Translation of "Genauer beschrieben" in English
Die
AL-Regelung
umfasst
sechs
Teilregelungen,
die
unter
Randnummer
31
genauer
beschrieben
sind.
The
ALS
consists
of
six
subschemes,
as
described
in
more
detail
in
recital
31.
DGT v2019
In
Anhang
1
sind
sie
genauer
beschrieben.
These
are
set
out
in
greater
detail
in
Annex
1.
TildeMODEL v2018
Die
verbesserten
Dienste
des
neuen
Europass-Rahmens
sind
in
Artikel
3
genauer
beschrieben.
The
improved
service
offered
by
the
new
Europass
framework
is
detailed
in
Article
3.
TildeMODEL v2018
Im
Anhang
zu
diesem
Aktionsrahmen
sind
Beispiele
guter
Praxis
auch
genauer
beschrieben.
Examples
of
good
practice
are
described
in
more
detail
in
the
annex
to
the
Framework
of
Actions.
TildeMODEL v2018
Die
AA-Regelung
umfasst
sechs
Teilregelungen,
die
unter
Randnummer
21
genauer
beschrieben
sind.
The
AAS
consists
of
six
sub-schemes,
as
described
in
more
detail
in
recital
21.
DGT v2019
Diese
Prinzipien
müssten
im
Gemeinsamen
Referenzrahmen
abgegrenzt
und
genauer
beschrieben
werden.
These
principles
would
have
to
be
delineated
and
described
in
greater
detail
in
the
CFR.
TildeMODEL v2018
Das
gesamte
Vorgehen
und
die
benutzten
Methoden
werden
in
Teil
C
genauer
beschrieben.
Part
C
contains
a
full
account
and
a
detailed
description
of
the
methods
used.
EUbookshop v2
Jeder
dieser
Punkte
ist
im
folgenden
genauer
beschrieben.
Each
of
these
is
described
in
greater
detail
below.
EUbookshop v2
Seine
Arbeit
wird
weiter
hinten
in
dieser
Broschüre
genauer
beschrieben.
A
fuller
description
of
its
work
is
given
later
in
this
booklet.
EUbookshop v2
Seine
Arbeit
wird
im
weiteren
Verlauf
dieser
Broschüre
genauer
beschrieben.
A
fuller
description
of
its
work
is
given
later
in
this
booklet.
EUbookshop v2
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
in
den
Zeichnungen
dargestellt
und
nachstehend
genauer
beschrieben.
An
embodiment
of
the
invention
is
illustrated
in
the
drawings
and
described
in
greater
detail
hereinafter.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
den
Zeichnungen
dargestellt
und
werden
nachstehend
genauer
beschrieben.
Embodiments
of
the
invention
are
described
in
greater
detail
hereinafter
and
illustrated
in
the
accompanying
drawings
in
which:
EuroPat v2
Einzelheiten
der
Vernebelungskammer
42
werden
ebenfalls
später
noch
genauer
beschrieben.
Features
of
the
atomization
chamber
42
will
likewise
be
described
in
more
detail
hereafter.
EuroPat v2
Die
Vorgehensweise
wird
im
Zusammenhang
mit
der
Figur
3
noch
genauer
beschrieben.
The
procedure
will
be
described
in
greater
detail
in
conjunction
with
FIG.
3.
EuroPat v2
Der
Aufbau
und
die
Verstellung
wird
weiter
unten
noch
genauer
beschrieben.
The
structure
and
the
adjusting
will
be
described
more
closely
below.
EuroPat v2
Anhand
von
Figur
10
kann
auch
der
Vorgang
der
Filterung
genauer
beschrieben
werden.
With
reference
to
FIG.
10
the
filtering
operation
can
now
be
described
more
precisely.
EuroPat v2
Die
Steuerung
des
Reibschlusses
zwischen
Palette
und
Kettenförderern
wird
nachstehend
noch
genauer
beschrieben.
The
control
of
the
frictional
resistance
between
the
pallet
and
chain
conveyors
will
be
described
in
more
detail
hereafter.
EuroPat v2
Mit
dem
nachfolgenden
Beispiel
wird
die
Erfindung
noch
genauer
beschrieben.
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
by
the
following
examples.
EuroPat v2
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
den
Zeichnungen
dargestellt
und
nachstehend
genauer
beschrieben.
Versions
of
the
invention
are
depicted
in
the
drawings
and
are
subsequently
more
exactly
described.
EuroPat v2
Der
Aufbau
der
Einlegevorrichtung
31
wird
weiter
unten
genauer
beschrieben.
The
design
of
the
insertion
device
31
is
described
in
more
detail
below.
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
ist
in
den
Zeichnungen
dargestellt
und
wird
nachstehend
genauer
beschrieben.
An
embodiment
is
shown
in
the
drawings,
and
is
more
closely
described
in
the
following.
EuroPat v2
Die
Funktion
dieses
Displays
wird
im
folgenden
genauer
beschrieben.
The
function
of
this
display
is
described
in
detail
below.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Haftkraft
wird
im
experimentellen
Teil
genauer
beschrieben.
The
determination
of
the
adhesive
force
is
described
in
more
detail
in
the
experimental
section.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
der
Aufbau
des
Federwiderlagers
34
genauer
beschrieben.
The
following
is
a
detailed
description
of
the
structure
of
the
spring
abutment
34
.
EuroPat v2