Translation of "Genau dann" in English
Warum
tun
die
meisten
Unternehmen
dann
genau
das
Gegenteil?
Why,
then,
are
most
businesses
doing
just
the
opposite?
News-Commentary v14
Das
obige
Diagramm
kommutiert
genau
dann,
wenn
f
ein
Isomorphismus
ist.
The
diagram
above
commutes
if
and
only
if
f
is
an
isomorphism.
Tatoeba v2021-03-10
Also
ist
p
der
Fall
genau
dann,
wenn
q
der
Fall
ist.
Thus,
p
is
the
case
if
and
only
if
q
is
the
case.
Tatoeba v2021-03-10
Erst
müssen
wir
den
Ort
genau
kennen,
dann
das
Opfer.
First,
we
gotta
get
the
lay
of
the
land,
then
the
victim.
OpenSubtitles v2018
Genau!
...dann
lade
ich
einfach
alle
Robinsons
für
Donnerstag
ein!
I
do.
...then
I
will
just
have
to
invite
the
Robinsons
over
Thursday.
OpenSubtitles v2018
Mit
Toro
mache
ich
es
genau
so,
dann
wissen
alle
Bescheid.
When
I
butcher
a
guy,
I
want
the
world
to
know,
and
they
will
with
your
boy.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
diese
Welt
genau
an,
dann
sehen
Sie's.
Look
carefully
at
this
world,
then
you'll
see
it.
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
genau
dann
zurückkommen,
wenn
ich
bade.
You
would
come
back
just
when
I
was
stealing
a
bath.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
genau,
was
dann
geschah,
ich
wurde
wohl
ohnmächtig.
I
don't
know
exactly
what
happened
then,
I
must've
fainted.
OpenSubtitles v2018
Genau
dann,
wenn
Mr.
Grant
den
Saloon
betritt.
Just
at
the
moment
Mr.
Grant
walks
into
the
saloon.
OpenSubtitles v2018
Dass
mir
das
genau
dann
passiert,
wenn
ich
meine
Kartoffeln
pflanze.
Just
when
I'm
planting
these
potatoes!
OpenSubtitles v2018
Und
genau
dann
sahen
wir
den
Fremden,
der
uns
durchs
Fenster
beobachtete.
It's
then
that
we
saw
the
stranger
watching
us
through
the
window
OpenSubtitles v2018
Was
genau
ist
dann
deine
Mission?
Then
what
exactly
is
your
mission?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gehen
Sie
endlich,
genau
dann,
als
die
beiden
gingen.
Now
you're
finally
leaving
just
as
they
do.
OpenSubtitles v2018
Genau
dann,
wäre
der
clevere
Schachzug
Valerie
gewesen.
Right
then
The
smart
play
would
have
been
Valerie.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
mache
ich
dann
hier?
Then
what
exactly
am
I
doing
here?
!
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
sich
dreht,
genau
dann
muss
man
springen.
See,
right
when
he
spins,
right
there.
You
gotta
jump,
right?
OpenSubtitles v2018