Translation of "Schönes italien" in English
Glücklicherweise
war
es
in
einer
der
wichtigsten
Institutionen
der
Republik
Italien,
schönes
Zeichen
des
Respekts...
And
thank
goodness
it
was
in
one
of
the
most
important
institutions
of
the
Italian
Republic,
nice
sign
of
respect...
ParaCrawl v7.1
Doch
wenn
ich
gezwungen
werde
zu
spielen,
werde
ich
nach
Frankreich
gehen
und
den
französischen
König
bitten,
in
unser
schönes
Italien
einzufallen.
But,
if
I
am
forced
to
play,
I
will
head
to
France,
and
ask
the
French
king
to
invade
our
beautiful
Italy.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Name
steht
immer
auch
für
Chic
und
Eleganz,
für
mediterrane
Lebensfreude,
für
ein
schönes
Stück
Italien
in
unserem
Alltag!
The
name
is
still
synonymous
with
style
and
elegance,
Mediterranean
joie
de
vivre,
and
a
little
Italian
flair
in
our
daily
lives!
ParaCrawl v7.1
Hat
man
in
Italien
schon
mal
von
Dachau
gehört?
Do
they
talk
about
Dachau
in
Italy?
No?
OpenSubtitles v2018
Schön,
wieder
in
Italien
zu
sein.
Nice
to
be
back
in
Italy.
OpenSubtitles v2018
Also,
warst
du
schon
einmal
in
Italien?
So,
uh,
have
you
ever
been
to
Italy?
OpenSubtitles v2018
Und
dass
Ihre
Blumen
die
schönsten
in
ganz
Italien
sind.
Your
flowers
are
among
the
most
beautiful
in
Italy.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
schon
mal
in
italien?
Have
you
ever
been
to
Italy?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
immer
schon
nach
Italien.
Well,
I've
always
wanted
to
go
to
Italy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
schon
aus
Italien
zurück.
I'm
sure
he's
back
from
Italy.
OpenSubtitles v2018
Das
Treffen
1990
könnte
so
schon
von
Italien
organisiert
werden.
The
1990
meeting,
therefore,
could
be
organised
in
Italy.
EUbookshop v2
Unerwartet
ist
Ueli
an
einem
schönen
Wandertag
in
Italien
von
uns
gegangen.
Unexpectedly
we
lost
Ueli
on
a
beautiful
day
during
a
hiking
treck
in
Italy.
CCAligned v1
Das
Mailänder
Teatro
alla
Scala
ist
eines
der
schönsten
Opernhäuser
in
Italien.
The
La
Scala
is
one
of
the
most
beautiful
opera
houses
in
Italy.
CCAligned v1
Dann,
Was
sind
die
vollkommene
Entspannung-Destination
in
unserem
schönen
Italien?
Then,
What
are
the
quintessential
relaxation
destination
in
our
beautiful
Italy?
ParaCrawl v7.1
Ihre
große
Reise
führte
ihn
zu
dem
schönen
Italien.
Her
big
journey
got
her
in
the
beautiful
Italy.
ParaCrawl v7.1
Terni
ist
eine
der
schönsten
Städte
d
’
Italien.
Terni
is
one
of
the
most
beautiful
cities
d
’
Italy.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
schon
in
Italien
(Pfitscherjochhaus
im
Hintergrund)
At
the
border
to
Italy
(Pfitscherjochhaus
on
the
background)
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
einen
Canyon,
der
zu
den
schönsten
von
Italien
gehört.
It
takes
the
form
of
a
canyon,
one
of
the
most
beautiful
in
the
Italian
peninsula.
ParaCrawl v7.1
Trani
ist
eine
der
schönsten
Städte
in
Italien
definiert
worden.
Trani
has
been
defined
one
of
the
most
beautiful
cities
in
Italy.
ParaCrawl v7.1