Translation of "Gefahr abwenden" in English

Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.

This is exactly the danger we want to avert.

But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves.

When he found that the danger he had striven to avert, viz.

For cereals, we can avoid this danger if we deal with the sector in the manner suggested by the Commission.

Mr Lehne has agreed to make a further attempt to reach compromises which will avert the risk which currently exists that we shall ultimately be voting on such a contradictory text that the report will be altered beyond recognition and consequently will be devalued.

A few days ago, another opponent died, and we ask again, insistently, Mr President, that the Council please do something immediately to solve this problem and remove the threat hanging over a few, very specific people.

At the dawn of a new Arab era, it is up to them to build new, open political systems that can head off the looming threat of escalating crises.

Mexico will need to utilise its geographical location, among other things, as a platform for exports not only to the USA but also other to parts of the American continent, the Pacific and Europe, realising the full potential of the agreement.

Mexico will need to utilise its geographical location as a platform for exports not only to the USA but also other to parts of the American continent, the Pacific and Europe.

Whatever our future holds, it starts with doing whatever we got to do to clear my name and stop this threat.

So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.

Considering the fact that at least one of our provinces has a different cultural, linguistic, and legal and institutional tradition did we avoid the danger that that one in particular and all of them in general, would wish to re-do for themselves, work that was performed by the federal statistical system?

To identify the malfunction based on the seizing of the tool bit and to trigger countermeasures in good time, for instance, by interrupting the drive train of the tool with a tool bit by a quick-acting electromagnetic clutch, various solutions have been known to avoid the problem before the operator is injured.

The second risk that we must counter is the risk of inconsis­tency or silence.

However, this is not to be taken as a description of the specific mechanism by which such substituents enter into the reactivity of the cell, and in one way or another prevent the danger of an ether peroxide explosion.

The coming time of trouble will contribute that your speeches will be remembered, and for that reason you are not to neglect to draw their attention to the coming time of trouble, present the near end to them, the danger in which they are, and mention my exceedingly great love, which would like to turn this danger away from them, but need the will of men for it.

Londoner Steve Wheen plants flowers in street potholes of the capital to warn road users of the danger and to put a smile on their faces.

Then your soul will have nothing to fear anymore, for a will inclined towards Me is your best weapon against the enemy, it will always call upon Me when danger threatens and I will always avert this danger.

While the government mimes the roaring lion promising bold measures in US-style, even the most stupid regime official understands that only the withdrawal of the troops can avert the danger.