Translation of "Gemeinsame herkunft" in English

Interesting. Do Talaxians and Myleans share a common ancestry?

The common origin with the Armenian Bagratuni dynasty has been accepted by many scholars.

This implies that they share a common origin.

Acknowledging that all living organisms have a common origin,

All of the BSDs have common ancestry.

It reminds us of our common heritage.

Apart from the dynastic name and perhaps a belief in common ancestry, there is little in known sources to connect them.

Our Appenzell origin and the love of mountain sports also give us a strong personal bond.

He was indifferent to his brother, despite their common origin.

The European Union needs to give a greater impression of reliability than the Member States, which have different ties with their citizens, such as ties of common descent; the European Union's main link is the respect which the citizens of Europe expect of it.

So there's another interesting thing that comes from this realization that humans have a recent common origin in Africa, and that is that when those humans emerged around 100,000 years ago or so, they were not alone on the planet.

The rocky inner planets share a common ancestry that begins with a process called accretion.

It also rejected the concepts of the "nation" and national identity invoked in support of the war, claiming that common language, origin and culture (the foundations of a nation) did not exist in Germany.

Their feeling of belonging to a great and unified family was reinforced by the common aristocratic origins of their diplomats.

While continuing to highlight humankind’s shared modernity and African origins, we must also begin to accept and understand the emerging patchwork nature of our biological history.

The Duala are related to several ethnic groups (or tribes) in the Cameroon littoral, with whom they share a common traditional origin, and similar histories and cultures.

The Court added, specifically, that sparkling wines and the abovementioned drinks could not be regarded as belonging to the same family of beverages or even as items in a general range of drinks likely to have a common commercial origin (LINDENHOF, cited above in paragraph 76, paragraph 51).

The Board of Appeal was right, therefore, to consider that the relevant consumer will not expect wines to come from the same undertaking as the nonalcoholic beverages covered by the earlier marks, and that those drinks cannot be regarded as items in a general range of drinks likely to have a common commercial origin.

I'd collated every scrap of alien language we've got, and broken it down into binary threads to see if there was a common derivation.

The rocky inner planets share a common ancestry that begins with a process called accretion.

Being fully aware about their common goal and their common origin they are interested to complete and share their knowledge.

There was very little in common between those different kinds of Jews, except for the uncertain and ill-defined feeling that their common origin and cultural background should mean more to them than it actually did.