Translation of "Genauer informieren" in English
Er
werde
in
der
nächsten
Präsidiumssitzung
hierüber
genauer
informieren.
He
would
provide
further
information
on
this
at
the
next
Bureau
meeting.
TildeMODEL v2018
Ich
bestehe
darauf,
dass
Sie
uns
genauer
informieren.
I
must
insist
that
you
provide
us
with
more
information.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Profil
kannst
du
dich
ein
wenig
genauer
darüber
informieren.
In
my
profile
you
can
get
a
bit
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Kathrin
und
ihre
Kolleginnen
und
Kollegen
hätten
sich
noch
genauer
informieren
können.
Kathrin
and
her
colleagues
could
have
got
more
exact
information.
ParaCrawl v7.1
Diese
wissen
über
die
permanenten
Veränderungen
besser
Bescheid
und
können
Sie
genauer
informieren.
They
are
better
informed
regarding
permanent
changes
and
can
provide
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
mich
genauer
darüber
informieren?
Where
can
I
get
more
information?
CCAligned v1
Über
die
ganzen
Nominierten
könnt
ihr
euch
genauer
auf
www.swisslivetalents.ch
informieren
;)
About
the
nominees
you
can
get
informed
on
www.swisslivetalents.ch
?
CCAligned v1
Dann
ist
jetzt
die
richtige
Gelegenheit
sich
hier
genauer
zu
informieren!
Then
this
is
the
right
opportunity
to
get
more
information.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
Sie
genauer
informieren
–
ohne
Verpflichtung!
Contact
us
and
we
will
inform
you,
without
any
type
of
obligation!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
noch
Fragen,
oder
möchten
Sie
sich
genauer
informieren?
Have
you
got
any
questions
or
would
you
like
more
information?
ParaCrawl v7.1
Der
futuristische
Truck
lockt
die
Besucher,
sich
genauer
zu
informieren.
The
futuristic
truck
motivates
visitors
to
obtain
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
mit,
über
welchen
Produktbereich
wir
Sie
genauer
informieren
sollen.
Please
let
us
know
which
product
area
you
would
like
to
receive
more
information
about.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
genauer
über
Wärmepflaster
informieren
möchten,
empfehlen
wir
den
Beitrag
bei
Wikipedia.
If
you
want
to
know
more
about
thermal
patches,
we
recommend
the
article
at
Wikipedia.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
die
Detailseite
des
Herstellers
zu
diesem
Artikel,
um
sich
noch
genauer
zu
informieren.
Visit
the
manufacturer's
website
for
the
latest
information
about
this
product.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
die
Artikeldetailseite
des
Herstellers
zu
diesem
Artikel,
um
sich
noch
genauer
zu
informieren.
Visit
the
manufacturer's
website
for
the
latest
information
about
this
product.
CCAligned v1
Möchten
Sie
sich
genauer
informieren?
Would
you
like
more
information?
CCAligned v1
Ja,
ich
möchte
mich
genauer
informieren,
bitte
schicken
Sie
mir
die
entsprechenden
Unterlagen.
Yes,
I
would
like
to
know
more,
please
send
me
the
necessary
documents.
CCAligned v1
Bei
ihrem
Stadtbummel
blieben
die
Leute
stehen
und
kamen
näher,
um
sich
genauer
zu
informieren.
They
stopped
by
and
came
to
find
out
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Mitglieder
haben
die
Möglichkeit
genutzt
um
sich
über
die
Aktivitäten
des
Vereines
genauer
zu
informieren.
Numerous
members
took
the
opportunity
to
get
more
information
about
the
activities
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Die
tschechische
Regierung
hat
der
Kommission
versichert,
diese
Angelegenheit
eingehend
zu
untersuchen
und
uns
über
den
gelegentlichen
Einsatz
von
Käfigbetten
noch
genauer
zu
informieren.
The
Czech
Government
has
assured
the
Commission
that
it
is
investigating
the
matter
in
detail
in
order
to
provide
us
with
more
precise
information
about
the
occasional
use
of
caged
beds.
Europarl v8
Wir
möchten
uns
genauer
darüber
informieren,
wie
die
Öffentlichkeit,
die
Sendeanstalten,
die
Mobilfunkbetreiber
und
andere
Marktakteure
hierzu
stehen,
bevor
wir
unsere
Vorschläge
endgültig
abfassen.“
We
want
to
better
understand
what
the
public,
broadcasters,
mobile
operators
and
other
market
players
think
of
these
choices
before
we
finalise
our
proposals."
TildeMODEL v2018
Sie
soll
dazu
dienen,
die
NGO
genauer
darüber
zu
informieren,
wie
sie
ihre
Vorhaben
besser
in
den
Dienst
des
Royaumont-Prozesses
stellen
können.
It
will
provide
an
opportunity
to
better
inform
NGOs
on
how
to
tailor
their
projects
to
the
needs
of
the
Royaumont
Process.
TildeMODEL v2018