Translation of "Genau dann wenn" in English

Dieser ist genau dann ein Isomorphismus, wenn formula_2 oder formula_9 endlich-dimensional ist.
It is denoted , or when the underlying field is understood.
Wikipedia v1.0
Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.
The diagram above commutes if and only if f is an isomorphism.
Tatoeba v2021-03-10
Also ist p der Fall genau dann, wenn q der Fall ist.
Thus, p is the case if and only if q is the case.
Tatoeba v2021-03-10
Hyperbeln genau dann ähnlich sind, wenn sie dieselbe numerische Exzentrizität aufweisen.
Furthermore, two conic sections are similar if and only if they have the same eccentricity.
Wikipedia v1.0
Dies ist genau dann der Fall, wenn die Matrix formula_16 hermitesch ist.
If one of the constants is positive and the other is zero, then is positive semidefinite.
Wikipedia v1.0
Ein lokal wegzusammenhängender Raum ist wegzusammenhängend genau dann, wenn er zusammenhängend ist.
Similarly, a topological space is said to be if it has a base of path-connected sets.
Wikipedia v1.0
Du musstest genau dann zurückkommen, wenn ich bade.
You would come back just when I was stealing a bath.
OpenSubtitles v2018
Genau dann, wenn Mr. Grant den Saloon betritt.
Just at the moment Mr. Grant walks into the saloon.
OpenSubtitles v2018
Dass mir das genau dann passiert, wenn ich meine Kartoffeln pflanze.
Just when I'm planting these potatoes!
OpenSubtitles v2018
Dein Ballett endet also genau dann, wenn Thomas zum Ringen muss.
Well, that means your ballet finishes at exactly the same time. Thomas' wrestling practice starts.
OpenSubtitles v2018
Genau dann, wenn alle gemütlich um die Festtagstafel versammelt sind.
Just then. if all cozy gathered around the holiday table.
OpenSubtitles v2018
Und genau dann, wenn du planst aufzubrechen, tauche ich auf.
And I show up just when you're planning to leave.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, genau dann, wenn es mit Don so super läuft.
I mean, just when things are going so great with Don.
OpenSubtitles v2018
Genau dann, wenn sie sich ihm bereitwillig übergibt ...
At that point, when she willingly surrenders herself to him--
OpenSubtitles v2018
Genau dann, wenn ich sie nicht mehr brauche.
Just when I don't need it any more ! - Gna...
OpenSubtitles v2018
Genau dann aufzutauchen wenn es mir etwas besser geht.
Showed up just when I got out of the bottom.
OpenSubtitles v2018
Ich allgemeinen schloss ich die Tür genau dann, wenn Martine kam.
Usually, I would get up and bolt the door just when Martine came in.
OpenSubtitles v2018
Und er fällt genau dann aus, wenn das Spiel an Bord kommt.
And he got injured right when the game was brought on board.
OpenSubtitles v2018
Du fehlst mir genau dann am meisten, wenn wir zusammen sind.
Lately, when we're together, that's when I miss you most.
OpenSubtitles v2018
Ein Punkt ist genau dann präperiodisch, wenn er rationale Koordinaten hat.
Actually a point is preperiodic if and only if its coordinates are rational.
WikiMatrix v1
Ein metrischer Raum ist genau dann folgenkompakt, wenn er kompakt ist.
For instance: A metric space is compact exactly when it is sequentially compact.
WikiMatrix v1
Gleichheit gilt genau dann, wenn das Dreieck gleichseitig ist.
Equality occurs if and only if the triangle is equilateral.
WikiMatrix v1
Der Nachrichtenaustausch findet also genau dann statt, wenn er nicht stattfindet.
Then the exchange of messages will take place if and only if it does not take place.
WikiMatrix v1
Mein Handy klingelt genau dann, wenn es interessant wird.
I want to go back. Ahh, and my phone rings right when the story's getting good.
OpenSubtitles v2018
Die Oszillation einer Folge ist genau dann null, wenn die Folge konvergiert.
The oscillation is zero if and only if the sequence converges.
WikiMatrix v1
Sie machen genau dann Stress, wenn man sie braucht.
Yeah, they do step up when you need them, don't they?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

besonders dann wenn nämlich dann wenn wenn dann wenn ja, dann
sogar dann wenn wenn sie dann genau dann wenn dann wenn
und wenn dann genau dann