Translation of "Generelle vorgaben" in English
Die
generelle
Vorgabe
zur
COLD-Archivierung
von
Folgeformularen
ist
anhand
des
Anwendungsparameters
O_COLDSuccessorForms
konfiguriert.
The
general
default
for
COLD
archiving
sequential
forms
is
configured
according
to
the
O_COLDSuccessorForms
application
parameter.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
im
Jahr
2005
die
generelle
Vorgabe,
"eine
prozyklische
Politik
zu
vermeiden",
möglicherweise
nicht
beachtet
werden.
Moreover,
in
2005
the
general
guideline
to
"avoid
pro-cyclical
policies"
may
not
be
observed.
TildeMODEL v2018
Außerdem
wird
im
Jahr
2005
die
generelle
Vorgabe,
„eine
prozyklische
Politik
zu
vermeiden",
nicht
beachtet.
Moreover,
in
2005
the
general
guideline
to
"avoid
pro-cyclical
policies"
is
not
observed.
TildeMODEL v2018
Die
generelle
Vorgabe,
ob
Folgeformulare
bei
der
COLD-Archivierung
von
Belegen
berücksichtigt
werden,
ist
anhand
des
Anwendungsparameters
O_COLDSuccessorForms
konfiguriert.
The
general
default
whether
sequential
forms
are
included
in
the
COLD
archiving
of
documents
is
configured
according
to
the
O_COLDSuccessorForms
application
parameter.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wird
eine
Soll-Position
jedes
Aufdrucks
bezüglich
der
Vorderkante
und
der
Oberkante
der
Postsendung
Ps-x
berechnet,
wofür
eine
rechnerverfügbare
generelle
Vorgabe
sowie
die
Ist-Position
des
Freimachungsvermerks
Fm-x
verwendet
werden.
For
example,
a
desired
position
of
each
imprint
with
respect
to
the
front
edge
and
upper
edge
of
the
item
of
mail
Ps-x
is
calculated,
for
which
purpose
a
computer-accessible
general
stipulation
as
well
as
the
actual
position
of
the
franking
mark
Fm-x
are
used.
EuroPat v2
Eine
generelle
Vorgabe
ist,
habe
ich
auf
ein
Leben
in
die
Gegenwart
und
sehnen
sich
nicht
zu
sehr
für
die
Vergangenheit
oder
die
Zukunft,
aber
die
kurze
Ausnahmen
für
Dinge
wie
Urlaub
können
einige
der
Vorteile
der
Urlaub
selbst
zu
Ihrem...
A
general
guideline
I
have
is
to
live
in
the
present
and
not
yearn
too
heavily
for
the
past
or
future;
but
making
brief
exceptions
for
things
like
vacations
can
bring
some
of
the
benefits
of
the
vacation
itself
to
your
daily...
ParaCrawl v7.1