Translation of "Wir waren in italien" in English
Wir
waren
beide
in
Italien
stationiert.
I
was
Army,
she
was
NATO
staff.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
Italien
für
3
Wochen
und
blieb
hauptsächlich
in
Agriturismos.
We
were
in
Italy
for
3
weeks
&
stayed
Mainly
in
agriturismos.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
in
Bologna,
Italien.
We
have
been
in
Bologna,
Italy.
ParaCrawl v7.1
Unser
Aufenthalt
mit
Maria
war
das
beste
von
allen
Airbnb
wir
waren
in
Italien!
Our
stay
with
Maria
was
the
best
out
of
all
Airbnb's
we
stayed
in
Italy!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
waren
wir
in
Italien,
Portugal,
Tschechien
und
an
vielen
verschiedenen
Orten
in
Deutschland.
Together
we
went
to
Italy,
Portugal,
the
Czech
Republic
an
many
different
places
in
Germany.
CCAligned v1
Wir
waren
mehrmals
in
Italien.
We
have
been
to
Italy
several
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
in
Italien
die
ersten,
die
eine
Unterschriftensammlung
für
die
dann
auch
durchgesetzte
Freilassung
von
Paula
Cooper
durchgeführt
haben.
We
were
the
first,
in
Italy,
to
petition
for
the
release
-
subsequently
obtained
-
of
Paula
Cooper.
Europarl v8
Wir
waren
in
Italien.
We
went
to
Italy.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
Italien
zum
Zelten
(mit
Minimal-Ausstattung,
die
Platzreserven
haben
wir
voll
ausgeschöpft,
trotzdem
gab
es
keine
Campingstühle...),
auch
waren
wir
schon
in
Monaco
(leider
kann
man
den
Ortsnamen
auf
dem
gescannten
Bild
kaum
erkennen...)
und
in
Genf.
I
have
gone
on
a
camping
trip
to
Italy,
sleeping
in
a
tent
(carrying
minimal
equipment,
using
every
little
space
in
the
car,
nevertheless
there
were
no
camping
chairs...),
also
I
have
already
been
to
Monaco,
(unfortunately
you
can
hardly
decipher
the
name
of
the
city
on
the
scanned
picture...)
and
in
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
in
ganz
Italien,
aber
ich
kann
leicht
sagen,
dass
die
fünf
Tage,
die
wir
in
der
Villa
Poggio
di
Gaville
verbrachten,
die
besten
waren.
We
stayed
all
over
Italy,
but
I
can
easily
say
the
five
days
we
spent
at
Villa
Poggio
di
Gaville
were
the
best.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
waren
wir
in
Italien
leben,
aber
das
Gefühl,
dass
wir
brauchten,
um
wieder
in
unserer
Heimat,
mit
verlassenen
Kindern
in
Bistrita
zu
arbeiten.
At
that
time
we
were
living
in
Italy
but
felt
that
we
needed
to
be
back
in
our
home
country
to
work
with
abandoned
children
in
Bistrita.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
in
Italien
für
10
Tage
und
unsere
Zeit
bei
I
Gergoni
war
definitiv
das
Highlight
unserer
Reise.
We
stayed
in
Italy
for
10
days
and
our
time
at
I
Gergoni
was
definitely
the
highlight
of
our
trip.
ParaCrawl v7.1