Translation of "Ganz italien" in English
Heute
Vormittag
wurde
er
in
ganz
Italien
postum
geehrt.
This
morning
the
whole
of
Italy
paid
a
posthumous
tribute.
Europarl v8
Bei
seiner
Beerdigung
am
nächsten
Tag
erschienen
viele
Menschen
aus
ganz
Italien.
At
his
funeral
celebrated
the
next
day
were
many
people
from
all
over
Italy.
Wikipedia v1.0
Infolgedessen
breiteten
sich
die
Haflinger
in
ganz
Italien
bis
Sizilien
aus.
Currently
most
populous
in
Italy,
Austrian
authorities
are
working
to
re-establish
it.
Wikipedia v1.0
Viele
Architekten
aus
ganz
Italien
bauten
Waisenzentren
und
Häuser
für
Reiche.
"
Many
architects
from
all
over
Italy
were
called
upon
to
build
centres
for
orphans
and
houses
for
the
rich.
Wikipedia v1.0
Sie
spielten
Konzerte
in
ganz
Italien
sowie
in
benachbarten
Staaten.
In
2010,
the
band
was
in
a
Tour
for
Italy
and
other
countries.
Wikipedia v1.0
In
ganz
Italien
und
den
Provinzen
ließ
er
Straßen
und
Kanäle
bauen.
Throughout
Italy
and
the
provinces
he
built
roads
and
canals.
Wikipedia v1.0
Die
einzige
andere
Armee
in
ganz
Italien
ist
hier!
The
only
other
army
in
all
of
Italy
is
here!
OpenSubtitles v2018
Einen
loyaleren
Partisanen
als
mich
findet
man
in
ganz
Italien
nicht.
You'll
find
no
more
loyal
partisan
in
all
of
Italy
than
myself.
OpenSubtitles v2018
Die
Entlassungen
bei
Agile
erstrecken
sich
fast
auf
ganz
Italien.
The
Agile
redundancies
are
spread
over
most
of
Italy.
TildeMODEL v2018
Unser
Cousin
hat
die
Frau
geheiratet,
über
die
ganz
Italien
redet.
So
our
cousin
has
married
the
woman
all
of
Italy
talks
about.
OpenSubtitles v2018
Eure
Heiligkeit
hat
seine
Courage
ganz
Italien
bewiesen.
His
Holiness
has
proved
his
courage
to
the
whole
of
Italy.
OpenSubtitles v2018
Und
ganz
Italien
wird
sich
hinter
Eurer
Sache
versammeln.
And
the
whole
of
Italy
will
rally
to
his
cause.
OpenSubtitles v2018
Sie
verteilen
die
Gelder
der
Bank
in
ganz
Italien.
They
are
dispersing
the
bank's
funds
through
the
whole
of
Italy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
von
ihnen
Connor
erwischt,
warst
du
ganz
umsonst
in
Italien.
If
any
of
them
get
to
Connor,
then
you
just
wasted
a
trip
to
Italy.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Spiel
heißt
Krieg,
und
er
wird
ganz
Italien
erfassen.
But
the
endgame
will
be
war,
and
it
will
engulf
all
Italy.
OpenSubtitles v2018
Man
tuschelt
schon
über
uns,
in
ganz
Italien.
They
already
whisper
it
of
us-
throughout
the
whole
of
Italy.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ganz
Italien
in
ein
goldenes
Zeitalter
zu
führen.
No,
all
of
Italy,
into
a
golden
age.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
Ihre
Blumen
die
schönsten
in
ganz
Italien
sind.
Your
flowers
are
among
the
most
beautiful
in
Italy.
OpenSubtitles v2018
Deine
Gladiatorenschule
ist
bekanntermaßen
die
beste
in
ganz
Italien.
Yours
is
widely
known
as
the
finest
gladiatorial
school
in
all
Italy.
OpenSubtitles v2018
Die
ALn
772
wurden
in
ganz
Italien
und
in
jeder
Zugskategorie
eingesetzt.
During
the
1950s,
the
ALn
772
were
the
true
backbone
of
Italy's
fast
passenger
fleet.
Wikipedia v1.0
Die
Erhebung
erstreckte
sich
auf
ganz
Italien.
The
survey
covered
the
whole
of
Italy.
EUbookshop v2
Die
entkommenen
Beteiligten
wurden
durch
ganz
Italien
gejagt.
The
main
conspirators
were
hunted
down
throughout
Italy.
WikiMatrix v1