Translation of "Geheimer rat" in English
Seit
1621
war
er
geheimer
Rat
(enger
politischer
Berater
des
Kaisers).
From
1621,
he
was
a
secret
councillor
and
a
close
political
adviser
to
the
Emperor.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1660
war
er
General
der
Artillerie,
Feldmarschall
und
Geheimer
Rat.
In
1660
he
became
General
of
Artillery,
Field
Marshal
and
Privy
Council.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1801
Mitglied
des
Hofkriegsrates
und
wirklicher
geheimer
Rat.
In
the
same
year,
he
became
a
member
of
the
Aulic
Council.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1638
unverehelicht
als
Geheimer
Rat
und
Statthalter
von
Böhmen.
He
died
in
1638
as
a
privy
councilor
and
governor
of
Bohemia.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
Geheimer
Kaiserlicher
Rat
und
amtierte
11
Jahre
lang
als
Reichsvizekanzler.
He
became
Imperial
Privy
Councilor
and
served
as
Reich
Vice
Chancellor
for
11
years.
WikiMatrix v1
Er
war
Geheimer
Kaiserlicher
Rat
und
Ritter
des
Orden
vom
Goldenen
Vlies
(Nr.
648).
He
was
a
secret
Imperial
Councillor
and
Knight
of
the
Order
of
the
Golden
Fleece
(Nr.648).
WikiMatrix v1
Sinelli
wurde
zunächst
Kaiserlicher
Geheimer
Rat
und
1682
erster
Minister,
lebte
aber
weiterhin
sehr
bescheiden.
Sinelli
was
then
made
First
Minister
on
the
Imperial
Privy
Council
in
1682,
but
continued
to
lead
his
characteristically
modest
life.
WikiMatrix v1
Friedrich
von
Hobe
war
Geheimer
Rat
und
Kammerpräsident
von
Herzog
Gustav
Adolf
von
Mecklenburg.
Friedrich
von
Hobe
was
a
Geheimer
Rat
and
chamber
president
to
Gustav
Adolph,
Duke
of
Mecklenburg-Güstrow.
WikiMatrix v1
Er
blieb
allerdings
Mitglied
von
Horthys
"Innerem
Rat"
und
wurde
1936
Geheimer
Rat.
He
was
a
member
of
Horthy's
inner
advisory
council,
and
became
a
secret
advisor
in
1936.
WikiMatrix v1
Nach
der
Wahl
Friedrichs
zum
böhmischen
König
begleitete
Camerarius
diesen
nach
Prag
und
wurde
1620
Geheimer
Rat
und
Vizekanzler
von
Schlesien.
After
Frederick
was
elected
king
of
Bohemia,
Camerarius
followed
him
to
Prague
and
in
1620
was
made
Privy
Councillor
and
vice-chancellor
of
Silesia.
Wikipedia v1.0
Eitel
Friedrich
war
oberster
geheimer
Rat
und
großer
Hofmeister
unter
Kaiser
Maximilian
I.,
woran
man
erkennt,
dass
auch
er,
wie
sein
Vater
vor
ihm,
gute
Beziehungen
zu
den
Habsburgern
unterhielt.
Eitel
Friedrich
III
was
top
councillor
and
great
chamberlain
to
Emperor
Maximilian
I,
which
demonstrates
that
he,
like
his
father
before
him,
had
excellent
relations
with
the
Habsburgs.
Wikipedia v1.0
Die
aufbewahrten
Archive
umfassen
unter
anderem:*
Die
Archive
der
Regierungsbehörden
und
Kollateralräte
(Staatsrat,
Geheimer
Rat,
Finanzrat)
sowie
die
Archive
ihrer
Rechtsnachfolger
(Königlicher
Rat
von
Philipp
V.,
Rat
der
Generalregierung
unter
Joseph
II.).
Among
the
archives
preserved
are:*
The
archives
of
the
government
bodies
and
collateral
colleges
(State
Council,
Privy
Council,
Finance
Council)
and
the
archives
of
their
legal
successors
(Royal
Council
of
Philippe
V,
Council
of
the
General
government
under
Joseph
II).
Wikipedia v1.0
Von
den
Söhnen
des
Grafen
starb
als
letzter
Karl
August
Ludwig
Graf
von
Wallmoden-Gimborn,
k.u.k.
geheimer
Rat,
am
26.
Februar
1883
in
Prag.
Of
the
first
graf's
descendents,
the
last
was
Graf
Karl
August
Ludwig
von
Wallmoden-Gimborn,
k.u.k.
geheimer
Rat,
who
died
on
26
February
1883
in
Prague.
WikiMatrix v1
Als
Geheimer
Rat
führte
er
in
den
Jahren
1788
bis
1832
die
Oberaufsicht
über
diese
Einrichtung,
die
nicht
zu
verwechseln
ist
mit
der
1860
gegründeten
Großherzoglich-Sächsischen
Kunstschule
Weimar,
aus
der
die
Weimarer
Kunsthochschule
hervorging.
As
Weimar's
Geheimer
Rat
had
oversight
over
the
school
from
1788
to
1832,
it
is
not
to
be
confused
with
the
Großherzoglich-Sächsischen
Kunstschule
Weimar
(set
up
in
1860),
the
original
version
of
the
Weimarer
Kunsthochschule.
WikiMatrix v1
Nachdem
Joseph
1705
den
Thron
bestiegen
hatte,
blieb
Karl
Theodor
Otto
sein
Obersthofmeister
und
erster
Geheimer
Rat.
When
Joseph
I
became
Emperor
in
1705,
Carl
Theodor
Otto
remained
Obersthofmeister
and
First
Geheime
Rat,
which
gave
him
powers
equal
to
that
of
a
Prime
Minister.
WikiMatrix v1
Anton
Graf
Pace
von
Friedensberg
(1851–1923)
war
ein
k.
u.
k.
Geheimer
Rat,
hoher
Verwaltungsbeamter
und
Landespräsident
der
Bukowina.
Anton
Graf
Pace
von
Friedensberg
(1851–1923)
Imperial
and
Royal
secret
councilor,
high
administrative
official
and
president
of
the
Bukovina.
WikiMatrix v1
Er
trat
1598
in
die
Dienste
des
pfälzischen
Kurfürsten
Friedrich
V.
und
wurde
1610
Hofrat
und
1611
Geheimer
Rat.
In
1598
he
entered
Frederick
V's
service
and
was
made
a
Councillor
(Hofrat)
in
1610
and
a
Privy
Councillor
(Geheimer
Rat)
in
1611.
WikiMatrix v1
In
seinem
Leben
war
Draškovi?,
unter
anderem,
Rittmeister,
königlicher
Kämmerer
und
Geheimer
Rat.
In
his
career
Draškovi?
was,
among
other
duties,
a
cavalry
captain,
master
of
king's
chamberlains
and
king's
secret
advisor.
WikiMatrix v1