Translation of "Gehen übereinstimmend davon aus" in English
In
Anbetracht
des
Niveaus
des
Schutzes
der
Grundrechte
und
Grundfreiheiten
in
den
Bewerberländern,
gehen
die
Mitgliedstaaten
übereinstimmend
davon
aus,
dass
die
Bewerberländer,
mit
denen
ein
Beitrittsvertrag
ausgehandelt
wird,
ab
dem
Tag
der
Unterzeichnung
dieses
Beitrittsvertrags
für
alle
rechtlichen
und
praktischen
Zwecke
im
Zusammenhang
mit
Asylangelegenheiten
sichere
Herkunftsländer
sind.
Given
the
level
of
protection
of
fundamental
rights
and
freedoms
by
the
Candidate
States,
Member
States
agree
to
the
presumption
that
Candidate
States
with
which
an
accession
treaty
is
being
negotiated
are
safe
countries
of
origin
for
all
legal
and
practical
purposes
in
relation
to
asylum
matters,
as
from
the
date
of
signature
of
such
accession
treaty.
TildeMODEL v2018
Die
Parteien
gehen
dabei
übereinstimmend
davon
aus,
dass
Datenschutz
und
Vertraulichkeit
unabdingbare
Voraussetzung
für
diesen
Fernzugriff
sind.
The
parties
agree
that
privacy
and
confidentiality
are
indispensable
for
this
remote
access.
ParaCrawl v7.1
Über
90
%
aller
Befragten
gehen
übereinstimmend
davon
aus,
dass
Schlüsselqualifikationen
wie
Zuverlässigkeit
sowie
die
Bereitschaft,
zu
lernen
und
Leistung
zu
zeigen,
Merkmale
von
Ausbildungsreife
sind.
Over
90
%
of
those
surveyed
agreed
that
key
qualifications
such
as
reliability,
willingness
to
learn
and
motivation
were
indicators
of
apprenticeship
entry
maturity.
ParaCrawl v7.1