Translation of "Geografisch" in English
Die
Türkei
ist
kein
europäisches
Land,
weder
geografisch
noch
kulturell
gesehen.
Turkey
is
not
a
European
country,
either
geographically
or
culturally.
Europarl v8
Der
Großteil
der
Türkei
gehört
geografisch
nicht
zu
Europa.
Most
of
Turkey
is
not
geographically
part
of
Europe.
Europarl v8
Wir
fordern
einen
geografisch
flächendeckenden
Zugang.
We
are
also
demanding
that
this
availability
be
geographically
comprehensive.
Europarl v8
Geografisch
dürfte
sie
sich
nicht
mehr
verschieben,
wohl
aber
in
unseren
Köpfen.
There
will
probably
not
be
any
geographical
advances,
but
there
will
certainly
be
progress
on
the
spiritual
front.
Europarl v8
Ich
habe
das
Schiffsunglück
lediglich
geografisch
in
Algeciras,
Gibraltar
eingeordnet.
I
simply
gave
the
geographical
location
of
the
shipwreck
as
being
Algeciras,
Gibraltar.
Europarl v8
Geografisch
sind
Asien
und
Europa
schon
immer
ein
Kontinent
gewesen.
Geographically,
Asia
and
Europe
have
always
formed
one
landmass.
Europarl v8
Einige
Fragen
werden
sogar
von
zwei
Seiten
betrachtet,
geografisch
und
thematisch.
Some
issues
are
even
examined
from
a
dual
perspective:
geographical
and
thematic.
Europarl v8
Brüssel
war
auch
für
sie
weit
weg,
aber
nur
geografisch.
Brussels
was
far
for
them,
too,
but
only
geographically.
Europarl v8
Es
muss
geografisch
unterschieden
werden,
aber
auch
nach
Geschlecht.
A
distinction
should
be
drawn
geographically,
but
also
one
based
on
gender.
Europarl v8
Geografisch,
historisch,
kulturell
ist
die
Türkei
kein
europäisches
Land.
Geographically
historically
and
culturally,
Turkey
is
not
a
European
country.
Europarl v8
Sie
liegt
geografisch
am
Dammbach,
von
dem
sich
der
Ortsname
ableitet.
Geographically
it
lies
on
the
Dammbach,
whence
its
name
comes.
Wikipedia v1.0
Geografisch
konzentriert
sie
sich
auf
Europa,
die
USA
und
das
neuzeitliche
Japan.
In
geographical
terms,
it
concentrates
on
Europe,
the
USA
and
modern
Japan.
Wikipedia v1.0
Für
ausgewählte
Species
kann
die
Vorkommenshäufigkeit
einer
erworbenen
Resistenz
geografisch
und
zeitlich
variieren.
The
prevalence
of
acquired
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
ELRC_2682 v1
Der
Berg
ist
geografisch
dominant
gegenüber
seinen
südlichen
und
westlichen
Nachbargipfeln.
The
mountain
is
geographically
dominant
compared
with
the
southern
and
western
neighbouring
peaks.
Wikipedia v1.0
Das
Sachverständigengremium
unter
dem
Vorsitz
der
Kommission
sollte
geografisch
ausgewogen
zusammengesetzt
sein.
The
expert
panel
shall
be
geographically
balanced
and
chaired
by
the
Commission.
DGT v2019
Die
Tabakerzeugung
in
der
EU
ist
geografisch
stark
konzentriert.
Production
of
tobacco
in
the
EU
shows
a
remarkably
high
geographical
concentration.
TildeMODEL v2018