Translation of "Nach italien" in English
Jetzt
mit
Algerien
hat
sich
der
Druck
nach
Italien
verlagert.
Now,
with
Algeria,
the
pressure
has
shifted
to
Italy.
Europarl v8
Alle
Tunesier,
die
nach
Italien
kommen,
wollen
jetzt
nach
Frankreich?
All
the
Tunisians
coming
to
Italy
now
want
to
go
to
France?
Europarl v8
Seit
Januar
sind
23
000
Einwanderer
nach
Italien
gekommen.
Since
January,
23
000
immigrants
have
entered
Italy.
Europarl v8
Zahlreiche
Personen
flüchten
in
Nachbarländer,
vor
allem
nach
Italien.
Many
people
are
escaping
to
neighbouring
courtliness,
especially
Italy.
Europarl v8
Pferde
aus
Osteuropa
werden
nach
Italien
und
Griechenland
verfrachtet.
Horses
from
Eastern
Europe
are
taken
to
Italy
and
Greece.
Europarl v8
Scaramella
kehrte
nach
Italien
zurück,
wo
er
unverzüglich
festgenommen
wurde.
Mr
Scaramella
returned
to
Italy,
where
he
was
immediately
arrested.
Europarl v8
Nach
Italien
und
Australien
ist
Frankreich
der
drittgrößte
Weinexporteur
in
die
USA.
France
is
ranked
third
among
exporters
to
the
United
States,
behind
Italy
and
Australia.
Europarl v8
Wer
von
den
Niederlanden
nach
Italien
will,
soll
dann
short-sea
benutzen.
If
you
travel
from
the
Netherlands
to
Italy,
I
would
advise
you
to
use
short-sea.
Europarl v8
Er
musste
sich
wegen
einer
dringenden
Familienangelegenheit
zurück
nach
Italien
begeben.
He
had
to
return
to
Italy
on
urgent
family
business.
Europarl v8
Fünf
dieser
Fälle
wurden
bis
nach
Italien
zurückverfolgt.
Five
of
those
cases
have
been
traced
to
Italy.
ELRC_2922 v1
Sie
brachten
antikes
Wissen
nach
Italien
und
leiteten
so
die
Renaissance
ein.
They
traveled
west
to
Italy,
reintroduced
the
Greek
language
and
learning
to
western
Europe,
and
ignited
the
Renaissance.
TED2020 v1
Die
Tschechische
Republik
hat
10.000
Schutzanzüge
nach
Italien
und
Spanien
geschickt.
Czechia
sent
10.000
protective
suits
to
both
Italy
and
Spain.
ELRC_2923 v1
Das
Sterben
seines
Vaters
führte
Harlan
nach
Italien.
After
his
father
died,
he
moved
to
Italy.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1829
begleitete
Bendemann
Schadow
auf
dessen
Studienreisen
nach
und
durch
Italien.
In
1830
he
went
on
a
school
trip
to
Italy
where
he
remained
for
a
year.
Wikipedia v1.0
Zurückberufen
nach
Italien,
wurde
er
1933
Mussolinis
Pressesprecher,
1935
italienischer
Propagandaminister.
On
his
return
to
Italy
in
1935,
he
became
the
minister
of
press
and
propaganda.
Wikipedia v1.0
Bohemund
kehrte
erneut
nach
Italien
zurück,
wo
er
1111
starb.
Bohemond
left
Tancred
as
regent
once
more
and
returned
to
Italy,
where
he
died
in
1111.
Wikipedia v1.0
Im
September
1943
machte
sich
die
Division
auf
den
Weg
zurück
nach
Italien.
The
division
remained
in
France
until
the
Italian
surrender,
when
it
returned
to
Italy
in
September
1943,
where
it
disbanded.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
verließ
seine
Mutter
die
Familie,
um
nach
Italien
zurückzukehren.
Sam
consistently
told
Corso
that
his
mother
had
returned
to
Italy
and
deserted
the
family.
Wikipedia v1.0
Von
1827
bis
1831
unternahm
er
eine
ausgedehnte
Studienreise
nach
Italien.
From
1827
to
1831
he
studied
in
Italy,
and
in
1831
received
an
appointment
in
the
Weimar
school
of
art.
Wikipedia v1.0
Später
floh
er
nach
Frankreich
und
kehrte
1943
nach
Italien
zurück.
In
later
childhood,
he
lived
first
in
Trieste,
and
later
Italy.
Wikipedia v1.0
Anfang
1931
kehrte
er
nach
Italien
zurück.
He
remained
in
India
until
1931,
when
he
returned
to
Italy.
Wikipedia v1.0
Später
ging
er
für
acht
Jahre
nach
Italien.
Lagorio
spent
eight
years
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Ein
Großteil
der
griechischen
Bevölkerung
floh
in
befestigte
Rückzugsorte
oder
nach
Italien.
Some
of
the
native
Greek
population
fled
to
the
fortified
cities,
to
off-shore
islands,
or
to
Italy.
Wikipedia v1.0
Ida
verlässt
Leif
und
fliegt
zu
Philip
nach
Italien.
But
Ida
then
has
second
thoughts
and
goes
to
Italy
to
be
with
Philip.
Wikipedia v1.0