Translation of "Fragen aus dem publikum" in English

Tom nahm Fragen aus dem Publikum entgegen.
Tom took questions from the audience.
Tatoeba v2021-03-10
Auch den Fragen und Reaktionen aus dem Publikum soll viel Zeit eingeräumt werden.
A large amount of time will be devoted to questions and reactions from the audience.
TildeMODEL v2018
Wir nehmen noch keine Kommentare oder Fragen aus dem Publikum entgegen.
We're not taking comments or questions from the audience just yet.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist der Zeitpunkt für Fragen aus dem Publikum.
Now, at this point, we should get some questions, I think.
OpenSubtitles v2018
Auch Fragen aus dem Publikum sind im Video enthalten.
Questions from the audience are also included in the video.
ParaCrawl v7.1
Die Aspekte der Diskussion und die Fragen aus dem Publikum waren vielfältig.
The discussion itself and the questions from the audience touched on a broad range of areas.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem Vortrag beantwortete Eliasson Fragen aus dem Publikum.
After the lecture, Mr. Eliasson answered questions from the audience.
ParaCrawl v7.1
Anschließend sind Fragen aus dem Publikum willkommen!
Afterwards questions from the audience are welcome!
ParaCrawl v7.1
Abschließend diskutierte die Expertenrunde folgende Fragen aus dem Publikum:
At the end, the experts discussed the following questions from the audience:
ParaCrawl v7.1
Fragen, die aus dem Publikum gestellt wurden (Link)
Questions that were submitted from the audience (link)
ParaCrawl v7.1
Das Panel stellt sich auch Fragen aus dem Publikum.
The panel will answer questions from the audience.
ParaCrawl v7.1
Das Seminar ist interaktiv und die Fragen aus dem Publikum sind professionell.
The seminar was interactive and questions from the attendees are professional.
ParaCrawl v7.1
Das Thema führte zu interessanten Fragen aus dem Publikum und leidenschaftlichen Diskussionen.
The topic raised interesting questions from the audience and led to compelling discussions.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Screening beantwortete der Regisseur die Fragen aus dem Publikum.
After the screening the director answered the questions from the audience. Feb 13, 2011
ParaCrawl v7.1
Der Bundesvorsitzende der Grünen antwortete auch auf Fragen aus dem Publikum.
The Green chairman also took a few questions from the audience.
ParaCrawl v7.1
Zum Schluss des Vortrags antwortete North auf Fragen aus dem Publikum.
At the conclusion of the lecture North replied to questions raised by the audience.
ParaCrawl v7.1
In vier Arbeitsgruppen beschäftigten sich die Teilnehmer mit verschiedenen Fragen aus dem Publikum.
In four groups, the participants worked on different questions from the audience.
ParaCrawl v7.1
Die Fragen aus dem Publikum drehten sich stark um die Digitalisierung.
Many questions from the audience revolved around digitisation.
ParaCrawl v7.1
F: (L) Wir haben Fragen aus dem Publikum.
Q: (L) We have questions from the audience.
ParaCrawl v7.1
Bevor wir zum Ende kommen, nehmen wir einige Fragen aus dem Publikum entgegen.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.
Tatoeba v2021-03-10
Dem Ende der drei Reden folgten viele Fragen aus dem Publikum und eine lange Diskussion.
The end of the three speeches was followed by many questions from the audience and a long conversation.
ParaCrawl v7.1
Die Regisseurin des Films antwortete nach dem Screening auf die Fragen aus dem Publikum.
After the screening the director answered the questions from the audience.
ParaCrawl v7.1
Am Ende jeder Gesprächsrunde werden Fragen aus dem Publikum beantwortet, direkt von der Quelle.
At the end of each round, questions from the audience will be answered, directly from the source.
ParaCrawl v7.1
Es gab auch einige Fragen aus dem Publikum – einige waren kritisierend, andere wiederum lobend.
Questions came from the audience – some were critical, others were laudatory with positive comments.
CCAligned v1
Nach dem Talk beantworteten die Gründerinnen Fragen aus dem Publikum rund um das Thema Selbständigkeit.
After the talk the founders answered questions from out of the audience about start-up business issues.
CCAligned v1
Es gab eine lebhafte Diskussion, mit Fragen und Beiträgen aus dem Publikum nach jeder Rede.
There was a lively discussion, with questions and contributions from the floor following each speaker's remarks.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an die wunderschöne Darbietung ihrer Lyrik, beantwortete sie Fragen aus dem Publikum.
Following the reading of her poems, she also answered the questions from the audience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aus dem aus dem sektor aus dem publikum aus dem besitz
aus dem interview aus dem all aus den augen aus dem sinn aus dem grund
aus dem off fragen aus dem publikum