Translation of "Geplante termine" in English
Aktuell
geplante
Termine
(nur
öffentliche
Events
/
interne
Vereinstreffen
werden
nicht
aufgelistet)
Planned
events
(public
events
only
/
internal
club
meetings
are
not
listed)
CCAligned v1
Das
sind
langfristig
geplante
Termine,
wo
Leute
arbeiten
müssen.
Those
are
long
term
planned
dates
on
which
people
have
to
work
after
all.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
geplante
(Termine
oder
Andere).
They
are
planned
(appointments
or
other).
ParaCrawl v7.1
Bitte
informiert
mich
über
geplante
Termine!
Please
inform
me
about
appointments
I
made!
ParaCrawl v7.1
Patienten
nahmen
während
der
ersten
12
Wochen
12
wöchentliche
Termine
und
während
der
letzten
12
Wochen
6
Termine
wahr
(3
geplante
monatliche
Termine
und
3
zufällige
Termine
zur
toxikologischen
Urinuntersuchung).
Patients
attended
12
weekly
visits
during
the
first
12
weeks
and
6
visits
during
the
last
12
weeks
(3
scheduled
monthly
visits
and
3
random
urine
toxicology
visits).
ELRC_2682 v1
Das
Wissen
aus
dem
Requirements
Engineering,
geplante
Termine,
tatsächliche
Aufwände,
die
Mitarbeiterauslastung
und
den
Stand
der
Anforderungen
haben
Sie
stets
verfügbar.
You
have
constant
access
to
requirements
engineering
knowledge,
scheduled
appointments,
actual
expenditures,
workloads
and
the
current
status
of
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
geplante
Termine
für
Hotels,
Restaurants,
Pizzerien,
Trattorien,
Bars,
Weinstuben,
Konditoreien,
Eisdielen,
Bauernhäuser,
Badeanstalten,
Campingplätze
und
öffentliche
Einrichtungen.
There
are
many
scheduled
appointments
for
hotels,
restaurants,
pizzerias,
trattorias,
bars,
wine
bars,
patisseries,
ice
cream
parlors,
farmhouses,
bathing
establishments,
campsites,
public
establishments.
CCAligned v1
Diese
Assistenten
können
Ihnen
die
Wettervorhersage
geben,
Sie
über
geplante
Aktivitäten
für
den
Tag
informieren,
Sie
an
geplante
Termine
aus
Ihrem
Kalender
erinnern
und
vieles
mehr!
These
assistants
can
give
you
the
weather
forecast,
inform
you
of
the
planned
activities
for
the
day,
remind
you
about
scheduled
events
from
your
calendar
and
much
more!
CCAligned v1
Sie
sind
kostenaufwendig,
weil
sie
vor
Ort
stattfinden,
sie
sind
risikobehaftet
und
sie
können
geplante
Inbetriebnahme
Termine
drastisch
verzögern.
They
are
costly
because
they
take
place
on-site,
they
are
risky
and
they
can
drastically
delay
scheduled
start-up
appointments.
ParaCrawl v7.1
Der
geplante
Termin
2007
kann
mit
Sicherheit
nicht
eingehalten
werden.
The
planned
deadline
of
2007
will
certainly
not
be
respected.
TildeMODEL v2018
Die
Workshops
sind
für
folgende
Städteund
Termine
geplant:
The
workshops
are
scheduled
for
thefollowing
cities
and
dates:
EUbookshop v2
Ausgänge
zu
den
besten
Hotels
in
geplanten
Termine,
wo
Details
wichtig
sind.
Outputs
to
the
best
Hotels
in
scheduled
appointments
where
details
are
important.
CCAligned v1
Zur
Zeit
sind
keine
Termine
geplant.
At
the
moment
there
are
no
dates
listed.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
einen
Tag,
um
"Sprung"
zu
geplanten
Termine.
Click
on
a
day
to
jump
to
the
events
scheduled
on
this
date.
CCAligned v1
Die
geplanten
Termine
für
das
kostenlose
Wochenende
/
Double
XP
sind
festgelegt
für:
The
plannedÂ
Free
Weekend
/
Double
XP
dates
set
for:
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
an
alle
geplanten
Termine
mit
Ihrem
Arzt.
Attend
all
scheduled
appointments
with
your
physician.
ParaCrawl v7.1
Die
manuell
geplanten
Termine
werden
bei
der
nächsten
Selektierung
berücksichtigt.
The
manually
planned
dates
are
included
the
next
time
a
selection
is
made.
ParaCrawl v7.1
Für
das
laufende
Jahr
sind
die
nebenstehenden
Termine
geplant.
The
dates
to
the
right
have
been
scheduled
for
the
current
year.
ParaCrawl v7.1