Translation of "Italiener" in English
Die
Italiener
müssen
diesbezüglich
selbst
die
Initiative
ergreifen.
The
Italians
themselves
must
take
action
on
this.
Europarl v8
Wäre
er
Italiener,
so
hätte
er
überhaupt
keine
Probleme.
If
he
was
Italian
there
would
be
no
dispute
at
all.
Europarl v8
Sie
hat
den
Alltag
vieler
Italiener
belastet.
It
has
blighted
the
daily
lives
of
many
Italians.
Europarl v8
Die
Italiener
schickten
uns
Lkws,
das
waren
Fiats.
The
Italians
gave
us
lorries,
they
gave
us
Fiats.
Europarl v8
Der
Dieb
war
Italiener,
also
hätte
ihm
ein
italienischer
Polizist
nachlaufen
müssen.
That
thief
was
Italian:
an
Italian
policeman
should
have
been
chasing
him.
Europarl v8
Heute
werde
ich
versuchen,
als
Italiener
und
Europäer
zu
denken.
Today,
I
shall
try
to
think
as
an
Italian
and
as
a
European.
Europarl v8
Italiener
kennen
die
Verletzlichkeit
von
Migrantengemeinschaften
ebenso
gut
wie
andere.
Italians
know
as
well
as
others
the
vulnerability
of
migrant
communities.
Europarl v8
Wir
rufen
alle
Mitgliedstaaten
auf,
dem
Beispiel
der
Iren
und
Italiener
nachzueifern.
We
urge
all
Member
States
to
draw
inspiration
from
the
Irish
and
Italian
examples.
Europarl v8
Wie
Sie
feststellen
können,
sind
die
Italiener
praktisch
veranlagt.
As
you
can
see,
Italians
are
operative.
Europarl v8
Das
bestätigte
der
Italiener
am
Freitag.
The
Italian
confirmed
that
on
Friday.
WMT-News v2019
Die
Niederländer
sind
auch
gut,
aber
die
Italiener
sind
gut.
The
Dutch
are
good
also,
but
the
Italians
are
good.
TED2013 v1.1
Man
ist
ein
Inder,
Ägypter,
Italiener,
Amerikaner.
You're
an
Indian,
Egyptian,
Italian,
American.
TED2013 v1.1
Einen
der,
wie
die
Italiener
sagen,
"cagutis"
ist.
Someone
who
is,
as
the
Italians
say,
"gagootz."
TED2020 v1
Welcher
Italiener
könnte
sich
weigern,
ihm
zu
folgen?
What
Italian
would
refuse
him
homage?
Books v1
Basta!
--
wie
das
Italiener
sagen
würden,
Basta!
--
as
the
Italians
would
say.
TED2020 v1
Venezianer
wurden
Italiener,
Bayern
wurden
Deutsche
und
so
weiter.
Venetians
became
Italians,
Bavarians
became
Germans,
and
so
on.
News-Commentary v14
Aus
ganz
ähnlichen
Gründen
verloren
die
Italiener
auch
die
anschließende
Seeschlacht
von
Lissa.
The
Italians
were
driven
back
across
the
Mincio
out
of
Venetia.
Wikipedia v1.0
Die
griechischen
Truppen
kämpfen
in
Albanien
erfolgreich
gegen
die
Italiener.
The
Italian
government
surrenders
to
the
Allies,
and
the
Italian
troops
happily
prepare
to
go
home.
Wikipedia v1.0
An
erster
Stelle
wurde
der
Italiener
Andrea
Bargnani
von
den
Toronto
Raptors
ausgewählt.
Italian
Andrea
Bargnani
was
selected
first
overall
by
Toronto
Raptors,
who
won
the
draft
lottery.
Wikipedia v1.0
Der
Italiener
Maurizio
Fondriest
gewann
erstmals
den
Weltcup.
The
competition
was
won
by
Italian
rider
Maurizio
Fondriest
of
.
Wikipedia v1.0
Der
derzeitige
Präsident
ist
der
Italiener
Franco
Falcinelli.
The
current
President
of
the
EUBC
is
Mr.
Franco
Falcinelli
(Former
President
of
Italian
Boxing
Federation-Federazione
Pugilistica
Italiana).
Wikipedia v1.0
Drei
der
Bandmitglieder
sind
Italiener,
die
anderen
beiden
Sanmarinesen.
Miodio
is
a
band
that
consists
of
three
Italian
and
two
Sammarinese
members.
Wikipedia v1.0