have
they
actually
gained
so
far?
Europarl v8
Man
sollte
das
heranziehen,
was
bisher
erreicht
wurde.
We
should
remember
what
has
been
achieved
already.
Europarl v8
Kein
einziges
Beispiel
einer
Reform
wurde
bisher
erreicht.
Not
a
single
example
of
reform
has
been
produced
yet.
TED2013 v1.1
Diesen
Teil
der
Stadt
hat
bisher
keine
Hilfe
erreicht.
No
aid
has
reached
this
part
of
the
city.
GlobalVoices v2018q4
Dadurch
wurde
das
im
Beschluss
bei
5
%
angesetzte
Budgetmindestziel
bisher
nicht
erreicht.
As
result,
the
minimum
budgetary
target
set
at
5%
in
the
decision
has
not
yet
been
reached.
TildeMODEL v2018
Auch
wenn
bisher
viel
erreicht
worden
ist,
bleiben
zahlreiche
Herausforderungen
bestehen.
Although
much
has
been
achieved
to
date
many
challenges
remain.
TildeMODEL v2018
Die
angestrebte
Produktionseindämmung
konnte,
insbesondere
im
Getreidesektor,
bisher
erreicht
werden.
The
curbing
of
production
appears
so
far
to
have
been
successful,
notably
in
the
cereals
sector.
TildeMODEL v2018
Was
hat
die
„Stoiber-Gruppe“
bisher
erreicht?
What
has
the
'Stoiber
Group'
achieved
so
far?
TildeMODEL v2018
Was
wurde
durch
die
Aktionsprogramme
bisher
erreicht?
What
has
been
achieved
through
the
Action
Programmes
so
far?
TildeMODEL v2018
Ferner
zeigt
die
Evaluierung,
dass
die
Zielvorgaben
des
Programms
bisher
erreicht
wurden.
Furthermore,
the
evaluation
shows
that
the
programme
has,
so
far,
reached
its
targets.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
stolz
auf
das,
was
wir
bisher
gemeinsam
erreicht
haben.
I
am
proud
of
what
we
have
achieved
together
so
far.
TildeMODEL v2018
Was
wurde
bisher
erreicht
und
was
bleibt
zu
tun?
What
has
been
achieved
so
far
and
how
should
we
continue
in
the
future?
TildeMODEL v2018
Was
wurde
durch
europäische
Aktionen
zur
Bekämpfung
illegaler
Drogen
bisher
erreicht?
What
has
European
action
on
illicit
drugs
achieved
so
far?
TildeMODEL v2018
Was
hat
der
Europass
bisher
erreicht?
What
has
Europass
achieved
so
far?
TildeMODEL v2018
Wo
stehen
wir
und
was
wurde
bisher
erreicht?
Where
do
we
stand
and
what
has
been
achieved
so
far?
TildeMODEL v2018
Der
Internetverkehr
hat
bisher
ungesehene
Dimensionen
erreicht.
Internet
traffic
has
reached
unprecedented
levels.
TildeMODEL v2018
Und
ich
habe
sie
bisher
auch
nicht
erreicht.
I
haven't
been
able
to
reach
her
either.
OpenSubtitles v2018
Alles...
alles
was
wir
bisher
erreicht
haben,
könnte
verloren
sein.
Everything...
everything
we've
tried
to
achieve
so
far
could
be
lost.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
denn
bisher
irgendetwas
erreicht?
You
haven't
shot
anyone
dead
yet,
either.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
bisher
erreicht
habe,
spricht
dafür.
Looking
at
what
I've
accomplished
so
far,
you'd
have
to
agree.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf
,
was
wir
im
EZB-Rat
bisher
erreicht
haben
.
I
am
proud
of
what
we
have
achieved
so
far
within
the
Governing
Council
of
the
ECB
.
ECB v1