Translation of "Gekauft wurde" in English
Stimmt
es,
dass
Tatoeba
für
eine
Millarde
Dollar
von
Google
gekauft
wurde?
Is
it
true
that
Tatoeba
was
bought
by
Google
for
1
billion
dollars?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
es
gekauft
wurde,
für
wie
viel
und
sonstige
Details?
When
it
was
bought,
its
price,
small
details
like
that?
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
wird
ein
Musikinstrument
reingerollt,
das
in
diesem
Laden
gekauft
wurde.
Next
week
onthe
twilight
zone,
we
roll
in
a
musical
instrument
purchased
in
this
store.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
herausfinden,
wo
und
wann
er
gekauft
wurde?
Could
you
find
out
where
and
when
this
was
purchased?
OpenSubtitles v2018
Das
Hauptbuch
aus
einem
Geschäft,
in
dem
die
Mordwaffe
gekauft
wurde.
A
sales
ledger
from
the
shop
where
the
murder
weapon
was
bought.
OpenSubtitles v2018
Das
Land
wurde
nie
gekauft,
und
ich
wurde
beschissen.
The
land
was
never
purchased,
and
I'm
fucked
out
of
my
life's
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Seriennummern
ermitteln,
um
rauszukriegen,
wo
es
gekauft
wurde.
We're
looking
into
the
lot
number
to
see
where
it
was
bought.
OpenSubtitles v2018
Und
wahrscheinlich
kürzlich
gekauft
wurde,
angesichts
des
Glanzes
des
Latex.
And,
most
likely,
recently
purchased,
given
the
shininess
of
the
latex.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
er
hier
gekauft
wurde.
We
believe
it
was
purchased
here.
OpenSubtitles v2018
Mit
Gewinnen
aus
Straftaten
gekauft
wurde.
Bought
with
proceeds
of
crime.
OpenSubtitles v2018
Aber
vor
allem
etwas,
das
noch
nicht
gekauft
wurde.
But
best
of
all,
something
that
hasn't
even
been
bought
yet.
OpenSubtitles v2018
Der
Barcode
sollte
verraten,
wo
er
gekauft
wurde.
And
the
coding
on
the
bottle
should
give
us
a
clue
as
to
where
it
was
purchased.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
wurde
gekauft
und
diente
als
Schweizer
Sitz
und
Betriebszentrale.
Once
the
building
was
purchased,
it
served
as
the
Swiss
headquarters
and
operating
center.
WikiMatrix v1
Puppe
zwei
wurde
gekauft
sieben
Tage
nachdem
Wanda
Barloff
verschwand.
Doll
two
was
bought
seven
days
after
Wanda
Barloff
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
gekauft
von
einem
Herrn
Thomas
Gassel.
Purchased
by
one
Tomas
Gassel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Laufzeit
gekauft,
jedoch
wurde
diese
nicht
meinem
Account
gutgeschrieben.
I
have
purchased
runtime,
but
it
has
not
been
credited
to
my
account.
CCAligned v1
Verarbeiten
Sie
auch
Material,
das
nicht
bei
Ihnen
gekauft
wurde?
Do
you
process
material
not
purchased
from
you?
CCAligned v1
Unser
Jaguar
ist
ein
1959-Modell,
das
brandneu
von
Norwegen
gekauft
wurde.
Our
Jaguar
is
an
early
1959
model,
originally
purchased
to
Norway.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
wurde
gekauft
und
erhielt
1954
seinen
heutigen
Namen.
The
vessel
was
bought
and
given
its
present
name
in
1954.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Rücksendungen
nur
dann
annehmen,
wenn
die
Ware
online
gekauft
wurde.
We
can
accept
returns
on
products
only
if
they've
been
purchased
online.
ParaCrawl v7.1
Der
Thunfisch
Kimura
gekauft
wurde
vor
der
Küste
von
Nord-Japan
gefangen.
The
tuna
fish
Kimura
bought
was
caught
off
the
coast
of
northern
Japan.
ParaCrawl v7.1
Sah
toll
aus
mit
diesem
Kleid,
das
auch
von
JJsHouse
gekauft
wurde.
Looked
amazing
with
this
dress
also
purchased
from
JJsHouse.
ParaCrawl v7.1